What is the translation of " ENABLING " in Polish?

• umożliwiające
• umożliwiając
• pozwala
• umożliwienie
• pozwalające
• umożliwi
• włączenie
• wspomagających
• pozwoli
• umożliwianie
• włączanie
• sprzyjające
• możliwość
• enabling
• prorozwojowych

Examples of using Enabling in English and their translations into Polish

Enabling fonts.
Włączanie czcionek.

Identifying key enabling technologies.
Określenie kluczowych technologii wspomagających.

Enabling Conditions.
Sprzyjające warunki.

Applying standards and enabling replication.
Zastosowanie norm i umożliwienie replikacji.

Enabling environment.
Sprzyjające otoczenie.

An integrated approach to Key Enabling Technologies.
Zintegrowane podejście do kluczowych technologii wspomagających.

Enabling interface %1.
Włączanie interfejsu% 1.

It effectively suppresses the appetite enabling weight regulation.
Skutecznie hamuje apetyt umożliwiając regulację wagi.

The Enabling Law of 2008.
Włączenie ustawy z 2008 roku.

Developing better monitoring and enabling policy adjustment.
Lepsze monitorowanie oraz umożliwianie dostosowania polityki.

An enabling policy environment.
Sprzyjające otoczenie polityczne.

Both footplates are equipped with spikes, enabling a stable performance.
Obu footplates są wyposażone w kolce, umożliwiając stabilną pracę.

Enabling UPnP on your network.
Włączenie obsługi UPnP w swojej sieci.

Increases efficiency, enabling extremely intense workouts.
Zwiększa wydolność, umożliwiając niezwykle intensywne treningi.

Enabling effective cost control.
Umożliwienie skutecznej kontroli kosztów.

May have had an idea enabling us to cross the river with a car.
Może mam pomysł umożliwi nam przepłynięcie rzeki naszym wozem.

Enabling exploitation of space data.
Możliwość korzystania z danych kosmicznych.

This is a basic tool enabling us to implement our OHS policy.
Stanowi on podstawowe narzędzie pozwalające na realizację naszej polityki BHP.

Enabling universities to change.
Umożliwianie uniwersytetom przeprowadzenie zmian.

The importance of Key enabling technologies for society and economy.
Znaczenie kluczowych technologii wspomagających dla społeczeństwa i gospodarki.

Enabling us to distinguish the wrong from right.
Pozwala nam odróżnić zła od prawej.

A new LOAD CSV clause in Cypher, enabling lightweight ETL from CSV to graph.
Nowa klauzula LOAD CSV Cypher, umożliwiając lekkie ETL z CSV do wykresu.

Enabling as many Auction and Auction coupons.
Pozwala tyle licytacji i aukcji kupony.

Carry forward of outstanding(pre)commitments enabling their payment:_BAR.
Przeniesienie niespłaconych(wcześniejszych) zobowiązań pozwalające na ich spłacenie:_BAR.

Enabling advances in space technologies.
Umożliwienie postępu w technologiach kosmicznych.

With this kind of support, together we will create an even better tool, enabling HOJO.
Przy takim wsparciu wspólnie stworzymy jeszcze lepsze narzędzie, które pozwoli HOJO.

Enabling social support: a missing link.
Możliwość wsparcia socjalnego: element brakujący.

It is essential to promote acceptance of these key enabling technologies.
Nieodzowne jest również uzyskanie akceptacji społecznej dla tych kluczowych technologii prorozwojowych.

Details enabling the product to be identified.
Szczegóły umożliwiające identyfikację produktu;

Addressing challenges- policy initiatives enabling smart grid deployment in europe.
Sprostanie wyzwaniom- inicjatywy polityczne umożliwiające wprowadzenie w Europie inteligentnych sieci.

How to use "enabling" in an English sentence

Cyr for enabling these startling insights!!

Thank you for enabling support access.

Enabling technology: corporation law, financial markets.

plastics and enabling superior topcoat tones.

Rather than enabling your rattan wicker..

Enabling even greater precision during surgery.

Show Subtitle: Sets subtitle enabling preference.

Enabling true health care services integration.

Why are you enabling residential bidding?

Enabling Apache mod_rewrite, Curl, SQLite etc.

How to use "pozwala, umożliwiając, umożliwiające" in a Polish sentence

Unikalna budowa głowicy pozwala na idealne dopasowanie do depilowanej powierzchni dostarczając maksimum komfortu i skuteczności.

Kiedy jakakolwiek mała część tego układu jest zgięta lub zużyta, staje się luźna, umożliwiając odbijanie się koła.

Platformy dynamometryczne – urządzenia umożliwiające ocenę i diagnostykę prawidłowego utrzymywania równowagi, skoków oraz innych działań ruchowych na podstawie reakcji podłoża.

Ekstrakt z jabłka pozwala na idealne nawilżenie naskórka, czyniąc go miękkim i miłym w dotyku.

Ich obecność pozwala złagodzić stan osoby w obliczu różnego rodzaju chorób, a czasem nawet ratować życie.

Gwarantujemy pełną dyskrecję, umożliwiając pominięcie standardowego procesu rejestracji danych osobowych.

Niweluje ból fizyczny i psychiczny, organizuje zbiórki umożliwiające sprawowanie opieki w domu, wspiera rodziny w żałobie” – mówi Jakub.

Tu proponujemy (10) Lego DUPLO na przykład komplet Pociąg z cyferkami, który zajmie malucha na długie minuty umożliwiając mu tworzenie coraz to innych budowli.

Wyciszają umysł zewnętrzny oraz jego emocjonalne i zmysłowe przeciążenie, umożliwiając uzyskanie głębszego poziomu odczuwania.

Urządzenie Phantoma jest wyposażone w wyjścia umożliwiające podłączenie dwóch monitorów zewnętrznych oraz wyjścia audio do tylnej części pojazdu.