What is the translation of " ENABLING STUDENTS " in German?

• ermöglicht den Studierenden
• so dass Studenten
• Studenten ermöglichen
• ermöglicht Schülern

Examples of using Enabling students in English and their translations into German

Most teaching on our BA(Hons) Fashion programme is studio and workshop based enabling students to interact.
Die meisten Lehre auf unserer BA(Hons) Fashion Programm ist Atelier und Werkstatt Basis ermöglicht Studierenden zu interagieren.

The curriculum includes a social science component, enabling students to gain an understanding of environmental economic and policy issues.
Der Lehrplan umfasst eine sozialwissenschaftliche Komponente, so dass Studenten ein Verständnis von umweltökonomischen und politischen Fragen zu gewinnen.

The transfer of departments from Lancaster to Bailrigg took place between 1966 and 1970, at the same time as the first four colleges were being established, enabling students to come into residence from 1968 onwards.
Die Übertragung von Abteilungen von Lancaster nach Bailrigg fand zwischen 1966 und 1970, zur gleichen Zeit wie die ersten vier Hochschulen wurden etabliert, Studenten ermöglichen, in Residenz zu kommen 1968 weiter.

This knowledge is complemented by epidemiological aspects, enabling students to conceptualize, conduct and analyze large scale clinical trials.
Dieses Wissen wird ergänzt durch epidemiologische Aspekte, so dass die Studenten großformatige klinische Versuche konzeptionieren, durchführen und analysieren können.

This programme is a proactive approach to student development that draws out our students' potential through a process of self-analysis, reflection, planning, and action, enabling students to discover and decide upon their required needs.
Dieses Programm ist ein proaktiver Ansatz für die Entwicklung von Studenten, der das Potenzial unserer Schüler durch einen Prozess der Selbstanalyse, Reflexion, Planung und Handlung herauszieht und es den Schülern ermöglicht, ihre Bedürfnisse zu entdecken und zu entscheiden.

The teaching is organized in English enabling students to work in an international environment during their work placement and upon completion of the studies.
Der Unterricht wird in Englisch organisierten Studenten ermöglicht in einem internationalen Umfeld während ihres Praktikums arbeiten und nach Abschluss der Untersuchungen.

This develops the feeling of belongingness to the organisation, the team spirit and ultimately enabling students to emerge as natural team leader.
Diese entwickelt sich das Gefühl der Zugehörigkeit zu der Organisation, der Teamgeist und letztendlich so dass Studenten als natürliche Teamleiter entstehen.

Concurrently, many classes are aimed at enabling students to use varied means of expression in the field of ceramic materials for the realisation of their projects.
Parallel dazu zielen viele Lehrveranstaltungen darauf ab, Studierende zu befähigen, die Vielfalt der Ausdrucksmöglichkeiten im Bereich der keramischen Materialien für die Umsetzung ihrer Projekte zu nutzen.

Many research and development projects are completed in close cooperation with business, enabling students to gain a profound insight into business practice.
Viele Forschungs- und Entwicklungsprojekte werden in enger Zusammenarbeit mit der Wirtschaft durchgeführt, so dass Studierende einen fundierten Einblick in die Praxis erhalten.

Key objectives of the program include, enabling students to physically and mathematically model complex technical-physical processes and systems accounting for the materials to be employed, that is, to theoretically comprehend and apply the fundamental disciplines of engineering and to chemically and physically describe them.
Zentrales Anliegen ist zum einen, die Studierenden zu befähigen, komplexe technisch-physikalische Prozesse und Systeme unter Berücksichtigung der zur Anwendung kommenden Materialien und Werkstoffe physisch und mathematisch zu modellieren, d. h., sowohl mit den Grunddisziplinen der Ingenieurwissenschaften theoretisch zu durchdringen als auch chemisch-physikalisch zu beschreiben.

Most courses require practical coursework and a course project enabling students to get a feel for the challenges and approaches used in this field.
Die meisten Kurse erfordern praktische Kursarbeit und ein Kurs-Projekt ermöglicht Schülern, um ein Gefühl für die Herausforderungen zu erhalten und Ansätze in diesem Bereich verwendet.

Drama, the National Conservatoire of Wales, and part of the Glamorgan Group competes alongside an international peer group of conservatoires and specialist arts colleges for the best students globally, enabling students to enter and influence the world of music, theatre and related professions.
Drama, Nationalen Konservatorium von Wales, und ein Teil der Glamorgan Gruppe konkurriert zusammen mit einem internationalen Peer Group von Musikhochschulen und Fach Arts Colleges für die besten Studierenden weltweit, so dass Studenten geben und Einfluss auf die Welt der Musik, Theater und verwandte Berufe.

Business Studies encompasses a wide range of subjects, enabling students to design a flexible program of study with up to three areas of concentration.
Business Studies umfasst ein breites Spektrum von Themen und ermöglicht den Studierenden eine flexible Studienprogramm zu entwerfen, mit bis zu drei Bereiche der Konzentration.

Its campuses, located in the heart of an outstanding region, are lively places with plenty of activities, enabling students to develop and achieve a sense of personal fulfilment.
Seine Campus, im Herzen eines hervorragenden Region, sind lebendige Orte mit vielen Aktivitäten, so dass Studenten ein Gefühl der persönlichen Erfüllung zu entwickeln und zu erreichen.

