What is the translation of " ENABLING TECHNOLOGIES " in Slovak?

• podporné technológie
• technológie umožňujúce
• enabling technologies
• podporných technológií
• podpornými technológiami
• podporných technológiách

Examples of using Enabling technologies in English and their translations into Slovak

The Key Enabling Technologies.
Medzi kľúčové podporné technológie.

An integrated approach to Key Enabling Technologies.
Integrovaný prístup ku kľúčovým podporným technológiám.

Static testing supported by enabling technologies can help determine whether a motor is running toward electrical failure.
Statické testovanie podporované technológiami umožňujúcimi určiť, či motor beží na elektrickú poruchu.

Some technologies are labelled key enabling technologies(KET).
Komisia tieto technológie nazýva„Key Enabling Technologies“(KET).

Two"Key Enabling Technologies" projects from the Horizon 2020"NMBP" programme are among the winners!
V tomto roku sú 2 projekty z oblasti"Key Enabling Technologies"- projekty podporené z NMBP časti programu Horizont 2020- medzi víťazmi:!

These technologies were called Key Enabling Technologies(KETs).
Komisia tieto technológie nazýva„Key Enabling Technologies“(KET).

The Commission encourages Member States and Regions to invest in DIH and incentivise industry to embrace digital innovations and foster synergies with other key enabling technologies.
Komisia nabáda členské štáty a regióny investovať do centier digitálnych inovácií a stimulovať priemysel, aby prijímal digitálne inovácie a podporoval synergie s inými kľúčovými podpornými technológiami.

Fostering key enabling technologies in the EU.
Podpora základným podporným technológiám v EÚ.

Nanotechnologies are considered as key enabling technologies.
Európska komisia považuje nanotechnológie za kľúčové podporné technológie.

The numerous interactions of KETs and other industrial enabling technologies will therefore be exploited in a flexible manner, as an important source of innovation.
Početné interakcie KET a iných priemyselných podporných technológií sa preto budú využívať pružným spôsobom ako dôležitý zdroj inovácie.

The planned large-scale effort will not only improve automatic translation but also create enabling technologies for many other applications.
Tento veľkoplošný plán vylepší automatické preklady a tiež vytvorí technológie umožňujúce mnohé ďalšie aplikácie.

Additive Manufacturing(AM) is one of the key enabling technologies that will shape new approaching to manufacturing and the Products and Factories of the Future.
Aditívna výroba(AM) je jednou zo základných podporných technológií, ktoré budú formovať nové prístupy k výrobe a výrobky a závody budúcnosti.

It reiterates the need to finalise the European Research Area by the end of 2014 and stresses the importance of an integrated approach to key enabling technologies.
Pripomína potrebu dokončiť Európsky výskumný priestor do roku 2014 a zdôrazňuje význam integrovaného prístupu ku kľúčovým podporným technológiám.

Public knowledge and understanding of key enabling technologies is often lacking.
Informovanosť a povedomie verejnosti o základných podporných technológiách často nie je dostatočné.

Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions- Preparing for our future: Developing a common strategy for key enabling technologies in the EU.
Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov- Príprava na budúcnosť: vyvíjanie spoločnej stratégie pre základné podporné technológie v EÚ.

In this context, the synergies between digital and other key enabling technologies could also be encouraged.
V tomto kontexte by sa mohli podporovať aj synergie medzi digitálnymi a inými kľúčovými podpornými technológiami.

In the period 2014-2015 its financial contribution amounted to more than€ 9 billion to support energy research(including nuclear), clean transport, climate action and resource efficiency, bioeconomy and key enabling technologies.
V rokoch 2014- 2015 predstavoval jeho finančný príspevok vyše 9 miliárd EUR na podporu výskumu v energetike(vrátane jadrovej), ekologickej dopravy, oblasti klímy a efektívneho využívania zdrojov, biohospodárstva a kľúčových podporných technológií.

The Smart Connected Assembly solution offers a wide range of enabling technologies to identify and reduce defects.
Riešenie inteligentnej prepojenej montáže prináša širokú ponuku technológií, ktoré umožňujú identifikovať a zredukovať kazy.

It is of particular importance to strengthen key enabling technologies which are of systemic importance for the innovativeness and competitiveness of industry and the whole economy, including in areas such nanotechnology, biotechnology and advanced materials.
Osobitne dôležité je posilniť kľúčové podporné technológie, ktoré majú pre inovačnosť a konkurencieschopnosť priemyslu a celého hospodárstva systémový význam, a to aj v oblastiach, ako sú nanotechnológie, biotechnológie a moderné materiály.

