ENABLING STUDENTS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تمكين الطلاب
• يمكن الطلبة
• مما يتيح للطلاب
• تمكين الطالب
• تمكين الطلبة

Examples of using Enabling students in English and their translations into Arabic

Retrying: enabling students to retry the exam.
إعادة المحاولة: تمكين الطالب من إعادة محاولة الاختبار

Finally, our Emirate has 18 higher education institutions, enabling students to pursue study to advanced levels.
وأخيرًا، تضم الإمارة 18 معهدًا من معاهد التعليم العالي، مما يتيح للطلاب فرصة مواصلة الدراسة على مستويات متقدمة

Enabling students to achieve high quality levels of professional goals.
تمكين الطلاب من بلوغ أهداف مهنية عالية الجودة

Supporting and facilitating enabling students and employees to participate in all activities.
دعم وتسهيل تمكين الطالبات والموظفات من المشاركة بكافة الانشطة

Enabling students to convey the huge development in information technology.
تمكين الطلبة من مواكبة التطور السريع والهائل في تقنية المعلومات

Maintain a strong financial position to support the continued development of world-class infrastructure enabling students and staff to succeed.
الحفاظ على موقف مالي قوي للدعم والتطوير المستمر لبنية تحتية عالمية المستوى مما يتيح للطلاب والموظفين تحقيق النجاح

Enabling students to pursue their various scientific interests and specialized seminars.
تمكين الطالب من مواصلة اهتماماته العلمية المختلفة والندوات المتخصصة

This sort of navigation is also common in educational books, enabling students to leap around and build core competencies and gain a deeper understanding of the text.
هذا النوع من التنقل شائع أيضًا في الكتب التعليمية، مما يمكّن الطلاب من القفز وبناء الكفاءات الأساسية واكتساب فهم أعمق للنص

Enabling students to generate innovative ideas addressing real challenges using structured brainstorming techniques.
تمكين الطلاب من خلق أفكار إبداعية تتناول تحديات فعلية باستخدام تقنيات منهجية

Its campuses, located in the heart of an outstanding region, are lively places with plenty of activities, enabling students to develop and achieve a sense of personal fulfilment.
فروعها, يقع في قلب منطقة المعلقة, هي أماكن حيوية مع الكثير من الأنشطة, تمكين الطلاب من تطوير وتحقيق الشعور تحقيق الذات

The campaign aimed at enabling students to protect themselves from and deal with the consequences of such risks.
وقد تمثل الهدف أيضًا من هذه الحملات في تمكين الطلاب من حماية أنفسهم من هذه المخاطر والتعامل مع تداعياتها

This class presents the fundamentals of understanding the recording of temperature, and the control of heat application and transfer in a batch roaster, enabling students to.
هذا الصف الدراسي يقدم أساسيات فهم تسجيل درجة الحرارة، ومراقبة تطبيق الحرارة والتحكم في نقل الحرارة لدفعة المحمصة، مما يتيح للطلاب

Enabling students to rediscover themselves and improve their self-confidence, especially those who dream of becoming stars in the space of media.
تمكين الطلبة من إعادة اكتشاف ذواتهم، وتعزيز الثقة بأنفسهم، لاسيما من كان يحلم في أن يصبح يوماً نجماً في فضاء الإعلام

Altogether 5 faculties of another 4 institutes joined the program, enabling students to study the facultative subject"" health development- basic knowledge to pedagogues".
وانضم إلى البرنامج ما مجموعه ٥ كليات و٤ معاهد أخرى، مما مكَّن الطلاب من دراسة مادة اختيارية معنونة" النهوض بالصحة- المعارف الأساسية للمدرسين

Enabling students to understand democratic principles, what they entail and how they should be incorporated into their attitudes and behaviour in the family and in community life.
تمكين الطالب من استيعاب مبادئ الديمقراطية والوعي بمتطلباتها، واتخاذها نهجا وسلوكا في حياته على صعيدي الأسرة والمجتمع

A strong multidisciplinary and interdisciplinary graduate program enabling students to specialize in one of five concentrations within the field of modern Islamic scholarship.
هو أحد برامج الدراسات العليا، ذو تخصصات متعددة ومتداخلة؛ لتمكين الطلاب من اختيار واحد من بين خمسة تخصصات في مجال الدراسات الإسلامية الحديثة

Enabling students to make good use of their leisure time by encouraging them to take up voluntary social work and cultural, scientific and sports activities and to enjoy the arts and literature.
تمكين الطالب من الاستفادة من استثمار أوقات فراغه بتشجيعه على مزاولة العمل الاجتماعي التطوعي، والنشاط الثقافي والعلمي، والرياضي والاستمتاع بالفنون والآداب

Many Chinese universities such as United International College now offer degrees in English enabling students with no knowledge of the Chinese language to study there.
تقدم العديد من الجامعات الصينية مثل United International College الآن شهادات في اللغة الإنجليزية مما يتيح للطلاب الذين ليس لديهم معرفة باللغة الصينية للدراسة هناك

Finally, it offers an internship programme enabling students from various backgrounds to familiarize themselves with the institution and, indeed, to complement their training in international law.
وأخيرا، تقدم المحكمة برنامجا للتدريب يمكّن الطلبة من شتى الخلفيات من التعرف على المؤسسة وتعزيز تدريبهم في القانون الدولي

Concerning retraining and the choice of further specialization, some vocational guidance was provided at the secondary school level, enabling students to pursue a professional career for which they were best suited.
وفيما يتعلق بإعادة التدريب واختيار مزيد من التخصصات، يُقَدَّمُ بعضُ الإرشاد المهني على مستوى المدرسة الثانوية، يُمَكِّنُ الطلاب من اختيار حياة وظيفية مهنية أكثر ما تكون مناسبة لهم

