What is the translation of " IS ENABLING " in Polish?

• umożliwia
• jest umożliwienie
• pozwala

Examples of using Is enabling in English and their translations into Polish

The real secret is enabling this man No.
Nie. Prawdziwym sekretem jest umożliwienie tego człowieka.

A new funding scheme is enabling Civil Society Organisations to participate in FP7
Nowy program finansowania umożliwia organizacjom społeczeństwa obywatelskiego uczestnictwo w 7PR,

No. The real secret is enabling this man.
Nie. Prawdziwym sekretem jest umożliwienie tego człowieka.

Learn how Intel is enabling businesses to provide new services
Dowiedz się, jak firma Intel umożliwia firmom świadczenie nowych usług

This is on you, Benjamin. Which is enabling him.
To twoja wina, Benjaminie. Zachęcasz go.

That technology is enabling trust between strangers.
Ta technologia umożliwia obcym sobie ludziom obdarzyć się zaufaniem.

Citizen Systems Europe has provided a printing solution to Virgin Atlantic that is enabling speedy output on a range of challenging media.
Citizen Systems Europe udostępnił Virgin Atlantic rozwiązanie do drukowania, które umożliwia szybką produkcję na wielu trudnych nośnikach.

The main objective of WTA is enabling an experience exchange in promoting the knowledge-based economy.
Głównym celem WTA jest umożliwienie wymiany doświadczeń w promowaniu gospodarki opartej na wiedzy.

I think this continued state of wait-and-see is enabling you to live in a kind of stasis.
Sądzę, że ten kontynujący stan oczekiwania pozwala ci żyć w zastoju.

The aim of the course is enabling the learners to handle everyday situations in Germany,
Celem kursu jest umożliwienie uczniom radzenia sobie w codziennych sytuacjach,

Learn more about how Intel is enabling global interoperability.
Dowiedz się więcej o tym, w jaki sposób firma Intel zapewnia globalną interoperacyjność.

Light is the force that is enabling Earth to ascend out of third density,
Światło jest siłą, która umożliwia Wzniesienie Ziemi z trzeciej gęstości,

In order to send EAN, all you need to do is enabling new option in a listing settings profile.
Aby przekazywać EAN wystarczy, że włączysz nową opcję w profilu ustawień aukcji.

Smart Industrial Smart Industrial Intel is enabling precision manufacturing to meet future demands-with scalable, low-power IoT devices,
Firma Intel umożliwia precyzyjną produkcję, aby sprostać przyszłym wymaganiom- za pomocą skalowalnych, energooszczędnych urządzeń Internetu rzeczy,

Apple have taken a lead that is enabling them to dictate prices
Apple wysunęły się na czołówkę, co umożliwia im dyktowanie cen

The EESC believes that the collaborative economy is enabling significant progress to be made towards a more ethical economy based on European values
EKES uważa, że gospodarka dzielenia się umożliwia dokonanie znacznych postępów na drodze do bardziej etycznej gospodarki opartej na europejskich wartościach,

Another change in force from 19 May 2016 is enabling businesses to withdraw an entry in CEIDG.
Kolejnym novum wprowadzonym z dniem 19 maja 2016 r. jest umożliwienie przedsiębiorcom zrezygnowania z wpisu do CEIDG.

Hence public budgets have increased and that is enabling the region to address the risks of social equality,
Wpłynęło to również na zwiększenie budżetu publicznego, co umożliwia tym krajom skierowanie uwagi na zagrożenie równości społecznej,

From Russia With Cash has generated a lot of discussion about how London is enabling corruption around the world,
From Russia With Cash wywołała wiele dyskusji na temat jak Londyn umożliwia korupcje na całym świecie

Attractive solution for local authorities and businesses"The SOLH2 UB is enabling truly green hydrogen to be obtained from solar energy for the first time," adds Thomas Rührlinger from Business Development Hydrogen Solutions,"and in the very place where it will be used.
Interesujące rozwiązanie dla gmin i przedsiębiorstw"Instalacja SOLH2 UB umożliwia po raz pierwszy pozyskiwanie naprawdę zielonego wodoru z energii fotowoltaicznej- tam, gdzie jest on rzeczywiście potrzebny", uzupełnia Thomas Rührlinger z działu Business Development Hydrogen Solutions.

