What is the translation of " ENABLING USERS " in German?

• ermöglicht Benutzern
• ermöglichen den Nutzern
• ermöglicht Anwendern
• so dass Benutzer
• Usern ermöglichen
• Benutzer können

Examples of using Enabling users in English and their translations into German

Enabling users to download data or programmes.
Usern ermöglichen, Daten oder Programme herunterzuladen.

Permissions to the files remain, enabling users to access the backup directly.
Hierbei bleiben die Rechte der Dateien erhalten, so dass Anwender direkt auf das Backup zugreifen können.

Enabling users to ask questions that can be answered by others.
Usern ermöglichen, Fragen zu stellen, die andere beantworten.

And I can see the project enabling users to take control of their own technology.
Und ich sehe, dass das Projekt den Nutzern ermöglicht die Kontrolle über ihre eigenen Technologien zu übernehmen.

Enabling Users is the title of a task in the European GÉANT3 Plus project that SWITCH has successfully led over the past two years.
Enabling Users hieß ein Task innerhalb des europäischen GÉANT-3-Plus-Projekt, den SWITCH in den vergangenen zwei Jahren erfolgreich geleitet hat.

CipherLab pioneered wireless scanners, enabling users to work smarter and faster.
CipherLab ist Pionier unter den Bluetooth Scannern und ermöglicht es den Nutzern, intelligenter und schneller zu arbeiten.

Enabling users to search for the most appealing content is vital to helping customers optimize their videos for search.
Es ist von entscheidender Bedeutung, Benutzern zu ermöglichen, dass sie nach dem attraktivsten Content suchen können, um Kunden zu helfen, eine Suchmaschinenoptimierung bezüglich ihrer Videos durchzuführen.

All components are fully compatible, enabling users to consistently achieve the desired results.”.
Alle Komponenten sind perfekt aufeinander abgestimmt, sodass der Anwender stets die gewünschten Ergebnisse erzielen kann.“.

Our solution is capable of reproducing accurate black with each individual pixel, enabling users to faithfully evaluate each picture image.
Unsere Lösung ist in der Lage, den Schwarzwert jedes einzelnen Pixels präzise wiederzugeben, damit Anwender jedes Bild dem Signal getreu bewerten können.

GB GDDR5 MEMORY, enabling users to work with speed and responsiveness.
GB GDDR5 SPEICHER ermöglicht Benutzern mit Geschwindigkeit und Reaktivität zu arbeiten.

Ensuring the best possible interoperability through Open Standards is essential in enabling users to escape vendor lock-in.
Die Sicherung bestmöglicher Interoperabilität durch Freie Software trägt entscheidend dazu bei, es Nutzern zu ermöglichen, einer Herstellerabhängigkeit zu entgehen.

Boost efficiency by enabling users to order hardware and install software with a click.
Steigern Sie die Effektivität, indem Sie Benutzern ermöglichen, Hardware zu bestellen und Software mit einem Klick zu installieren.

Secure Mail supports Secure/Multipurpose Internet Mail Extensions(S/MIME), enabling users to sign and encrypt messages for greater security.
Secure Mail unterstützt Secure/Multipurpose Internet Mail Extensions(S/MIME), sodass Benutzer Nachrichten zur Erhöhung der Sicherheit signieren und verschlüsseln können.

FreeBSD 9.0 fully supports VirtIO enabling users to benefit from significantly increased performance levels for cloud servers running version 9.0 with VirtIO enabled..
FreeBSD 9.0 unterstützt VirtIO voll und ermöglicht es den Nutzern so, von den beträchtlich erhöhten Leistungsniveaus für Cloud-Server zu profitieren, indem Version 9.0 mit aktiviertem VirtIO betrieben wird.

Xaar's printheads for the graphics sector deliver excellent and consistent print performance enabling users to achieve high quality without compromising on speed.
Die Druckköpfe von Xaar für den Grafikbereich bieten hervorragende und gleichbleibende Druckleistung, so dass Benutzer eine höhere Qualität ohne Kompromisse bei der Geschwindigkeit erzielen können.

PentaPKI is a PKI client solution enabling users to apply encryption and digital signatures within existing PKI environments.
PentaPKI ist eine PKI Client-Lösung, die Benutzer in der Lage versetzt, Verschlüsselung und digitale Signaturen innerhalb eines bestehenden PKI-Systems anzuwenden.

