What is the translation of " РАССМОТРЕТЬ ВОЗМОЖНОСТЬ " in English?

• consider
• examine the possibility
• explore the possibility
• consideration to the possibility
• consideration be given
• considering
• considered
• considers
• exploring the possibility

Examples of using Рассмотреть возможность in Russian and their translations into English

Рассмотреть возможность работы не в России.
Consider working from a country other than Russia.

Рекомендует Экономическому и Социальному Совету рассмотреть возможность.
Recommends that the Economic and Social Council consider.

Вы можете рассмотреть возможность использования этого приложения.
You may consider using this app.

Государствам- участникам, имеющим общие границы, следует рассмотреть возможность.
States Parties sharing common borders should consider.

Рассмотреть возможность передачи полномочий по надзору за.
Consider assigning powers of supervision over.

В соответствии со статьей 28 государства- участники должны рассмотреть возможность.
In accordance with article 28, States parties shall consider.

Рассмотреть возможность ратификации МКПТМ( Алжир);
Examine the possibility of ratifying the ICRMW(Algeria);

Власти Астаны могли бы рассмотреть возможность участия в такого рода инициативах.
Astana authorities could consider engaging in such types of initiatives.

Рассмотреть возможность отмены смертной казни( Эквадор);
Examine the possibility of abolishing the death penalty(Ecuador);

Государствам следует рассмотреть возможность заключения других таких соглашений.
States should examine the possibility of concluding other such agreements.

Рассмотреть возможность поэтапной замены устаревшего стерилизационного оборудования.
Consider a phased replacement of outdated sterilizing equipment.

Можно было бы рассмотреть возможность последовательного осуществления следующих мер.
The following measures could be considered for successive implementation.

Рассмотреть возможность признания права на участие в национальных конституциях;
Considering recognizing the right to participation in national constitutions;

Рабочая группа по типологиям должна рассмотреть возможность сотрудничества с WGTM по такому вопросу.
WGTYP should consider collaborating with WGTM on that issue.

Кроме того, рассмотреть возможность использования переменного тока, когда вы можете.
Also, consider using AC power whenever you can.

В отношении смешанных потоков на границе Комиссия предлагает рассмотреть возможность.
With regard to mixed flows at the border, the Commission suggests considering.

Рассмотреть возможность ратификации ФП- КПП и Римского статута( Тунис);
Examine the possibility of ratifying OP-CAT and the Rome Statute(Tunisia);

Она рекомендовала b рассмотреть возможность присоединения к КЛДЖФП и КПР- ФП- ТД.
It recommended(b) considering becoming a party to the CEDAW-OP and the CRC-OP-SC.

Рассмотреть возможность скорейшей ратификации Римского статута( Тунис);
Examine the possibility of swift ratification of the Rome Statute(Tunisia);

Другим странам следует рассмотреть возможность сотрудничества со Словакией в этой работе.
Other countries should consider cooperating with Slovakia in this effort.

Рассмотреть возможность введения стандартных сбалансированных процедур.
Consider introducing standard balanced contracting procedures based on internationally.

Государства- участники должны рассмотреть возможность применения такого подхода, если это целесообразно.
States Parties should consider this approach if appropriate.

Рассмотреть возможность мобилизации внешних ресурсов путем вовлечения индустрии и фирм;
Consider mobilizing external resources by involving industry and businesses;

По этому мы предлагаем рассмотреть возможность проведения заседаний Форума на ежегодной основе.
For that reason, we suggest considering holding Forum meetings on a yearly basis.

Рассмотреть возможность введения специализированных антикоррупционных судов или должностей судей.
Consider introducing specialized anti-corruption courts or judges.

Стороны также могли бы рассмотреть возможность разработки общих согласованных гидрологических моделей.
The Parties could also consider developing commonly agreed hydrological models.

Если эти меры окажутся недостаточными, необходимо будет рассмотреть возможность увеличения фонда.
An increase in the fund must be considered if these measures prove to be insufficient.

ЭСАА может рассмотреть возможность расширения своей образовательной и исследовательской деятельности.
The EIA could consider enhancing its training and research activities.

Страны с низким уровнем эндемичности могут рассмотреть возможность вакцинации взрослых из групп высокого риска.
Countries with low endemicity may consider vaccinating high-risk adults.

Следует рассмотреть возможность предварительной разработки мандата, с тем чтобы обеспечить наличие сил;
Examine the possibility of a pre-mandate in order to have forces available.