What is the translation of " ENABLING TECHNOLOGIES " in Hungarian?

• a alaptechnológiák
• segítő technológiák
• enabling technologies
• a alaptechnológiákra

Examples of using Enabling technologies in English and their translations into Hungarian

Key enabling technologies(communication).
Kulcsfontosságú alaptechnológiák(közlemény).

Identifying key enabling technologies.
A kulcsfontosságú alaptechnológiák azonosítása.

Key Enabling Technologies to spur Europe's technological leadership.
Kulcsfontosságú alaptechnológiák Európa vezető technológiai szerepének ösztönzésére.

H2020, especially through Key Enabling Technologies;
Horizont 2020, elsősorban a kulcsfontosságú alaptechnológiákon keresztül.

INT/513 Key enabling technologies: from A-6 to A-9.
INT/513„Kulcsfontosságú alaptechnológiák”: A-6-ról A-9-re.

Safe operation into non-segregated airspace: enabling technologies.
Biztonságos működés nem elkülönített légtérben: az alaptechnológiák.

Enabling Technologies for Data Science and Analytics: The Internet of Things….
Az adatkutatás és az analitika technológiáinak engedélyezése: a dolgok internetezete.

Increased focus on innovation for key enabling technologies.
A kulcsfontosságú alaptechnológiákra irányuló innováció fokozott hangsúlya.

Some enabling technologies are also still missing for certain classes of RPAS operations.
Néhány alaptechnológia szintén hiányzik még bizonyos RPAS-kategóriák üzemeltetéséhez.

European strategy for the development of key enabling technologies.
A kulcsfontosságú alaptechnológiák fejlesztésére irányuló európai stratégia.

Tapping into cross-cutting key enabling technologies will enhance product competitiveness and impact.
A több területet érintő, kulcsfontosságú alaptechnológiákból merítve növelni lehet a termékek versenyképességét és hatását.

It is essential to promote acceptance of these key enabling technologies.
A társadalmon belül elengedhetetlen e kulcsfontosságú alaptechnológiák elfogadottságának előmozdítása.

Innovation ecosystems, key enabling technologies, public procurement and research infrastructures require extensive developments;
Az innovációs ökoszisztémák, a kulcsfontosságú alaptechnológiák, a közbeszerzés és a kutatási infrastruktúrák kiterjedt fejlesztést igényelnek.

As a result, EUR 6663 million will be available to support Key Enabling Technologies.
Ennek következtében 6 663 millió EUR áll rendelkezésre a legfontosabb alaptechnológiák támogatására.

The EU will support synergies between space and key enabling technologies(big data, advanced manufacturing, robotics and artificial intelligence);
Az EU támogatni fogja a világűr és a kulcsfontosságú alaptechnológiák(nagy adathalmazok, korszerű gyártás, robotika és mesterséges intelligencia) közötti szinergiákat;

As a result, EUR 5 753 million will be available to support Key Enabling Technologies.
Ennek következtében 5 753 millió EUR áll majd rendelkezésre a kulcsfontosságú alaptechnológiák támogatására.

As enabling technologies to become more easily accessible, engineers are faced with increasing demands for designing and producing more complex mechanical devices to serve the needs of the society.
Ahogy segítő technológiák egyre könnyebben hozzáférhető, mérnökök szembesülnek növekvő igények tervezése és gyártása bonyolultabb mechanikai eszközök igényeinek kiszolgálására a társadalomban.

Analysis of future and emerging trends in advanced materials and other key enabling technologies;
A fejlett anyagok és más kulcsfontosságú alaptechnológiák jövőbeli és kialakulóban lévő trendjeinek elemzése;

Vice-President of the Commission.-(IT) Madam President, honourable Members, as regards enabling technologies, on 30 September 2009, the Commission adopted a Communication that laid out a common strategy for this area.
A Bizottság alelnöke.-(IT) Elnök asszony, tisztelt képviselők, az alaptechnológiákkal kapcsolatban 2009. szeptember 30-án a Bizottság elfogadott egy közleményt, amely közös stratégiát fektetett le ezen a területen.