Zopim uses cookies and flash cookies enabling users to customise online use of the service.
Zopim verwendet Cookies und Flash-Cookies, um es dem Nutzer zu ermöglichen, die Online-Nutzung der Services zu personalisieren.

Metadata and geometry are indexed, enabling users, from any location to quickly find parts meeting their requirements.
Metadaten und Geometrie werden indiziert, um Anwendern zu ermöglichen, von jedem Ort aus schnell die benötigten Teile zu finden.

I talked about this feature in a previous article, Windows 8 enabling users to create their own groups programs, folders and web pages Start Screen.
Ich sprach über diese Funktion in einem vorheriger Artikel, Windows-8 so dass Benutzer erstellen ihre eigenen Gruppen Programme, Ordner und Web-Seiten Startbildschirm.

It encourages to deliver early and frequently, enabling users to use the software and start getting value by serving their customers.
Es ermutigt zu früh und zu häufig zu liefern, damit die Anwender die Software nutzen um einen Mehrwert für ihre Kunden zu erzielen.

Each cue point includes its own metadata, enabling users to find specific video locations in addition to complete videos.
Jeder Cue-Punkt verfügt über seine eigenen Metadaten, damit die Nutzer nicht nur das komplette Video finden, sondern auch bestimmte Stellen im Video.

The Free Software movement is about enabling users to modify the works that they use on their computer;
Bei der Frei Software-Bewegung dreht es sich darum, die Benutzer in die Lage zu versetzen, die Werke, die sie auf ihren Rechnern verwenden, zu verändern;

It can be applied to other mechanisms as well, enabling users to build highly complex, non-linear systems and study their performance.
Die Software kann auch für andere Mechanismen angewendet werden. Sie ermöglicht es den Anwendern, hochkomplexe, nichtlineare Systeme aufzubauen und ihre Eigenschaften zu untersuchen.

The CG-2000 has a self-correction function, enabling users to conduct maintenance using external signal input* and simple operations.
Die CG-Serie ist mit einer Kalibrierfunktion ausgestattet, die den Nutzer in die Lage versetzt, Wartungsaufgaben mithilfe eines externen Signals* in einfachen Schritten auszuführen.

Scheduled Login adds a new security layer, by enabling users to prebook and schedule their next login, and thus tighten the authentication window.
Geplante Anmeldung fügt eine neue Sicherheitsschicht, werden von den Benutzern ermöglicht, ihre nächsten Anmeldung vormerken und planen, und damit das Authentifizierungsfenster ziehen.

The LCD screen can be customized with your logo and programs enabling users to control the computer without the need for a separate display.
Der LCD-Bildschirm kann mit Ihrem Logo und Ihren Programmen angepasst werden. Das ermöglicht es den Benutzern, den Computer ohne den Bedarf nach einer separaten Anzeige zu bedienen.

Efficient frontier analysis has been added to RISKOptimizer, enabling users to determine the optimal return that can be expected from a portfolio at a given level of risk.
RISKOptimizer wurde die Effizienzlinien-Analyse hinzugefügt, damit Benutzer die optimale Rendite ermitteln können, die von einem Portfolio bei einer bestimmten Risikostufe zu erwarten ist.

New guided processes have been introduced to Dynamics CRM 2013 enabling users to visualise a process and identify what stage they are at, and what tasks remain.
Neue geführte Prozesse wurden mit Dynamics CRM 2013 eingeführt und ermöglichen es, den Benutzern Prozesse zu visualisieren, den aktuellen Fortschritt zu überwachen und die noch zu erledigenden Aufgaben anzuzeigen.

This visual representation shows the actual system performance in the far field, enabling users to optimize for listeners while satisfying local noise restrictions and offsite regulations.
Die visuelle Darstellung ermöglicht den Benutzern, die Beschallung für die Zuhörer zu optimieren und gleichzeitig lokale Lärmbeschränkungen und Standortvorschriften einzuhalten.

Ideal for sports training, Multipower is multi-functional equipment enabling users to perform a large variety of assisted upper and lower limb exercises.
Multipower ist ein Multifunktionsgerät, das sich optimal für das Sporttraining eignet und ermöglicht dem Nutzer die Ausführung einer umfangreichen Vielfalt an Übungen mit Gewichtspaket für die oberen und unteren Gliedmaßen.