Finally, the Court offers an internship programme enabling students from various backgrounds to familiarize themselves with the institution and further their training in international law.
وأخيرا، تقدم المحكمة برنامجا للتدريب يمكن الطلبة من شتى الخلفيات من التعرف على المؤسسة وتعزيز تدريبهم في القانون الدولي

Our newly installed ACT(Airbus Competence Training) Classroom provides a highly stimulating work and study environment, enabling students to practice realistic operational scenarios without leaving the classroom.
كما أن جهاز ACT(تدريب الإيرباص المتخصص) المركب حديثاً يوفر بيئة محاكية عالية الجودة من أجل التدريب العملي، مما يتيح للطلاب التدريب على سيناريوهات عملية واقعية بدون الحاجة إلى مغادرة غرفة الدراسة

The program provides high-quality instruction enabling students to achieve their individual goals, whether being admitted to MSU or improving English skills for employment or personal goals.
يقدم البرنامج تعليماً عالي الجودة يمكّن الطلاب من تحقيق أهدافهم الفردية سواء كانت القبول بجامعة الميسيسيبي الحكومية أو تحسين مهاراتهم في اللغة الإنجليزية من أجل الحصول على فرصة عمل أو تحقيق غايات شخصية

In line with the Education policy, the Department of Youth and Sports(DYS) will continue to provide wholesome education to students, equipping them with relevant skills and instilling in them an appropriate work attitude, thereby enabling students to work in any situation, including villages, Geogs and the private sector.
واتساقا مع سياسة التعليم، ستواصل إدارة الشباب والألعاب الرياضية تزويد الطلاب بالتعليم الصحيح الذي يجهزهم بالمهارات ذات الصلة ويغرس فيهم موقفا ملائما للعمل، ومن ثم يمكِّن الطلاب من العمل في أي بيئة، بما في ذلك القرى والمناطق الإدارية والقطاع الخاص

In order to ensure general access to higher education, rules enabling students to obtain financial support from the State to cover their expenses during their courses have been adopted in Poland.
وبغية ضمان فرص التعليم العالي للجميع، اتبعت بولندا قواعد تمكن الطﻻب من الحصول على دعم مالي من الدولة لتغطية نفقاتهم خﻻل دوراتهم التعليمية

Enabling students to keep pace with the labor market in both academic and professional terms. Legal and accounting knowledge is enriched at the academic level through the study of legal and accounting studies and research in Arabic and English.
تمكين الطلبة من مواكبة سوق العمل من الناحيتين الاكاديمية والمهنية، حيث يتم إثراء المعرفة القانونية والمحاسبية على المستوى الأكاديمي من خلال الاطلاع على الدراسات والبحوث القانونية والمحاسبية والمصطلحات باللغتين العربية والانجليزية

Finally, it pays particular attention to young people: it participates in events organized by universities and offers internship programmes enabling students from various backgrounds to familiarize themselves with the institution and thereby further their knowledge of international law.
وأخيرا، تولي عناية خاصة للشباب: إذ تشارك في مناسبات تنظمها جامعات وتعرض برنامجا للتدريب يمكّن الطلبة من شتى الخلفيات من التعرف على المؤسسة وتعزيز معرفتهم بالقانون الدولي

The academies embrace all aspects of a child ' s being, enabling students to meet challenges and lead life with a knowledge supported by wisdom, ethical values, good decision-making skills as well as equipoise and a respect for all creation.
وتضم هذه الأكاديميات جميع جوانب كيان الطفل، وتمكن الطلاب من مواجهة التحديات، وخوض غمار الحياة مزودين بمعرفة تدعمها الحكمة والقيم الأخلاقية، ومهارات جيدة لاتخاذ القرار، فضلا عن تحقيق التوازن واحترام لجميع الخلق

The Court also has a particular interest in young people: it participates in events organized by universities and offers internship programmes enabling students from various backgrounds to familiarize themselves with the institution and to further their knowledge of international law.
وتولي المحكمة أيضا عناية خاصة بالشباب، إذ تشارك في مناسبات تنظمها جامعات وتعرض برامج تدريب داخلي تمكّن الطلبة من شتى الخلفيات من التعرف على المؤسسة وتعزيز معرفتهم بالقانون الدولي

Lastly, that Committee had a consultative role regarding policies for national government organizations and NGOs, and a mentor scheme enabling students to have access to guidance regarding course development and careers and raised the awareness of female academics and administrative staff, exerting pressure to have female representatives on all boards and national delegations.
وأخيرا، تضطلع هذه اللجنة بدور استشاري بالنسبة لسياسات المنظمات الوطنية الحكومية والمنظمات غير الحكومية، كما أنها تقوم بمشروع يقدم النصح ويمكن الطلبة من الحصول على التوجيه فيما يتعلق بتطوير المناهج والمهن، وترتقي بوعي الإناث اللاتي يعملن في المجالين الأكاديمي والإداري، مما يشكل ضغطا يستهدف تمثيل الإناث في جميع المجالس والوفود الوطنية

How to use "enabling students" in a sentence

Both classes focused on enabling students to have real-world portfolio items.

Paul College, enabling students to learn their trade on building sites.

Enabling students to express themselves for change beyond the little things.

They are committed to enabling students to achieve their full potential.

An GNAT initiative enabling students and teachers to make local media!

She is focused on enabling students to meet their full potential.

Enabling students to make informed decisions on their next study choice.

This all-encompassing approach catalyzes learning, enabling students to fulfill their potential.

Research-based approaches enabling students to think critically and develop math proficiency.

enabling students to present their ideas and projects to the public.