What is the translation of " ENABLING USERS " in Slovenian?

• uporabnikom omogoča
• uporabnikom omogočajo
• omogočajo uporabnikom
• lahko uporabniki

Examples of using Enabling users in English and their translations into Slovenian

Free A self-care utility enabling users to manage their line services on the move.
Brezplačno Utility samooskrba omogoča uporabnikom, da upravljajo svoje storitve vodov na poti.

Enabling users to link with others all around Europe, engage in discussions and exchange good practice.
Platforma uporabnikom omogoča, da se povežejo z drugimi uporabniki po vsej Evropi, sodelujejo v razpravah in izmenjujejo dobre prakse.

They offer real-time sharing, enabling users to send a document for others to collaborate on.
Razvijalci ponujajo izmenjavo v realnem času, kar uporabnikom omogoča pošiljanje dokumentov za skupno delo.

We're excited to announce Google NoseBeta our flagship olfactory knowledge feature enabling users to search for smells.
Z velikim veseljem predstavljamo Google Nos Beta, našo vodilno funkcijo z zbirko vonjav, s katero lahko uporabniki iščejo vonjave.

The app also has a social dimension- enabling users to follow other swimmers, take part in challenges and share achievements.
Speedo On uporabnikom omogoča tudi sledenje drugim plavalcem, udeležbo pri izzivih in deljenje dosežkov.

A site owner can then add the display group to the scope list of any Search box in the site, enabling users to do more focused searches.
Lastnik mesta lahko nato doda prikazno skupino na seznam obsega katerega koli polja Iskanje na mestu ter uporabnikom omogoči bolj natančna iskanja.

A pay service is also available enabling users to search the entire database according to their own specific criteria.
Na voljo je tudi plačljiva storitev, ki uporabnikom omogoča iskanje po celotni podatkovni zbirki na podlagi lastnih posebnih meril.

WordPress has a database of over 24,000 plugins, each of which offer custom functions and features enabling users to tailor their site to their specific needs.
WordPress ima več kot 30.000 razpoložljive vstavke od katerih vsaka ponuja funkcije po meri in funkcije, ki omogoča uporabnikom, da prilagodijo svoje strani na njihove želje.

A multimedia CD-ROM enabling users to search for information on the route and take virtual tours was also produced, as were videos and maps.
Izdelani so bili tudi multimedijski CD-ROM, ki uporabnikom omogoča iskanje podatkov o progi in virtualne oglede, ter videoposnetki in zemljevidi.

Called Exonum, the software aims to distinguish itself from DLT solutions by enabling users to secure data using the bitcoin blockchain.
Called Exonum, cilj programske opreme, da se razlikuje od DLT rešitev, ki jih omogoča uporabnikom, da se zagotovi podatkov prek Bitcoin blockchain.

Finds matching profiles in family trees, enabling users to discover new ancestors and relatives, and connect with other users..
Poišče ujemajoče se profile v družinskih drevesih, omogoči uporabnikom odkriti nove prednike in sorodnike ter se povezati z drugimi uporabniki..

WordPress has over 50,316 plugins available today, each of which offers custom functions and features enabling users to tailor their sites to their specific needs.
WordPress ima več kot 30.000 razpoložljive vstavke od katerih vsaka ponuja funkcije po meri in funkcije, ki omogoča uporabnikom, da prilagodijo svoje strani na njihove želje.

The EPALE platform offers interactive features, enabling users to link with others all around Europe, engage in discussions and exchange good practice.
Platforma EPALE ponuja interaktivne funkcije in uporabnikom omogoča, da se povezujejo z drugimi po vsej Evropi, sodelujejo v razpravah in si izmenjujejo izkušnje dobrih praks.

Publishers are also experimenting with free online access to parts or even full texts of books and are developing tools enabling users to browse the content of books15.
Tudi založbe eksperimentirajo s prostim spletnim dostopom do delov ali celo celotnih besedil knjig in razvijajo orodja, ki uporabnikom omogočajo iskanje po vsebini knjig15.

To create computer application/software enabling users self-learning of technical English language.
Ustvariti računalniško aplikacijo, ki omogoča uporabnikom programske opreme samostojno učenje tehničnega angleškega jezika.

Newly-incorporated advanced movie-editing functions have been taken directly from Nikon's award-winning DSLR range, enabling users to create stunning movie footage.
Na novo vključene napredne funkcije za urejanje videoposnetkov so vzete neposredno iz vrhunskih DSLR-jev družbe Nikon, tako da lahko uporabniki ustvarjajo osupljive videoposnetke.

