What is the translation of " ENABLING USERS " in Romanian?

• permițând utilizatorilor
• permiţând utilizatorilor
• permite utilizatorilor
• permit utilizatorilor
• permitand utilizatorilor

Examples of using Enabling users in English and their translations into Romanian

Batch conversion is supported, enabling users to convert multiple files at the same time.
Conversie lot este acceptat, permițând utilizatorilor să converti mai multe fișiere în același timp.

Font Sleuth is a font browser and organizer with a focused feature set enabling users to find fonts fast.
Sleuth Font este un browser font și organizator cu un set de caracteristici concentrat care permite utilizatorilor să găsească rapid fonturi.

Free A self-care utility enabling users to manage their line services on the move.
Gratis Un utilitar de auto-ingrijire permite utilizatorilor să gestioneze serviciile lor de linie în mișcare.

A large touch-screen display with intuitive menus makes the imageRUNNER 2500 series easy to use, enabling users to save time and do more.
Afişajul cu ecran tactil mare şi meniurile intuitive facilitează utilizarea seriei imageRUNNER 2500, permiţând utilizatorilor să economisească timp şi să realizeze mai multe sarcini.

The connected home is about enabling users to talk to each other through connected devices.
Acasă conectat este de a permite utilizatorilor să vorbească unele pe altele prin intermediul dispozitivelor conectate.

The user feedback on a certain restaurant or vacation spot are integrated with the local map views enabling users to quickly get information and opinions.
Feedback-urile utilizatorilor pentru un restaurant sau un anumit loc de vacanta sunt integrate impreuna cu imaginile hartii, care permit utilizatorilor sa obtina rapid informatii si opinii.

A pay service is also available enabling users to search the entire database according to their own specific criteria.
Este disponibil, de asemenea, un serviciu cu plată care permite utilizatorilor să efectueze căutări în întreaga bază de date după criterii specifice.

Print on the move: It comes with Epson Connect*7 to meet all mobile printing needs, enabling users to print from smartphones and tablet PCs.
Listaţi din mers: Este prevăzută cu Epson Connect*7 pentru a veni în întâmpinarea tuturor necesităţilor de tipărire, permiţând utilizatorilor să listeze de pe smartphone şi tabletă PC.

Yate functions seamlessly with iTunes enabling users to both import and export data such as playcount and rating in either direction.
Yate funcționează perfect cu iTunes, permițând utilizatorilor să importe și să exporte date, cum ar fi playcount și rating în ambele direcții.

Comparing with general data centers and computer rooms, cloud computing data centers pay more attention to flexibility, enabling users to pay on demand like cloud computing in terms of line, IP, etc.
Comparând cu centrele de date generale și camerele informatice, centrele de date computerizate cloud-ului acordă mai multă atenție flexibilității, permițând utilizatorilor să plătească la cerere, cum ar fi cloud computing în termeni de linie, IP etc.

Thematic campaigns- enabling users from across Europe to come together to debate and share information on important adult learning topics.
Campanii tematice- acestea le permit utilizatorilor din întreaga Europă să se reunească pentru a dezbate și a face schimb de informații cu privire la teme importante din domeniul învățării adulților.

Io is a bridge to the decentralized internet, enabling users to dun DAPPs in their browser.
Io este o punte către internetul descentralizat, permițând utilizatorilor să pună la dispoziție DAPP-urile în browser-ul lor.

Moreover, enabling users to negotiate an appropriate degree of protection against harmful interference and to conclude sharing contracts would make it possible to find BSOs based on actual spectrum usage.
Mai mult, permițând utilizatorilor să negocieze un grad adecvat de protecție împotriva interferențelor prejudiciabile și să încheie contracte de utilizare în comun a spectrului radio, ar fi posibil să se identifice oportunități avantajoase de utilizare în comun pe baza utilizării reale a spectrului.

Metrohm expands the OMNIS Titration Platform enabling users to perform volumetric Karl Fischer titrations.
Metrohm extinde Platforma de Titrare OMNIS, permițând utilizatorilor să efectueze titrări volumetrice Karl Fischer.

Click-to-Call: VMware View with WebEx Connect 7 enables Click-To-Call communication between users running WebEx Connect inside VMware View virtual desktops, enabling users to communicate more effectively.
Click-to-Call: VMware View cu WebEx Connect 7 permit comunicarea de tip Click-To-Call între utilizatorii care folosesc WebEx Connect în interiorul desktop-urilor virtuale VMware View, permițând utilizatorilor să comunice mai eficient.

