Translation of "allow" in Russian

Results: 19297, Time: 0.0423

позвольте разрешить допускать дайте обеспечить возможность допускается разрешается пускают позволяется которые позволяют обеспечить дозволили

Examples of Allow in a Sentence

Allow engine to cool before draining oil.
Перед сливом масла позвольте двигателю остыть.
Local network( allow access to files and printers).
Локальная сеть( разрешить доступ к файлам и принтерам).
Do not allow material to contaminated ground water system.
Не допускать попадания продукта в наземные водные системы.
Allow the engine to cool before storing in any enclosure.
Дайте остыть двигателю перед перемещением ма-.
The employer must allow them the time they require for breast-feeding.
Работодатель обязан обеспечить им время, необходимое для кормления.
This would allow for correction of an erroneous communication.
Тем самым обеспечивалась бы возможность исправления ошибочного сообщения.
Do not allow flooding into the heating element casing.
Не допускается залитие корпуса блока управления жидкостью.
They don't allow talking on the floor.
Им не разрешается разговаривать в цеху.
They don't allow single guys in there anyways.
Они все равно не пускают в клуб одиноких парней.
We allow far too many of them to live as it is.
Мы слишком многим дозволили жить как есть.
Allow engine to cool completely before adding fuel.
Перед заправкой позвольте двигателю полностью остыть.
Authorities can allow a connection to fire services after.
Руководящие органы могут разрешить подключение к.
Russia should not allow such a legal regime.
Россия не должна допускать такой правовой режим.
Allow the sensor to dry completely for at least 1 minute.
Дайте датчику полностью высохнуть в течение 1 минуты.
Such a conference should allow for the widest possible participation.
Следует обеспечить самое широкое участие в этой конференции.
Allow usage without Zend Framework MVC components.
Возможность использования без компонент MVC Zend Framework- а.
Does not allow any presence.
Присутствие генетически измененных разновидностей не допускается ни при каких условиях.
I'm sorry. They don't allow that.
Извините, это не разрешается.
Why don't they allow people to go in there alone?
Почему они не пускают туда людей в одиночку?
You allow nothing. He lives.
Ничего вы не дозволили.
Please allow two weeks for processing of refund.
Пожалуйста, позвольте две недели для обработки возврата.
Allow editing of templates for 3D PDF files.
Разрешить редактирование шаблонов для файлов 3D PDF.
Do not allow uncontrolled discharge of product into the environment.
Не допускать неконтролируемого попадания продукта в окружающую среду.
Unplug the tool and allow it to cool.
Отключите инструмент от сети и дайте ему остыть.
Allow the exchange of experience among countries in the region;
Обеспечить обмен опытом между странами региона;
Allow for physical activity, exercise, play & street entertainment.
Возможность для физической активности, физкультурных занятий, игр и уличных развлечений.
They allow everybody in Spain!
Они пускают в Испанию всех!
Allow the stainless steel equipment to air dry.
Позвольте оборудованию из нержавеющей стали высохнуть на воздухе.
Allow- Device operation without any restriction.
Разрешить- управление устройством без ограничений.
Do not allow entering drains or surface water.
Не допускать попадания в канализацию или водоемы.

Results: 19297, Time: 0.0423

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Allow" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More