What is the translation of " ENABLING " in German?

• ermöglicht
• so
• damit
• Aktivieren
• können
• Aktivierung
• Enabling
• erlaubt
• in die Lage versetzen
• Möglichkeit
• Ermöglichung
• befähigt
• gestattet
• möglich
• Befähigung

Examples of using Enabling in English and their translations into German

Enabling UPnP on your network.
Aktiviere UPnP für dein Netzwerk.

Safety switch for enabling speeds of over 30,000 rpm.
Sicherheitsschalter zum Freischalten von Drehzahlen über 30.000/min.

Enabling the sale of Adriatic.
So können Sie den Verkauf der Adriatic.

After you press Select, Enabling Menus is displayed.
Nachdem Sie die Taste Auswählen gedrückt haben, wird Menüs aktiviert angezeigt.

Enabling platforms& technologies.
Bereitstellung von Plattformen und Technologien.

These are important aspects of quality and enabling of mobility.
Dies sind wichtige Aspekte der Qualität und der Befähigung zur Mobilität.

Enabling the interrupt flag in the status register.
Dem Einschalten der Interrupt-Flagge im Statusregister.

Analysis(ICT check), organisational development, processes and enabling.
Analyse(ICT Check), Organisationsentwicklung, Prozesse und Befähigung.

Reports enabling full cashier work clearing.
Berichte, die es ermöglichen die gesamte Arbeit der Kassierer abzurechnen.

This means that we accept and support the partner Enabling Solution.
Dies bedeutet, dass SIX Payment Services die Enabling Lösung des Partners gerne akzeptiert und unterstützt.

Enabling sustainable sourcing for retailers and buyers.
Etablierung einer nachhaltigen Beschaffung bei Einzelhändlern und Einkäufern.

Co-dependency often manifests as enabling or giving too much, then feeling anger.
Koabhängigkeit manifestiert sich als zuzulassen oder zu viel zu geben und dann Arger zu empfinden.

Enabling processes to run cleaner, safer and more efficiently.
Wir ermöglichen Verfahren für mehr Sauberkeit, Sicherheit und Effizienz.

Support of long tap in points/tracks list enabling selection mode and pre-selecting single item.
Langes tippen in der Punkte/Track Liste aktiviert den Auswahlmodus mit diversen Optionen.

Enabling electronic signature and verification of identity.
Möglichkeiten der elektronischen Signatur und der Überprüfung der Identität.

Reduce total cost of ownership by enabling users to resolve common issues on their own.
Senkung der Betriebskosten durch Befähigung der Benutzer zur selbstständigen Lösung häufiger Probleme.

Enabling content reserved for registered users.
Das Freischalten von Inhalten, die nur registrierten Benutzer vorbehalten sind.

For more information and instructions about enabling on most common browsers, see here.
Weitere Informationen und Anweisungen über die Freigabe auf den meisten gängigen Browser finden Sie unter hier.

In most cases enabling and converting will happen within a few hours.
Meistens wird die Freischaltung und Konvertierung innerhalb weniger Stunden erfolgen.

Enabling battery-free solutions for industrial machinery and office equipment.
Optimal geeignet für batterielose Lösungen in der Industrieautomation und Bürotechnik.

The pros and cons of enabling Hyper-V USB support with USB Network Gate.
Die Vor- und Nachteile der Aktivierung von Hyper-V USB-Unterstützung mit USB Network Gate.

Enabling techniques to implement standardized and reusable solutions.
Bereitstellung von Technologien für die Umsetzung standardisierter und wiederverwendbarer Lösungen.

Enabling e-mail services is also required for printing an E-mail log.
Darüber hinaus müssen die E-Mail-Dienste aktiviert werden, um ein E-Mail-Protokoll drucken zu können.

Enabling your team to be truly data-driven without disturbing your current data flow.
So kann Ihr Team wirklich datengetrieben arbeiten, ohne Ihren aktuellen Datenfluss zu stören.

After enabling the AutoText pane by clicking Kutools> Insert> AutoText.
Nach dem Aktivieren des AutoText-Bereichs durch Klicken auf Kutoolen> Einsatz> Autotext.

Enabling the password for root should only be done briefly in emergencies.
Das Setzen eines Kennworts für den Benutzer root sollte nur kurzzeitig in Notsituationen erfolgen.

Enabling posted workers to better defend their rights, including in subcontracting chains.
Befähigung entsandter Arbeitnehmer zur besseren Verteidigung ihrer Rechte, auch in Unterauftragsketten.

Enabling private browsing blocks websites from placing cookies on your computer.
Durch die Aktivierung des privaten Surfens verhindern Sie, dass Websites Cookies auf Ihrem Computer platzieren.

Enabling to a holistic approach, problem identification, structuring and solution development.
Befähigung zu einer ganzheitlichen Betrachtungsweise, Problemerkennung, Strukturierung und Lösungsentwicklung.

Enabling you to drive actionable programme changes and provide meaningful coaching to your agents.
Damit können Sie praktikable Programmänderungen vornehmen und Ihren Mitarbeitern ein sinnvolles Coaching anbieten.