Tagging is a significant feature of social bookmaking systems, enabling users to organize their bookmarks in flexible ways and develop shared vocabularies.
Gre za pomembno funkcijo sistema družbenih zaznamkov(folksonomije), saj uporabnikom omogoča prilagodljivo organizacijo njihovih zaznamkov in razvoj skupnih slovarjev.

The multiple cryptocurrency payment gateway is a decentralised payment platform, enabling users to send and receive payments in multiple cryptocurrencies.
Razvili smo sistem za decentralizirano plačevanje s kriptovalutami, ki uporabnikom omogoča pošiljanje ali sprejemanje plačil v več kriptovalutah.

The site offers interactive networks, enabling users to link with others all around Europe, engage in discussions and exchange good practice.
Platforma EPALE zagotavlja interaktivne funkcije, ki uporabnikom omogočajo, da se povežejo z drugimi uporabniki po vsej Evropi, sodelujejo v razpravah in izmenjujejo dobro prakso.

The content search function is particularly geared toward combing through content in mail and attachments, enabling users to find the mail in need of recovery in the shortest time.
Funkcija iskanja po vsebini je usmerjena na pregledovanje vsebine v e-poštnih sporočilih in priponkah, kar omogoča uporabnikom obnoviti iskana sporočila v najkrajšem času.

The EOD service- eBooks on Demand- was fully implemented, enabling users to order digitized copies of older books from collections of the National and University Library.
V celoti je zaživela tudi storitev EOD- digitalizacija po naročilu, ki uporabnikom omogoča naročanje digitaliziranih kopij starejših knjig iz zbirk NUK.

The additive manufacturing blockchain system provides an automatic audit trail enabling users to track and trace the state of an asset, which also helps prevent IP theft.
Aditivni proizvodni sistem tehnologije veriženja blokov zagotavlja avtomatsko revizijsko sled, ki omogoča uporabnikom sledenje in izsleditev stanja sredstva, kar tudi pomaga preprečiti krajo IP-ja.

The NFC reader can be used to integrate with secure printing, enabling users to release their print job from any chosen device by swiping an ID card or entering a PIN.
Čitalnik NFC je namenjen varnemu tiskanju, saj omogoča uporabnikom, da sprostijo svoje tiskalne posle iz katere koli izbrane naprave z osebno izkaznico ali PIN-kodo.

These machine learning approaches automate data analysis, enabling users to create a model that can then make useful predictions about other similar data.
Ti pristopi strojnega učenja avtomatizirajo analizo podatkov, kar uporabnikom omogoča, da ustvarijo model, ki lahko nato naredi koristne napovedi o drugih podobnih podatkih.

These machine learning approaches automate data analysis, enabling users to create models that can then be used to make useful predictions about other similar data.
Ti pristopi strojnega učenja avtomatizirajo analizo podatkov, kar uporabnikom omogoča, da ustvarijo model, ki lahko nato naredi koristne napovedi o drugih podobnih podatkih.

The EPALE platform offers interactive features, enabling users to link with others all around Europe, engage in discussions and exchange good practice.
Platforma EPALE zagotavlja interaktivne funkcije, ki uporabnikom omogočajo, da se povežejo z drugimi uporabniki po vsej Evropi, sodelujejo v razpravah in izmenjujejo dobro prakso.

In this respect it goes beyond other similar collections of regulations, enabling users to obtain complete information about the legislation currently in force, as well as about planned changes.
V tem pogledu presega druge podobne zbirke predpisov in uporabnikom omogoča, da pridobijo celovite informacije o veljavni zakonodaji in načrtovanih spremembah.

These fund transfers are done with zero processing fees, enabling users to avoid the steep fees charged by most banks and financial institutions for wire transfers.
Prenosi potekajo z najnižjimi pristojbinami za obdelavo, ki uporabnikom omogočajo, da se izognejo velikim pristojbinam, ki jih zaračunava večina bank in finančnih institucij za bančna nakazila.

Tagging is a significant feature of social bookmarking systems, enabling users to organize their bookmarks in flexible ways and develop shared vocabularies known as folksonomies.
Gre za pomembno funkcijo sistema družbenih zaznamkov, saj uporabnikom omogoča prilagodljivo organizacijo njihovih zaznamkov in razvoj skupnih slovarjev, znanih pod imenom folksonomije.