What is the translation of " ENABLING TECHNOLOGIES " in German?

• Enabling Technologies
• Grundlagentechnologien
• Schlüsseltechnologien
• Basistechnologien
• Enabling-technologien

Examples of using Enabling technologies in English and their translations into German

Subject: Enabling technologies.
Betrifft: Schlüsseltechnologien.

The ultimate objective is the global market uptake of the concept and the enabling technologies.
Das ultimative Ziel ist die globale Markteinführung des Konzepts und der dies ermöglichenden Technologien.

Enabling technologies d& b audiotechnik solutions.
Schlüsseltechnologien d& b audiotechnik Lösungen.

The focus lies on the fields of modern active-agent research, molecular diagnosis and enabling technologies.
Die Schwerpunkte liegen dabei in den Feldern moderne Wirkstoffforschung, molekulare Diagnostik sowie Enabling Technologies.

Key enabling technologies are developing exponentially.
Entscheidende Grundlagentechnologien entwickeln sich exponentiell.

The European Commission has today called for a European effort to boost Key Enabling Technologies KETs.
Die Europäische Kommission hat heute zur Förderung der Schlüsseltechnologien(Key Enabling Technologies- KET) in Europa aufgerufen.

We develop enabling technologies and products in the following areas.
Wir entwickeln Basistechnologien und Produkte in den folgenden Bereichen.

Photonics has been identified by the EU in the spring of 2011 as one of five Key Enabling Technologies of the future.
Die Photonik wurde von der EU im Frühjahr 2011 als eine der fünf zukünftigen Key Enabling Technologies identifiziert.

Key enabling technologies have the potential to spur innovation in Europe.
Wichtige Grundlagentechnologien können die Innovation in Europa ankurbeln.

Austria has a wide variety of companies providing enabling technologies across the whole value chain of production processes.
In Österreich gibt es eine Vielzahl an Unternehmen, die Grundlagentechnologien für die gesamte Wertschöpfungskette des Produktionsprozesses zur Verfügung stellen.

Key Enabling Technologies(KET) provide the basis for product innovation across multiple industrial sectors.
Key Enabling Technologies(KET) stellen die Basis für Produktinnovationen innerhalb unterschiedlicher Industriebranchen dar.

In this project, a Nano spacecraft will be used to test several key enabling technologies for DSI's first asteroid prospecting mission, Prospector-1.
Bei dem Projekt wird ein Nano-Raumfahrzeug verwendet, um bestimmte wichtige Basistechnologien für die erste Mission von DSI zur Erforschung von Asteroiden, Prospector-1, zu testen.

In 2006 Philips Enabling Technologies Groep was taken over. At the time this was the largest takeover in the VDL Groep's history.
Im Jahr 2006 wird Philips Enabling Technologies Groep übernommen, die seinerzeit größte Übernahme in der Geschichte von VDL Groep.

The Sino-European Multi-Sectorial Enterprise Meeting on Industrial and Enabling Technologies is the latest in a series of initiatives to link SMEs in the EU and China.
Dieses"Sino-Europoean Multi-Sectorial Enterprise Meeting on Industrial and Enabling Technologies" ist die letzte einer Reihe von Initiativen zur Herstellung von Verbindungen zwischen KMU in der EU und China.

Key Enabling Technologies It is still unclear what form a large proportion of the goods and services of the future will take.
Schlüsseltechnologie(Key Enabling Technology) Ein erheblicher Teil der Güter und Dienstleistungen der Zukunft, ist heute noch weitgehend unbekannt.

The Commission outlines an all-encompassing strategy for Key Enabling Technologies(KETs), which are platforms for the creation of innovative and competitive products.
Die Europäische Kommission umreißt eine Gesamtstrategie für Schlüsseltechnologien(Key Enabling Technologies- KET), die Plattformen für die Konzipierung innovativer und wettbewerbsfähiger Pro­dukte sind.

Knowledge acquisition, representation, analysis, communication, leadership, evaluation, mapping of technical concepts to business processes and workflow-controlling information systems and enabling technologies.
Wissenserhebung, -repräsentation, Analyse, Kommunikation, Führung, Bewertung, Abbildung von Fachkonzepten auf Unternehmensprozesse und ablaufsteuernde Informationssysteme sowie Basis-Technologien.

This applies in particular to modern enabling technologies such as digitalisation and additive manufacturing or 3D printing.
Dies gilt besonders für moderne Grundlagentechnologien- wie etwa die Digitalisierung oder die additive Fertigung bzw. den 3D-Druck.

