Translation of "enabling" in Russian

S Synonyms

Results: 4954, Time: 0.0351

позволяет стимулирующей возможности благоприятной обеспечить могли благоприятствующих создание условий для дает наделения создать условия для разрешительное активация

Examples of Enabling in a Sentence

Note: This procedure is for enabling a PC to use a shared printer.
Использование этой процедуры позволяет ПК использовать общий принтер.
Establishing an institutional enabling environment for synergies.
Создание стимулирующей организационной среды для взаимодействия.

This car has a very powerful engine, enabling fast overcoming obstacles.
Этот автомобиль оснащен очень мощным двигателем, что позволяет быстро преодолевать препятствия.
Assessment of lessons learned to establish an institutional enabling environment.
Оценка извлеченных уроков по созданию стимулирующей организационной среды.
I am grateful to the Republic of Turkey for enabling me to do so.
Я благодарен Турецкой Республике за предоставление мне возможности сделать это.
An active enabling and supportive role vis-à-vis producers and enterprises is needed.
Требуется выполнение активной стимулирующей и поддерживающей роли по отношению к производителям и предприятиям.
Creation of enabling environment: Results of refferals of PUDs 151 0.
Создание благоприятной среды: Результаты перенаправлений ЛУН 151.

Creating enabling conditions at national level.
Создание благоприятствующих условий на национальном уровне.
The following are possible means of creating enabling environments for technology transfer:.
Возможными способами создания стимулирующей среды для передачи технологии являются следующие:.
Establish a safe and enabling school environment.
Создание в школах безопасной и благоприятной среды.
Enabling private participation in infrastructure development and provision of public services.
Создание условий для участия частного сектора в развитии инфраструктуры и предоставлении публичных услуг.
The creation of stable, predictable and enabling investment environments was also critical.
Создание стабильной, предсказуемой и благоприятной инвестиционной среды также имеет решающее значение.
Summary of enabling factors.
Краткий обзор благоприятствующих факторов.
Findings and recommendations of the GEF evaluation report on the review of enabling activities.
Выводы и рекомендации, содержащиеся в докладе ГЭФ об итогах обзора стимулирующей деятельности.
Managing resources and enabling a twenty-first-century green revolution.
Рациональное пользование ресурсами и создание условий для<< зеленой>> революции XXI века.
Create enabling and accessible environments for persons with disabilities and their communities.
Создание благоприятной и доступной окружающей среды для инвалидов и их общин.
Provide road map for the implementation of additional enabling capacities for field support.
Подготовка<< дорожной карты>> для реализации дополнительных благоприятствующих возможностей полевой поддержки.
Enabling Camera Remote function will let you take pictures remotely from your ZeRound.
Активация функции Удаленная камера позволяет дистанционно делать снимки с помощью ZeRound.
Preparation for review of enabling activities.
Подготовка к обзору стимулирующей деятельности.
Map future strategy and options for enabling capacities.
Составление будущей стратегии и вариантов в отношении благоприятствующих возможностей.
Creating an enabling and coherent institutional framework.
Создание благоприятной и упорядоченной институциональной базы.
Input from Parties to the review by the Global Environment Facility of enabling activities.
Вклад Сторон в проведение Глобальным экологическим фондом обзора стимулирующей деятельности.
Enabling contract management.
Создание условий для управления исполнением контрактов.
( iii) Direct Grant Financing for Enabling Activities.
Iii Прямое финансирование на безвозмездной основе стимулирующей деятельности.
An enabling international environment.
Создание благоприятной международной обстановки.
Enabling the work of the Security Council and the General Assembly.
Создание условий для работы Совета Безопасности и Генеральной Ассамблеи;
Implementation of Adaptation and Enabling Activities.
Осуществление адаптационной и стимулирующей деятельности.
Panel discussion on" Creating enabling work environments".
Групповая дискуссия по теме:<< Создание благоприятной среды на рабочем месте>>.
Panel discussion on" Creating enabling work environments".
Дискуссионный форум на тему:<< Создание благоприятной среды на рабочем месте>>.
Activity cluster 3: Support to enabling activities.
Категория направлений деятельности 3: Поддержка стимулирующей деятельности.

Results: 4954, Time: 0.0351

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS

"Enabling" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More