Implement an ambitious strategic research and innovation policy for industrial competitiveness based on funding key enabling technologies.
Az ipari versenyképességet fokozandó, ambiciózus stratégiai kutatási és innovációs politika végrehajtása a kulcsfontosságú alaptechnológiák finanszírozásával.

We have also taken strides forward in supporting innovation through Key Enabling Technologies, such as robotics, photonics, and biotechnology.
Komoly lépéseket tettünk továbbá az innováció elősegítéséért a kulcsfontosságú alaptechnológiák, köztük a robotika, a fotonika és a biotechnológia bevetése révén.

The successful deployment of these key enabling technologies will contribute to the competitiveness of Union industry by enabling novel and improved products or more efficient processes and provide responses to future challenges.
E kulcsfontosságú alaptechnológiák sikeres alkalmazása hozzájárul az uniós ipar versenyképességéhez azáltal, hogy újszerű és tökéletesített termékeket vagy hatékonyabb folyamatokat tesz elérhetővé, illetve megoldásokat kínál a jövőbeni kihívásokra.

Europe is said to have also taken strides forward in supporting innovation through key enabling technologies, such as biotechnology, photonics and robotics.
Komoly lépéseket tettünk továbbá az innováció elősegítéséért a kulcsfontosságú alaptechnológiák, köztük a robotika, a fotonika és a biotechnológia bevetése révén.

Micro- and nanoelectronic components and systems as enabling technologies underpin a range of product categories that are now indispensable for all activities and contribute to innovation and competitiveness.
Az alaptechnológiának minősülő mikro- és nanoelektronikai alkatrészek és rendszerek képezik azon termékkategóriák alapját, amelyeket immár egyetlen tevékenység sem nélkülözhet, mivel hozzájárulnak az innovációhoz és a versenyképességhez.

There have been and continue to be various European Commission initiatives designed to promote innovation and key enabling technologies with a view to increasing competitiveness.
Az Európai Bizottság számos kezdeményezést indított és indít továbbra is az innováció és a kulcsfontosságú alaptechnológiák előmozdítására irányulóan, a versenyképesség fokozása érdekében.

The European Union has identified Photonics as one of six key enabling technologies(KET), whose development will determine the competitiveness, productivity and sustainability of European industry's long-term employment.
Az Európai Unió már azonosított fotonikára egyik hat kulcsfontosságú alaptechnológiák(KET), melynek fejlődését fogja meghatározni a versenyképesség, a termelékenység és a foglalkoztatás fenntarthatóságát európai ipar hosszú távon.

These are public or private facilities that provide resources and services primarily for the European industry to test and validate key enabling technologies and products.
Ezek olyan köz- vagy magánlétesítmények, amelyek erőforrásokat és szolgáltatásokat biztosítanak elsősorban az európai ipar számára a kulcsfontosságú alaptechnológiák és termékek teszteléséhez és hitelesítéséhez.

These strategic, cross-cutting areas are: advanced manufacturing, key enabling technologies, clean vehicles and transport, bio-based products, construction and raw materials and smart grids.
Ezek a stratégiai fontosságú, különböző alterületeket érintő területek az alábbiak: fejlett gyártás, kulcsfontosságú alaptechnológiák, tiszta üzemű járművek és közlekedés, bioalapú termékek, építőipar és nyersanyagok, valamint intelligens hálózatok.

Space technology and space science are fertile breeding grounds for new discoveries, innovation, key enabling technologies and services that later feed into the general economy.
Az űrtechnológia és az űrtudományok termékeny táptalaját képezik az olyan új felfedezéseknek, innovációknak, kulcsfontosságú alaptechnológiáknak és szolgáltatásoknak, amelyek később beépülnek az általános gazdaságba.