DesignSpark Mechanical is a free mechanical CAD software, enabling users to rapidly prototype or reverse engineer any physical object.
DesignSpark mecanică este un free software CAD mecanică, care permite utilizatorilor sa prototip sau reverse engineering orice obiect fizic rapid.

Samsung has presented the new 82” QLED 8K Signage, which combines the market's highest resolution with Artificial Intelligence(AI) upscaling technology- producing lifelike images, enabling users to enjoy immersive viewing experiences.
Noul display QLED 8K de 82 de inch combina cea mai mare rezolutie a ecranului disponibila pe piata cu tehnologia de upscaling Artificial Intelligence(AI)- producand imagini realiste, permitand utilizatorilor sa se bucure de experiente de vizionare imersive.

Torenkey program displays top search items real time, enabling users to identify most recent search trend at a single glance.
Programul Torenkey afișează elementele de căutare de vârf în timp real, permițând utilizatorilor să identifice cele mai recente tendințe de căutare într-o singură privire.

Also several more advanced JT software packages, enabling users to translate components in any direction, change color and add lightening/reflections on JT data can be found via the contact addresses on their website.
De asemenea, la adresele de contact de pe acest site web pot fi găsite pachete software JT mai avansate, care permit utilizatorilor translaţia componentelor pe orice direcţie, schimbarea culorii şi adăugarea de iluminare/reflexii în datele JT. Crearea imaginilor Noţiuni elementare despre vizualizatorul JT2GO.

This is where the iCloud IMEI unlock method comes in handy, enabling users to bypass the iCloud activation lock.
Acest lucru este în cazul în care debloca iCloud IMEI metoda vine la îndemână, enabling users la spre bypass iCloud activation lock.

Finds matching profiles in family trees, enabling users to discover new ancestors and relatives, and connect with other users..
Smart Matching™ Găsește profiluri potrivite pentru arborii de familie, permițând utilizatorilor să descopere strămoși și rude noi și să se conecteze cu alți utilizatori..

The Web-based MPLAB Xpress reduces the installation time to zero while enabling users to build an entire application within minutes.
MPLAB Xpress bazat pe Web reduce la zero timpul de instalare permiţând utilizatorilor să construiască o întreagă aplicaţie în câteva minute.

Bamboo Minis are miniature software applications enabling users to run, test and explore the Wacom products in a new way and by different methods.
Bamboo Minis sunt in miniatura aplicații software care permite utilizatorilor să ruleze, de testare și de a explora Wacom produse într-un mod nou și prin diferite metode.

Alternatively with Canons uniFLOW solution, this can be combined with card security systems, enabling users to instantly access and print as many jobs as they wish.
Ca alternativa la solutia uniFLOW de la Canon, aceasta se poate combina cu sistemele de securitate pe baza de card, permitand utilizatorilor sa acceseze si sa imprime instantaneu oricate sarcini doresc.

Similarly, advertisers can enhance their ads by enabling users to take immediate action(e.g., downloading a coupon or app) in response to an ad.
În mod similar, agenții de publicitate pot îmbunătăți anunțurile lor permițând utilizatorilor să ia o acțiune imediată(descărcarea unui cupon sau aplicație) ca răspuns la un anunț.

(b) Crowd-sourcing facilities encouraging interactivity and enabling users to make an active contribution to the site.
(b) facilități de crowd-sourcing(externalizare în masă) care încurajează interactivitatea, permițând utilizatorilor să aducă o contribuție activă la site;

CLC Sequence Viewer creates a software environment enabling users to make basic bioinformatics analyses and smooth data management, combined with excellent graphical viewing and output options.
CLC Secvență Viewer creează un mediu software care permite utilizatorilor să facă bioinformatica de baza analizelor și de gestionare a datelor buna, combinate cu excelente grafice de vizualizare și de ieșire opțiuni.

Take the command tail-f, combine it with grep-e PATTER[-e PATTERN…], and add a simple GUI enabling users to choose the the log file to observe and the filters to use:….
Ia -f coada comanda, combina-l cu grep -e răpăit[MODEL -e…], și se adaugă o interfață grafică simplă care permite utilizatorilor de a alege….

Scheduled Login adds a new security layer, by enabling users to prebook and schedule their next login, and thus tighten the authentication window.
Programat Intra adaugă un nou strat de securitate, permițând utilizatorilor să programeze prebook și următoarea lor de conectare, și, astfel, strângeți fereastra de autentificare.

Optiv Dual consists of three technologies purpose-built for multisensor operations, enabling users to drive productivity by enhancing application flexibility.
Optiv Dual are la bază trei tehnologii destinate operațiunilor cu multisenzori, permițând utilizatorilor să stimuleze productivitatea prin îmbunătățirea….