Memorial Site is enabling the participants to look from a distance at their experiences
Miejscu Pamięci Auschwitz jest umożliwienie jej uczestnikom spojrzenia z dystansu na swoje przeżycia

Delivering Innovation in the Data Center and Beyond As a leader in silicon photonics Intel is enabling future data center bandwidth growth
Firma Intel, jako lider w dziedzinie fotoniki krzemowej, umożliwia wzrost przepustowości centrów przetwarzania danych

as is enabling parents to balance their family responsibilities on the one hand, and their work and social lives on the other.
zdrowotnym i wychowawczym, jak również umożliwienie rodzicom godzenia obowiązków rodzinnych z życiem zawodowym i społecznym.

I think that this debate is enabling us, in the meantime,
że ta debata pozwala nam jednocześnie przezwyciężyć,

Irvine, is enabling UNE to be an Australian pioneer in the use of new communication
Irvine, jest umożliwienie UNE być australijski pionierem w wykorzystaniu nowych technologii komunikacyjnych

The solution, which incorporates Citizen's CLP 621 printer and dedicated software application on a PC, is enabling customers to print detailed product information on to miniature labels with precision
Rozwiązanie, które łączy drukarkę Citizen CLP 621 i dedykowaną aplikację, umożliwia klientom drukowanie szczegółowych informacji o produktach na miniaturowych etykietach.

as is enabling parents to bring up the number of children they desire
zdrowotnym i wychowawczym, jak również umożliwienie rodzicom wychowania pożądanej przez nich liczby dzieci

With the setting of the cookie, Google is enabled to analyze the use of our website.
Ustawienie pliku cookie umożliwia Google analizę używania naszej strony internetowej.

The processing of sensitive and heavy materials is enabled because of air buffers.
Poduszka powietrzna umożliwia obróbkę wrażliwych i ciężkich materiałów.

your stolen laptop? is enabled with Wi-Fi triangulation.
pana skradziony laptop umożliwia bezprzewodową triangulację.

How to use "is enabling" in an English sentence

This Biotreatment, process is enabling drawn from techniques.

This is the transformation GoodData is enabling globally.

The whole subsection is enabling and not mandatory.

Spark is enabling kaizen because of its speed.

is enabling the way you need to work.

This is enabling villagers to become more self-sufficient.

This is enabling network welfare and military operation.

The Internet is enabling do-it-yourself plastic surgery practitioners.

IIoT is enabling energy companies to meet them.

And the NDP is enabling Canada’s interventionist policy.

How to use "jest umożliwienie, pozwala, umożliwia" in a Polish sentence

Najlepszym sposobem na przygotowanie osób niepełnosprawnych do konkurowania na otwartym rynku pracy jest umożliwienie im zdobycia wysokich kwalifikacji zawodowych.

Celem jest umożliwienie inwestorom podjęcie decyzji dotyczącej np.

Celem projektu jest umożliwienie wspólnego kształcenia młodzieży z pogranicza polsko-niemieckiego, zaangażowania w cudzą kulturę i do nawiązywania kontaktów z rówieśnikami zza granicy.

W rzeczywistości lek Trombo ACC ma specjalną powłokę, która nie pozwala tabletce mieć negatywny wpływ na żołądek.

Trombo ACC ma również bardziej dogodne dawki - 50 mg i 100 mg, co umożliwia przyjmowanie tabletek bez dzielenia ich na części w ściśle określonych dawkach.

Jest to raczej metoda niż doktryna, narzędzie umysłu, technika myślenia, która pozwala jej użytkownikowi na wyciągnięcie poprawnych wniosków.” J.M.

Firma kurierska A paczka umożliwia dostarczenie zamówienia zazwyczaj w 1-2 dni robocze od nadania.

Nie wszyscy mają możliwość zakupu sprzętu rehabilitacyjnego, który umożliwia i pomaga odzyskiwać sprawność dlatego wychodzimy naprzeciw Państwa oczekiwaniom.

Umożliwia czyszczenie pod meblami oraz wszędzie tam, gdzie trudno dotrzeć Dzięki długiemu przewodowi zasilającemu bez trudu wyczyścimy np.

Dodatkowo umożliwia mierzenie tętna i wyświetlanie wyników treningu, a to tylko ułamek możliwości jeśli chodzi o smartwatche Suunto, Garmin czy Polar.