Translation of "возможности" (vozmozhnosti) in English

S Synonyms

Results: 58082, Time: 0.0296

opportunities the possibility possible capacity capabilities options potential features enabling the feasibility able allowing chance avenues possibly

Examples of Возможности in a Sentence

Исторические памятники и возможности для культурного туризма.
Historical sites and opportunities for cultural tourism.
Возможности для пропаганды Конвенции и Протокола.
Opportunities to promote the Convention and the Protocol.

О возможности применения прогнозов инфляции в Кыргызстане.
On the Possibility of Inflation Targeting in Kyrgyzstan.
Другой пример касается возможности интеграции горизонтальных и вертикальных соглашений.
Another example relates to the possibility of integrating horizontal and vertical agreements.
Экономические возможности и политика реагирования( 12 индикаторов) Блок 5.
Economic opportunities and reaction policy( 12 indicators) Component 5.
Попросите ребенка по возможности не глотать мокроту.
Do not let your child swallow mucus if possible.
Возможности и желание стран представлять информацию для базы данных.
Capacity and willingness of countries to provide information for the database.

Внешняя экспансия таких компаний открывает новые возможности для развития стран их базирования.
External expansion of such companies opens new opportunities for the development of their countries.
Не следует исключать возможности появления приемлемого синтетического заменителя кодеина.
The possibility that an acceptable synthetic substitute for codeine may appear should not be excluded.
По возможности прибор не рекомендуется подвергать воздействию прямого солнечного света.
Wherever possible, the appliance should not be subjected to direct sunlight.
Новые рыночные возможности( зависят от открытия международных границ).
New market opportunities( depend on the opening of international borders).
MAG255 — закрытая платформа без возможности модификации образа.
MAG255 is a closed platform without the possibility to modify the image.
Договаривающиеся государства будут по возможности облегчать ассимиляцию и натурализацию беженцев.
The Contracting States shall as far as possible facilitate the assimilation and naturalization of refugees.
При отсутствии технической возможности предоставления доступа к сети Оператора;
In default of technical capabilities to provide access to the Operator's network;
MEF Увеличивать возможности, расширять круг исследований x x x.
MEF to search related the forestry, and build capacity. x x x.
Возможности правительства Либерии в области контроля за вооружениями 181.
Capacity of the Government of Liberia to control arms 181.
Остальные две возможности будут описаны в следующем тексту.
The remaining two options will be described in further text.
Полные возможности по настройке сервиса и увеличенный срок хранения сообщений.
Full capabilities for service configuration and increased period for message storage.
Отполируйте поверхности наждачной бумагой и по возможности окрасьте в яркие цвета.
Smooth the surfaces with sandpaper and paint in bright colours, if possible.
Молочная промышленность в Кыргызстане и возможности для Индии.
Dairy Industry in Kyrgyzstan and Opportunities for India.
Оценить административные возможности страны в сфере статистики;
To assess the administrative capacity of the country in the field of statistics;
Общие правовые принципы, и, по мере возможности, законодательные положения.
Shared legal principles and, to the extent possible, legislative.
И какие ресурсы и возможности будут необходимы для реализации любого плана действий?
And what resources and capabilities would be needed to implement any action plan?
Отзывы и комментарии о возможности установления связи между ЕИИЗ и русскоязычной сетью.
Feedback on potential to establish link between EHII and Russian-speaking network.
Потребности и возможности присмотра за детьми в Харьюмаа до 2012 года.
Needs and Options of Child Care in Harju County until 2012.
Здоровое старение в Европе: проблемы и возможности.
Healthy ageing in Europe: challenges and opportunities.
Возможности энергоэффективных технологий в организациях образования: опыт и практика.
Possible energy efficient technologies in education. experience and practice.
Приложение 1: Риски и возможности АКС для привлечения средств.
Annex 1: Risks and Opportunities for ACN Fundraising.
Новые возможности для всей платформы EPLAN.
New features of the entire EPLAN platform.
Используйте новые возможности для совершенствования качества вашего проектирования.
Use the new options to improve the quality assurance of your planning process.

Results: 58082, Time: 0.0296

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More