Maximise the synergies between R& I in thematic priorities of societal challenge areas and new and emerging digital and key enabling technologies and infrastructures;
Zmaximalizuje súčinnosť medzi výskumom a inováciou v rámci tematických priorít v oblastiach spoločenských výziev a novými a vznikajúcimi digitálnymi a kľúčovými podpornými technológiami a infraštruktúrami.

These activities are primarily concerned with enabling technologies which impact all industrial sectors and many other Themes under this Framework Programme.
Tieto aktivity sú v prvom rade zamerané na to, aby umožnili technológie, ktoré majú vplyv na priemyselné odvetvia, ako aj na mnohé iné témy tohto rámcového programu.

Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions- European strategy for Key Enabling Technologies- A bridge to growth and jobs.
Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov- Európska stratégia pre kľúčové podporné technológie- cesta k rastu a zamestnanosti“.

Vice-President of the Commission.-(IT) Madam President, honourable Members, as regards enabling technologies, on 30 September 2009, the Commission adopted a Communication that laid out a common strategy for this area.
Pokiaľ ide o podporné technológie, Komisia prijala 30. septembra 2009 oznámenie, v ktorom sa stanovila spoločná stratégia pre túto oblasť.

Key enabling technologies, such as biotechnology, nanotechnology and new materials, are all the more necessary because rapidly falling communication and coordination costs are facilitating the geographical dispersion of different activities within value chains.
Kľúčové podporné technológie, ako sú napríklad biotechnológia, nanotechnológia a nové materiály, sú o to potrebnejšie, že rýchlo sa znižujúce náklady na komunikáciu a koordináciu uľahčujú geografické rozdelenie rôznych činností v rámci hodnotových reťazcov.

All this must be part of an integrated low-carbon policy, including mastering key enabling technologies, in particular ICT solutions and advanced manufacturing, processing and materials.
Všetko toto musí byť súčasťou integrovanej nízkouhlíkovej politiky vrátane zvládnutia kľúčových podporných technológií, najmä riešení IKT, modernej výroby, spracovania a materiálov.

The Council adopted conclusions on key enabling technologies(14887/12), which are of particular importance for the innovativeness and competitiveness of industry and the whole economy, including in areas such as nanotechnology, biotechnology and advanced materials.
Rada prijala závery o kľúčových podporných technológiách(14887/12), ktoré sú osobitne dôležité pre inovatívnosť a konkurencieschopnosť priemyslu a celého hospodárstva, a to aj v oblastiach ako nanotechnológie, biotechnológie a moderné materiály.

It encompasses the development of emerging tools such as synthetic biology, bioinformatics, systems biology and exploiting the convergence with other enabling technologies such as nanotechnology(e.g. bionanotechnology) and ICT(e.g. bioelectronics).
Patrí sem vývoj nových nástrojov, akými sú syntetická biológia, bioinformatika, systémová biológia, a využívanie konvergencie s inými podpornými technológiami, napríklad s nanotechnológiou(resp. bionanotechnológiou) a IKT(resp. bioelektronikou).

The first will include:'building the bio-economy by 2020','the key enabling technologies to shape Europe's industrial future' and'technologies to allow older people to live independently and be active in society';
Prvé partnerstvá sa zamerajú na:„rozvoj bio-hospodárstva do roku 2020“,„kľúčové technológie umožňujúce formovať priemyselnú budúcnosť Európy“ a„technológie umožňujúce starším ľuďom nezávislý život a aktívnu účasť na živote spoločnosti“.

These are public or private facilities that offer access to latest knowledge and expertise on digital and related enabling technologies necessary for companies to become more competitive with regard to production, services and business processes.
Ide o verejné alebo súkromné zariadenia, ktoré ponúkajú najnovšie poznatky a odborné znalosti v oblasti digitálnych a súvisiacich podporných technológií potrebných na to, aby spoločnosti zvýšili svoju konkurencieschopnosť z hľadiska výrobných, servisných a obchodných postupov.

Progress in digital technologies in combination with other key enabling technologies is changing the way we design, produce, commercialise and generate value from products and related services.
Pokrok v oblasti digitálnych technológií v kombinácii s ďalšími kľúčovými podpornými technológiami mení spôsob, akým navrhujeme, vyrábame, obchodne využívame produkty a súvisiace služby a vytvárame z nich hodnoty.