Examples of using Enabling students in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Our suite of short courses is CPD-certified, enabling students to generate valuable CPD credits.
חבילת הקורסים הקצרים שלנו היא CPD-Certified, המאפשרת לתלמידים ליצור זיכויים יקרי ערך למחיר.The blend of compulsory modules andelectives therefore constitutes a unique feature of the programme enabling students to aquire.
התערובת של מודולים וקורסי בחירת חובהלכן מהווה תכונה ייחודית של התכנית מאפשרת לתלמידים כדי לרכוש…[-].These institutions are research based thus enabling students to get ideas on how solve real life problems.
מוסדות אלה מבוססים מחקר ובכך לאפשר לתלמידים לקבל רעיונות על איך לפתור את הבעיות בחיים אמיתיות.While enabling students to focus on particular subjects of interest, it also fully accommodates the needs of those students who seek a general European and international law education.
תוך שהוא מאפשר לתלמידים להתמקד בנושאים מסוימים של עניין, זה גם להכיל באופן מלא לצרכים של אותם הסטודנטים המבקשים חינוך חוק אירופאי ובינלאומי בכלל.The modules emphasize listening, speaking, reading and writing, enabling students to learn Chinese language and culture in an all-round way.
מודולים להדגיש האזנה, דיבור, קריאה וכתיבה, המאפשר לתלמידים ללמוד שפה ותרבות סיניות בדרך כל סיבוב.Enabling students to acquire as wide a range of 21st-century workplace skills as possible, the programme builds on competencies and character qualities in addition to the development of particular skills.
הפעלת תלמידים לרכוש מגוון רחב של מיומנויות עבודה של המאה ה-21 ככל האפשר, את התכנית בונה על יכולות ואיכויות אופי בנוסף לפיתוח כישורים מסוימים.AEF's resources in Florence extend beyond the classroom, enabling students to experience the city within the context of their particular studies.
המשאבים של AEF בפירנצה להרחיב מעבר לכיתה, המאפשרים לתלמידים לחוות את העיר בהקשר של הלימודים שלהם בפרט.The favourable lecturers vs students 1: 2 ratio(in the English programme)and an individual approach enhance the quality of teaching, enabling students to feel totally at home in the faculty.
המרצים הנוחים לעומת סטודנטי 1: 2 היחס (בתכנית באנגלית)גישה אישית לשפר את איכות ההוראה, המאפשרים לתלמידים להרגיש לגמרי בבית בפקולטה.The following year,associate degrees were granted for the two-year program enabling students to transfer to other universities in the Arab world and elsewhere to complete their bachelor's degree.
השנה הבאה, תארים לקשר הוענקו לתכניתדו-השנתית המאפשרת לתלמידים להעביר לאוניברסיטות אחרות בעולם הערבי ובמקומות אחרים כדי להשלים את התואר הראשון שלהם.The Royal Welsh College of Music& Drama, the National Conservatoire of Wales, and part of the Glamorgan Group, competes alongside an international peer group of conservatoires andspecialist arts colleges for the best students globally, enabling students to enter and influence the world of music, theatre and related professions.
רויאל וולשית המכללה למוסיקה ודרמה, הקונסרבטוריום הלאומי של ויילס, וחלק מקבוצת גלמורגן, מתחרה לצד קבוצת השווים בינלאומיים של קונסרבטוריומים ובמכללות אמנויותמומחה Pepperdine University offers itsMaster of Arts in Psychology program online, enabling students across the country to receive a Pepperdine graduate education without attending classes on campus.
אוניברסיטת פפרדין מציעהאת תואר שני באמנויות בפסיכולוגיה תוכנית מקוון, המאפשר לתלמידים ברחבי הארץ לקבל חינוך פפרדין בוגר ללא השתתפות בקמפוס.The institution seeks to offer the best characteristics of Irish and American higher education in an intimate environment underpinned by theholistic liberal arts model of learning, enabling students to realize their potential and participate successfully in the world.
המוסד מבקש להציע את המאפיינים הטובים ביותר של השכלה גבוהה אירית ואמריקנית בסביבה אינטימיתלהתבסס על המודל ליברלי אמנויות הוליסטית של למידה, המאפשר לתלמידים לממש את הפוטנציאל שלהם ולהשתתף בהצלחה בעולם.The Brunel Law Schools Masters ofLaw programme is designed to flexible enabling students to either broaden their proficiency in a range of areas or gain in-depth specialist knowledge of a particular subject of interest.
התואר השני של ביתהספר למשפטים ברונל תכנית המשפטנים מיועד לסטודנטים המאפשרים גמישים או להרחיב את המיומנות שלהם במגוון רחב של תחומים או לצבור ידע מומחה מעמיק של נושא מסוים של עניין.The curriculum for the fourthyear of study includes a teaching apprenticeship, enabling students to earn a Ministry of Education teaching license.
