What is the translation of " ALLOW " in Russian?

• допускать
• разрешать
• возможность
• обеспечивать
• предоставлять
• позволяют
• разрешить
• допустить
• обеспечивают
• дайте
• дают возможность
• предоставить
• позвольте
• позволить
• позволяет
• допускают
• разрешают
• обеспечить
• разрешите
• дать
• дать возможность
• возможности
• дают
• обеспечивает

Examples of using Allow in English and their translations into Russian

How dare your God allow this?
Как смеет ваш Бог допускать такое?

Allow greater competitivity;
Допускать бóльшую соревновательность;

States must not allow impunity.
Государства не должны допускать безнаказанности.

Allow Mother to feel your love.
Дайте Матери почувствовать вашу любовь.

We simply can't allow you to be involved.
Мы просто не можем допустить, чтобы вы были вовлечены в это.

Allow handling of ISO containers.
Возможность обработки контейнеров ИСО.

Our information security systems(ISS) allow.
Наши системы информационной безопасности( СИБ) позволяют.

SMS- allow incoming SMS messages only.
SMS- разрешать только входящие SMS.

Effective wiping nozzles allow for a high coating quality.
Эффективные обдувные форсунки обеспечивают высокое качество покрытий.

They allow a better cell regeneration.
Они позволяют лучше регенерации клеток.

All parties to the conflict must allow unrestricted humanitarian access.
Все стороны в конфликте должны обеспечивать неограниченный доступ к гуманитарной помощи.

Allow the engine to cool approx. 5 minutes.
Дайте двигателю остыть около 5 минут.

Cyberstamps also allow the use of animated imagery.
Кибермарки дают возможность использовать анимацию.

Allow it to warm up and remove one blanket.
Дайте ему согреться и снимите одно одеяло.

Captain, I cannot allow the resonator to be assembled.
Капитан, я не могу допустить, чтобы резонатор был собран.

Allow the construction of the PCB with the cutter.
Разрешить строительство ПХД с резак.

Substitution Values allow quick situational analysis.
Значений подстановки обеспечивают быстрый анализ ситуации.

Allow launch of applications trusted in KSN.
Разрешать запуск программ, доверенных в KSN.

Container party allow thorough quality control.
Контейнерные партии дают возможность тщательного контроля качества.

Allow stopping clients on/configclients.
Разрешить останавливать клиентов на/ configclients.

Copper-coloured finials allow for effective colour combinations.
Медные наконечники обеспечивают эффективные цветовые комбинации.

Allow receipt printing and simplify checkout.
Возможность распечатки чека и упрощение контроля.

These arrangements shall allow for appropriate public involvement.
Эти меры должны обеспечивать надлежащее участие общественности.

Allow it to dry completely after each use.
Дайте ей полностью высохнуть после каждого использования.

Extensions and elbows allow for user-specific adaptation.
Удлинители и угольники обеспечивают адаптацию согласно индивидуальным требованиям пользователя.

Allow to dry for 4 to 8 hours before firing.
Дайте высохнуть в течение 4 до 8 часов, прежде чем стрелять.

Weekly issue of new models allow shops to constantly update the range.
Еженедельный выпуск новых моделей дают возможность магазинам постоянно обновлять ассортимент.

Allow temporary privileged access using sudo.
Разрешить временный привилегированный доступ с помощью sudo.

The electricity company MUST always allow the power consumption of E2 and E3.
Компания по электроснабжению ДОЛЖНА постоянно обеспечивать электроснабжение компонентов E2 и E3.

Then allow the filter to dry completely.
Затем дайте фильтру полностью высохнуть.