Implementation may depend on prior steps having been achieved, such as developing supporting information systems, signing agreements with other organizations and installing enabling technologies.
Die Einführung kann von vorausgehenden Schritten abhängen, wie der Entwicklung unterstützender Informationssysteme, der Unterzeichnung von Vereinbarungen mit anderen Organisationen und der Installation der Basistechnologie.

As so called“Enabling Technologies”, optical applications are also an essential requirement for innovations in other technology fields.
Als sogenannte„Enabling Technologies“ sind optische Anwendungen aber auch eine Voraussetzung für Innovationen in anderen Technologiefeldern.

Get news and information about best practices, success stories, and enabling technologies as well as perspectives from customer experience and technology leaders.
Halten Sie sich zu Neuigkeiten und Informationen zu Best Practices, Erfolgsberichten und proaktiven Technologien sowie Einschätzungen von führenden Kundenerlebnis- und Technologieexperten auf dem Laufenden.

The Laboratory for Enabling Technologies(LET) at Airbus DS in Friedrichshafen was founded in 2007 and is part of the department of Science Missions& Systems, led by Ulrich Johann.
Das"Laboratory for Enabling Technologies(LET)" bei Airbus DS in Friedrichshafen wurde 2007 gegründet und gehört zur von Dr. Ulrich Johann geleiteten Abteilung"Science Missions& Systems.

These activities are primarily concerned with enabling technologies which impact all industrial sectors and many other Themes under this Framework Programme.
Diese Tätigkeiten sollen in erster Linie Technologien ermöglichen, die Auswirkungen auf alle Industriesektoren haben und viele andere Themen dieses Rahmenprogramme betreffen.

Content IQ is a class of enabling technologies that help digital workforces understand and create meaning from enterprise content.
Content IQ ist eine Generation von Schlüsseltechnologien, die digitale Mitarbeiter dabei unterstützen, Bedeutung aus Unternehmensinhalten zu verstehen und zu erzeugen.

Learn about the business decisions, capabilities and enabling technologies, like augmented reality and in-store robotics, that can help retailers provide a truly digital workplace.
Informieren Sie sich über Geschäftsentscheidungen, Ressourcen und Basistechnologien wie Augmented Reality oder In-store Robotics, Einzelhändlern helfen können, einen wirklich digitalen Arbeitsplatz zu bieten.

The company delivers the enabling technologies, develops and manufactures engines and engine components, and provides logistics support.
Die Aufgabe umfasst dabei neben der Bereitstellung von Basistechnologien, der Entwicklung und Fertigung von Triebwerken und Triebwerkskomponenten auch die Logistik-Unterstützung.

The deployment of enabling technologies and the use of flexible work-organisation practices will also require changes in skills and qualifications in construction.
Die Verfügbarkeit von Grundlagentechnologien und die Anwendung flexibler Formen der Arbeitsorganisation werden auch in der Baubranche Veränderungen in Bezug auf Fähigkeiten und Qualifikationen erforderlich machen.

Nanotechnologies are enabling technologies, with a high potential benefits for consumers, workers, patients, and the environment, as well as the creation of jobs.
Bei Nanotechnologien handelt es sich um Grundlagentechnologien mit einem erheblichen potenziellen Nutzen, der Verbrauchern, Arbeitnehmern, Patienten, der Umwelt sowie der Schaffung neuer Arbeitsplätze zugute kommt.

Life sciences and biotechnology are enabling technologies- like information technology, they may be applied for a wide range of purposes for private and public benefits.
Biowissenschaften und Biotechnologie sind Grundlagentechnologien- wie die Informationstechnologie lassen sie sich in einer Vielzahl von Bereichen einsetzen, zum Nutzen des Einzelnen wie der Allgemeinheit.

DeSSnet will thus concentrate on selected future-oriented Key Enabling Technologies for wireless sensors and communication, to achieve security, dependability, interoperability and energy efficiency, as well as time-aware analytics in applications and services.
DeSSnet konzentriert sich dazu auf ausgewählte zukunftsorientierte zentrale Grundlagentechnologien für drahtlose Sensoren und Kommunikation, für Sicherheit, Zuverlässigkeit, Interoperabilität und Energieeffizienz sowie für time-aware Analytik unter besonderer Berücksichtigung der Zeitdimension in Anwendungen und Services.