בשנה הרביעית משולבסטאז' בהוראה בתכנית הלימודים המאפשר לסטודנט לקבל את רישיון ההוראה של משרד החינוך.The British style of education at BUE focuses on enabling students to learn how to think, not what to think and encourages students to develop problem-solving skills through a personalised and independent approach to learning…[-].
הסגנון הבריטי של החינוך ב BUE מתמקדת לאפשר לתלמידים ללמוד איך לחשוב, לא מה לחשוב ומעודד תלמידים לפתח מיומנויות פתרון בעיות באמצעות גישה אישית ועצמאית ללמידה…[-].Courses take place on Friday evenings andSaturdays flanked by two intensive course weeks, enabling students to obtain a Master's degree within 18 months.
הקורסים מתקיימים בימי שישי בערבושבת מוקף שבועיים קורס אינטנסיבי, המאפשרת לתלמידים לקבל תואר שני בתוך 18 חודשים.While placing emphasis on the core knowledge enabling students to apply their skills to many computer science and engineering disciplines, our program requires students participating in practical projects and provides numerous hands-on opportunities in collaborations with industry and government labs.
תוך שימת דגש על ידע הליבה לאפשר לתלמידים ליישם את כישוריהם כדי דיסציפלינות מדע מחשב והנדסה רבות, התכנית שלנו דורשת תלמידים המשתתפים בפרויקטים מעשיים ומספקת ידות על רבי הזדמנויות שיתוף פעולה עם מעבדות התעשייה וממשל.Its campuses, located in the heart of an outstanding region,are lively places with plenty of activities, enabling students to develop and achieve a sense of personal fulfilment.
הקמפוסים שלה, ממוקם בלב אזור מצטיין,הם מקומות תוססים עם הרבה פעילויות, לאפשר לתלמידים לפתח ולהשיג תחושה של הגשמה עצמית.We have our own purpose equipped premises in London EC4,where we provide a networked IT and operating environment enabling students to work as if they are already working inside a company with all the same equipment types, audio transcription systems, specialize software and library of precedent documents etc. Whether you are a complete beginner or an old hand, Souters has the course to help you move forward.
יש לנו מטרה משלהם מאובזר הנחות EC4 בלונדון,שבו אנו מספקים רשת ה- IT ואת סביבת ההפעלה המאפשר לתלמידים לעבוד כאילו הם כבר עובדים בתוך החברה עם כל סוגי ציוד זהה, מערכות שעתוק אודיו, תוכנה מיוחדת וספרייה של תקדים מסמכים וכו' בין אם אתה מתחיל מלא או יד ישנה, Souters יש את הקורס כדי לעזור לך להתקדם.Fab Lab- A makerspace that will combine a traditional workshop withprogramming, 3-D printing, and laser-cutting facilities, enabling students, teachers, and entrepreneurs to create almost anything they can imagine.
Fab lab- מעבדת מֵייקרים המשלבת בית מלאכה מסורתי עם תכנות,הדפסת תלת-ממד וחיתוך לייזר, ומאפשרת לתלמידים, למורים וליזמים ליצור כמעט כל דבר שיעלו על דעתם.This form of cognitive apprenticeship“supports learning in a domain by enabling students to acquire, develop and use cognitive tools in authentic domain activity”(Brown, Collins,& Duguid, 1989).
זה כולל"פיתוח תפיסות באמצעות פעילות אותנטית מתמשכת שתומכת בלמידה במרחב הרלוונטי בכך שמאפשרת לתלמידים לרכוש, לפתח ולהשתמש בכלים קוגניטיביים במרחב האותנטי"(בראון, קולינס ודוגוויד, 1989).As one of the first 100 universities in China to develop its intranet, ZUEL offers a stable andfast intranet service to students in each dorm, enabling students to search for up to date academic resources in a timely and convenient manner.
בתור אחד בסין 100 האוניברסיטאות הראשונות לפתח אינטראנט, ZUEL מציע שירות אינטראנטיציב ומהיר L'Oréal Brazil supports Dream Learn Work in promoting Inspirando Sonhos,a program enabling students from disadvantaged backgrounds to discover the corporate world through mentoring by L'Oréal team members.
לוריאל ברזיל תומכת ב-Dream Learn Work- קידום Inspirando Sonhos,תוכנית המאפשרת לסטודנטים מרקע קשה לגלות את העולם העסקי באמצעות חונכות מטעם חברי צוותי לוריאל.It also offers some knowledge on planning practices and project management and aimsto provide a broad education in international cooperation and economic development, enabling students to acquire the knowledge and critical understanding necessary to make a significant contribution to the management of public and private policies within the international cooperation framework.
הוא מציע גם קצת ידע על שיטות תכנון וניהול פרויקטים,ומטרתה לספק השכלה רחבה בשיתוף בינלאומי ופיתוח כלכלי, המאפשר לסטודנטים לרכוש את הידע והבנה קריטית הדרוש כדי לתרום תרומה משמעותית לניהול מדיניות ציבוריות ופרטית בתוך במסגרת שיתוף הפעולה הבינלאומית.
