What is the translation of " IS ENABLING " in German?

• ermöglicht
• können
• erlaubt es
• wird ermöglicht
• ermöglichen
• kann
• Is Enabling

Examples of using Is enabling in English and their translations into German

Indicates the ECO mode is enabling.
Zeigt an, dass der ECO-Modus aktiviert ist.

Modern tours in Rome- is enabling exciting break, yes and get….
Moderne Touren in Rom- wird ermöglicht spannende Pause, ja und erhalten….

Personalized advertising is just one way that hyperconnected technology is enabling 1:1 marketing….
Personalisierte Werbung ist dabei nur eine Methode, mit der hypervernetzte Technologien 1:1-Marketing ermöglichen.

Origami art is enabling you to showcase your rooms in a new light.
Origamikunst erlaubt es dir, deine Räume in einem neuen Licht scheinen zu lassen.

Hear executives from the Communications& Media industry talk about how using a Next Best Action solution is enabling contextual conversations with their customers.
Führungskräfte aus der Kommunikations- und Medienbranche berichten darüber, wie der Einsatz einer Next-Best-Action-Lösung kontextbezogene Interaktionen mit ihren Kunden ermöglicht.

Spy phone app for Android is enabling a user to remotely control the target phone.
Spion-Telefon-App für Android ermöglicht es einem Benutzer zu das Zieltelefon fernsteuern.

Barely a week after adding support for the 0x Protocol token(ZRX) on its professional investor platform, crypto exchange Coinbase is enabling full trading for retail investors.
Kaum nach einer Woche Unterstützung für die 0x-Protokoll-Token hinzugefügt(ZRX) on its professional investor platform, crypto exchange Coinbase is enabling full trading for retail investors.

Windows 10 is enabling an extra level of protection with the new Threat Resistance.
Windows- 10 wird damit eine zusätzliche Ebene der Schutz mit der neuen Bedrohung Widerstand.

The second step is enabling AirPlay.
Der zweite Schritt wird ermöglicht AirPlay.

This is enabling us to cushion the continuing decline in mining- and oil-dependent business, which accounts for roughly 18 percent of our sales at present.
So können wir das weiterhin rückläufige minen- und ölabhängige Geschäft abfedern, das aktuell etwa 18 Prozent unseres Umsatzes ausmacht.

The BBC reports on how new technology is enabling more affordable and sustainable refugee housing.
Die BBC berichtet darüber, wie neue Technologien günstigere und nachhaltige Flüchtlingsunterkünfte ermöglichen.

The platform is enabling Sun Life Financial to achieve significant gains in the speed and efficiency of its financial reporting, risk management processes, and new product development activities.
Mit der Plattform kann Sun Life Financial seine Rechnungslegung, Risikomanagementprozesse und Aktivitäten bei der Entwicklung neuer Produkte bedeutend schneller und effizienter abwickeln.

A new multimedia software package is enabling mentally disabled people to work in industry.
Durch eine neue Multimedia­Software wird die Integration von geistig Behinderten in die Unternehmen möglich.

Medical progress is enabling an increasing number of patients to be treated on an out-patient basis during a short visit, even those with complex health problems- now at USZ Airport too.
Dank des medizinischen Fortschritts können immer mehr Patientinnen und Patienten auch bei anspruchsvollen Gesundheitsproblemen ambulant im Rahmen eines Kurzbesuchs behandelt werden.

Working with Capgemini on these Smart Energy Projects is enabling us to reach our goal of becoming energy-neutral by 2020.
Durch die Zusammenarbeit mit Capgemini in diesen Smart Energy-Projekten können wir unser Ziel erreichen, bis 2020 energieneutral zu werden.

Smart technology is enabling cities to reduce their consumption of energy and natural resources.
Mit intelligenten Technologien können Städte ihren Verbrauch an Energie und natürlichen Ressourcen reduzieren.

The ability to stream to a variety of devices is enabling Acorn TV to attract this new demographic in significant numbers.
Durch das Streaming auf verschiedene Geräte kann Acorn TV viele Mitglieder dieser neuen Altersgruppe gewinnen.

The new customs warehouse is enabling us to extend the one-stop services we offer in this area.”.
Mit dem neuen Zolllager können wir auch in diesem Bereich noch mehr Service aus einer Hand anbieten.“.

Screenshot of the Radio Garden, an online platform that, since 2016, is enabling listeners to access thousands of radio stations from across the globe.
Bildschirmaufnahme"Radio Garden", eine Internet-Plattform, die seit 2016 ihren Hörern den Zugang zu tausenden Radiostationen auf der ganzen Welt ermöglicht.

And the theater activities, It is enabling those who joined the project to express an often collapsed creative, It is one of many beaten track.
Und die Theateraktivitäten, Es wird ermöglicht, diejenigen, die sich dem Projekt angeschlossen oft kollabiert kreativ auszudrücken, è una delle tante strade battute.

This carefully processed know-how is enabling us to manufacture exclusive packaging for premium segments.
Das sorgfältig erarbeitete Know-how befähigt uns inzwischen dazu, exklusive Verpackungen für Premiumsegmente herzustellen.

In this way, the kiatsu"therapist" is enabling a connection with the healing power of the ki of the Universe.
Auf diese Weise es die Kiatsu"Therapeut" ermöglicht, eine Verbindung mit der heilenden Kraft der Ki des Universums.

The Young Investigators Group is enabling me to build up my own research project with my own team," she says.
Die Nachwuchsgruppe erlaubt es mir, ein eigenes Forschungsprojekt mit eigenem Team aufzuziehen", beschreibt die Teilchenphysikerin.

With special processes to"marry" raw materials, TU Bergakademie Freiberg is enabling the production of highly innovative materials for components subject to high mechanical stresses.
Mit einer ganz besonderen„Hochzeit" ermöglicht die TU Freiberg die Herstellung völlig neuer Werkstoffe für mechanisch hoch beanspruchte Bauteile.

By donating to the project, Reifenhäuser is enabling Troisdorf schools to repeatedly participate in the project for lively primary education in science and technology.
Durch Spenden ermöglicht Reifenhäuser Troisdorfer Schulen immer wieder die Teilnahme an dem Projekt für lebendigen Grundschulunterricht in Naturwissenschaft und Technik.

No-till crop production using paraquat for weed control is enabling the successful cultivation of one of China's last available soil resources for food production.
Durch den pfluglosen Anbau und den Einsatz von Paraquat zur Unkrautbekämpfung kann eine der letzten Bodenressourcen für die Nahrungsmittelproduktion in China erfolgreich genutzt werden.

Strong financial base The sharp premium increase for 2010 is enabling health insurers to cushion ongoing price rises and also to cover the majority of benefits.
Solide finanziert Die deutlich größere Prämienerhöhung für das Jahr 2010 ermöglicht es den Krankenversicherern, die laufende Kos- tensteigerung abzufedern und die Leistungen einigermassen zu decken.

From simple profile cross-sections to complex requirements Greiner is enabling you full range solutions for your extrusion and thus advance in quality and process security.
Von einfachen Profilquerschnitten bis zu komplexen Anforderungen- Greiner ermöglicht Ihnen mit Komplettlösungen für die Extrusion auch hier den Vorsprung in Qualität und Prozesssicherheit.

Software-defined networking with Network Functions Virtualization(NFV) is enabling new service opportunities and operations efficiencies for both communication services providers and enterprises alike.
Softwaredefinierte Netzwerke mit Network Functions Virtualization(NFV) ermöglichen neue Dienstmöglichkeiten und betriebliche Effizienz für Anbieter von Kommunikationsdiensten und Unternehmen.