Places language learning and communication skills at the forefront enabling students with rhetorical and client-facing skills to meet interpersonal and cross-cultural challenges.
Stellt Sprachlern- und Kommunikationsfähigkeiten in den Vordergrund und ermöglicht Schülern mit rhetorischen und kundenorientierten Fähigkeiten interkulturelle und interkulturelle Herausforderungen zu meistern.

Leads to certification in Early Childhood Education(from birth to 8 years old), enabling students to confidently take the Licensure Examination for Teachers.
Führt zur Zertifizierung in der frühkindlichen Bildung(von der Geburt bis 8 Jahre alt), so dass die Schüler sicher die Licensure Examination for Teachers machen können.

The studies provide knowledge and competencies enabling students to take up employment as a data analysis specialist.
Karrieremöglichkeiten nach dem Studium Die Studien vermitteln Wissen und Kompetenzen, die es den Studierenden ermöglichen, eine Anstellung als Datenanalyse-Spezialist zu erlangen.

Erasmus students meet Spring Day for Europe Erasmus is a successful European programme, enabling students to spend part of their time studying and living all over Europe.
Erasmus ist ein erfolgreiches, europäisches Programm, das es StudentInnen ermöglicht, während ihres Studiums für eine gewisse Zeit im europäischen Ausland zu leben und zu studieren.

The second year builds on the foundations established in the first year, enabling students to grapple with questions of interpretation, hermeneutics, phenomenology, and dialogue between and within philosophical traditions.
Das zweite Jahr baut auf den Grundlagen im ersten Jahr etabliert, so dass Studenten mit Fragen der Auslegung, Hermeneutik, Phänomenologie, und den Dialog zwischen und innerhalb der philosophischen Traditionen auseinander zu setzen.

This ensures that the learning outcomes of TAG-UCB programs are in line with international benchmarks enabling students to acquire the necessary international knowledge and expected skills.
Dadurch wird sichergestellt, dass die Lernergebnisse der TAG-UCB-Programme im Einklang mit internationalen Benchmarks ermöglicht den Studierenden die notwendigen internationalen Kenntnisse und erwarteten Fähigkeiten zu erwerben.

Mathematics and engineering courses supplement a strong core of computer science courses, enabling students to design and implement software that requires complicated computations, data structures and interfaces.
Mathematik und Ingenieurkurse ergänzen einen starken Kern der Informatikkurse und ermöglichen den Studierenden die Entwicklung und Implementierung von Software, die komplizierte Berechnungen, Datenstrukturen und Schnittstellen erfordert.

To acquire a methodology that allows the students to carry school projects to successful outcomes from beginning to end; to gain both individual and team experience; to acquire the artistic and cinematographic fundamentals enabling students to successfully complete an animated film; to gain experience in the complete technical workflow from concept development to production of an animated short film.
Eine Methodik zu entwickeln, die es den Schülern ermöglicht, Schulprojekte von Anfang bis Ende zu erfolgreichen Ergebnissen zu führen;um sowohl individuelle als auch Team-Erfahrung zu sammeln;die künstlerischen und kinematografischen Grundlagen zu erwerben, die es den Studenten ermöglichen, einen Animationsfilm erfolgreich zu absolvieren;Erfahrung im gesamten technischen Workflow von der Konzeptentwicklung bis zur Produktion eines animierten Kurzfilms.

Prof. Dr. Merlin Schaeffer from the Institute for Sociology and Social Psychology(ISS) uses empirical, raw data in his lectures, enabling students to learn to apply the theoretical statistical knowledge acquired in the lectures by processing real empirical data in accompanying online exercises.
Prof. Dr. Merlin Schaeffer vom Institut für Soziologie und Sozialpsychologie(ISS) nutzt in seiner Veranstaltung empirische, nicht vor- und aufbereitete Daten, damit Studierende die in der Vorlesung erworbenen theoretischen Statistikkenntnisse parallel durch die Bearbeitung realer empirischer Daten anzuwenden lernen.

Content In this module, knowledge of German as a foreign language will be further developed, enabling students to express themselves in German independently and confidently in familiar situations, e. g.
Inhalt In diesem Modul werden Kenntnisse in Deutsch als Fremdsprache unter Berücksichtigung interkultureller, landeskundlicher und studienbezogener Aspekte erarbeitet, die es den Studierenden ermöglichen, sich in vertrauten Situationen, z.B.

University of Johannesburg The Bachelor of Arts Honours in Design prepares students for research-based postgraduate study and entry into a design career by enabling students to produce creative solutions to complex problems within a specialist area of design and to conduct and report research under supervision.
Der Bachelor of Arts Honours in der Entwurfs bereitet die Schüler für die Forschung auf Basis postgradualen Studium und Einstieg in eine Design-Karriere von Studenten ermöglicht, innerhalb eines Fachbereichs Design kreative Lösungen für komplexe Probleme zu produzieren und zu leiten und Forschung unter Aufsicht berichten.

Enable students to share their career plans and benefit from their professional experience.
Ermöglichen den Studierenden an ihren Planungsüberlegungen teilzuhaben und von ihren Planungen zu profitieren.

In Biology enable students to gain international experience.
In Biologie ermöglichen Studierenden internationale Erfahrungen zu sammeln.

It enables students, interns and young professionals to easily and securely find furnished accommodation.
Der Online-Marktplatz ermöglicht Studenten, Praktikanten und Berufstätigen eine möblierte Unterkunft zu finden.

This course enables students to analyse and define health determinants.
Die Lehrveranstaltung befähigt Studierende Determinanten der Gesundheit zu analysieren und zu bestimmen.

This shall enable students to.
Dadurch sollen die Studierenden befähigt werden.