What is the translation of " ENABLING THIS FUNCTION " in German?

• diese Funktion aktivieren
• Aktivierung dieser Funktion
• aktivieren Dieser funktion

Examples of using Enabling this function in English and their translations into German

After enabling this function, you can then select the mount type and dewarping mode.
Nach Aktivierung dieser Funktion können Sie Montagetyp und Entzerrungsmodus wählen.

The meter switches to the manual ranging mode when enabling this function.
Das Multimeter wechselt in die manuelle Bereichseinstellung wenn Sie diese Funktion einschalten.

No image when logout: When enabling this function, there is no image when you log out.
Kein Logout Bild: Wenn Sie diese Funktion aktivieren, erscheint kein Bild beim Ausloggen.

Enabling this function allows to determine an easy procedure for all users to access their own mailbox.
Über das Setzen dieses Kontrollkästchens kann für alle Teilnehmer eine vereinfachte Prozedur zum Zugriff auf die eigene Mailbox festgelegt werden.

Show system time: When enabling this function, the time is displayed in the live image.
Zeige Zeit: Wenn Sie diese Funktion aktivieren, wird die Zeit in das Live-Bild eingeblendet.

V Enabling this function will delay displaying images until the completion of transmission.
V Das Aktivieren dieser Funktion verzögert die Anzeige von Bildern, bis die Übertragung abgeschlossen ist.

Adjust CVBS Video Out: When enabling this function, you have to re-login to adjust the CVBS video output.
Adjust CVBS Video Out: Wenn Sie diese Funktion aktivieren, müssen Sie sich erneut einloggen, um den CVBS Video-Ausgang einzustellen.

After enabling this function you can set up a whitelist file types on the white list will not be scanned.
Nach Aktivierung dieser Funktion können Sie die Weißliste definieren Dateien zur Weißliste hinzufügen, die nicht gescannt werden sollen.

If there are no important reasons for enabling this function, it is advisable to leave the remote administration of the WLAN router disabled.
Sollte es keine gewichtigen Gründe für eine Aktivierung dieser Funktion geben, empfiehlt es sich, die Fernadministration des WLAN-Routers deaktiviert zu lassen.

When enabling this function, it also enables an auto-power function if a power shortage occurs.
Bei Aktivierung dieser Funktion wird auch eine Auto-Power-Funktion aktiviert, die bei einem Stromausfall das Gerät wieder einschaltet.

Show wizard: When enabling this function, the wizard pops up when booting the recorder.
Assistent öffnen: Wenn Sie diese Funktion aktivieren, erscheint beim Einschalten des Rekorders der Wizard Einstellungs-Assistent.

Multi-tasking: Enabling this function will reboot HD Station and then will show an application bar where you will see currently-running applications.
Multitasking: Bei Aktivierung dieser Funktion startet HD Station neu und zeigt dann eine Applikationsleiste, in der Sie die aktuell laufenden Applikationen sehen.

Note: Before enabling this function, you must edit the channel name first see previous par.
Hinweis: Bevor Sie diese Funktion aktivieren, müssen Sie den Kanalnamen zuerst bearbeiten siehe vorheriger Teil.

Password check: When enabling this function, it is necessary to enter the user name and password to change the settings.
Passwortprüfung: Wenn Sie diese Funktion aktivieren, ist die Eingabe des Benutzernamens und des Passworts erforderlich, um Einstellungen vornehmen zu können.

Enable this function for use with automation systems using IP control.
Aktivieren Sie diese Funktion für die Verwendung mit Automatisierungssystemen mit IP-Steuerung.

Enable this function by clicking Kutools> Super LOOKUP> LOOKUP and Sum.
Aktivieren Sie diese Funktion durch Klicken auf Kutoolen> Super LOOKUP> LOOKUP und Summe.

To not transmit/receive the messages, enable this function on.
Um die Befehle nicht zu senden/empfangen, aktivieren Sie diese Funktion on.

If your NAT router supports UPnP, enable this function on the NAT.
Falls Ihr NAT-Router UPnP unterstützt, aktivieren Sie diese Funktion am NAT.

Enable this function in the APP, the watch will automatically add the friends nearby.
Aktivieren Diese Funktion in der APP, wird die Uhr automatisch die Freunde in der Nähe hinzufügen.

Only enable this function if your scripts and your CMS require it ImageMagick, Typo3, CraftCMS, etc.
Aktivieren Sie diese Funktion also nur dann, wenn dies wegen Ihrer Skripte und Ihrem CMS(ImageMagick, Typo3, CraftCMS usw.) notwendig ist.

Enable this function if available and use the email address created for the printer as the user name with the password you had set.
Aktivieren Sie diese Funktion(falls verfügbar), nehmen Sie die für den Drucker angelegte E-Mail-Adresse alsBenutzername und verwenden Sie das Kennwort, das sie dem Drucker gegebenhaben.

Attached Image Enable this function if images are to be attached to the e-mail in the event of an alarm.
Bild Aktivieren Sie diese Funktion, falls bei einem Alarm Bilder an die E-Mail angehängt werden sollen.

If the e-mail server in use requires authentication, enable this function to be able to log onto the server with authentication.
Falls der verwendete E-Mail-Server eine Authentifizierung verlangt, aktivieren Sie diese Funktion um sich mittels Authentifizierung am Server anzumelden.

If you have enabled this function it can be overridden by pressing either Λ or V buttons.
Wenn Sie diese Funktion aktiviert haben, können Sie sie durch Drücken einer der Tasten„Λ“ oder„V“ außer Kraft setzen.

Enable this function to enable the communication of all devices that are connected via HDMI.
Aktivieren Sie diese Funktion, um die Kommunikation aller über HDMI angeschlossenen Geräte zu ermöglichen.

Enable this function if you also want to specify settings under the following option.
Aktivieren Sie diese Funktion, wenn Sie unter der folgenden Option LAUTSPRECHERSTEUERUNG zusätzlich Einstellungen vornehmen wollen.

If the board administrator has enabled this function, then you may sometimes see links to podcasts within threads.
Wenn der administrator des Forums diese Funktion aktiviert hat, dann kann man manchmal sehen, links zu podcasts in Themen.

Some smilies can be accessed from the'New Post' or'New Thread' pages if your administrator has enabled this function.
Einige smilies zugegriffen werden kann, von der"Neuen Post" oder"Neuen Thread"- Seiten, wenn Ihr administrator diese Funktion aktiviert hat.

When enabled, this function controls when the camera restarts after a power cut, when temperatures are below 0 C(32 F); the camera is first heated to approximately 0 C(32 F) before it initializes.
Wenn diese Funktion aktiviert ist und die Kamera nach einer Stromunterbrechung bei Temperaturen unter 0 C neu gestartet werden muss, wird die Kamera zunächst auf etwa 0 C temperiert, bevor die Initialisierung gestartet wird.

If you have already set emergency numbers and enabled this function, when you long press the SOS key, the phone will first dial the numbers you set one by one and then send emergency SMS to these numbers.
Wenn Sie bereits Notfallnummern festgelegt und diese Funktion aktiviert haben, wählt das Mobiltelefon bei anhaltendem Drücken der SOS-Taste nacheinander die festgelegten Nummern und sendet anschließend die Notfall-SMS an diese Nummern.