What is the translation of " ENABLING TECHNOLOGY " in German?

• Enabling Technology
• Basistechnologie
• Grundlagentechnologie
• befähigende Technologie
• Schlüsseltechnologie
• Enabling-technologie

Examples of using Enabling technology in English and their translations into German

And without photonics as an enabling technology, there would be no digitalization.
Ohne Photonik als Basistechnologie gäbe es auch keine Digitalisierung.

The"valley of death": SSL is part of Photonics, a Key Enabling Technology KET.
Die„Durststrecke“: SSL ist Teil der Photonik, einer Schlüsseltechnologie Key Enabling Technology, KET.

Artificial intelligence is an enabling technology like big data, that is used in any branch.
Künstliche Intelligenz ist eine Enabling Technology wie Big Data, die überall in allen Branchen zum Einsatz kommt.

This is a strategic weakness considering that ICT is the most important enabling technology in the modern economy.
Dies ist eine strategische Schwäche, denn die IKT stellen die wichtigste Grundlagentechnologie in der modernen Wirtschaft dar.

SDR is the enabling technology for Green IT, supporting multiple radio standards in a flexible and energy efficient manner.
SDR ist die Enabling-Technologie für Green IT und unterstützt mehrere Funkstandards wodurch diese flexibel und energieeffizient ist.

Similar to the business of DNA, it's about advancing an enabling technology towards medical applications.
Ähnlich wie im DNA-Bereich geht es darum, mit einer Enabling-Technologie medizinische Anwendungen voranzutreiben.

As was made clear in the report that Mr Purvis submitted to Parliament last spring, biotechnology is an enabling technology.
Wie schon in dem Bericht, den Herr Purvis dem Parlament im Frühjahr vorgelegt hat, deutlich wurde, ist die Biotechnologie eine Basistechnologie.

We consider this technology to be a key supporting and enabling technology for a variety of industries.
Wir sehen diese Technologie als sehr wichtige unterstützende und befähigende Technologie für verschiedene Industrien.

Nanoelectronics is an enabling technology for the whole sector, while embedded systems underpin the emergence of new markets and applications.
Die Nanoelektronik ist eine befähigende Technologie für den gesamten Sektor, während die eingebetteten Systeme die Entstehung neuer Märkte und Anwendungen unterstützen.

Efficient energy systems of the future will be based on renewable energy souces and will use enabling technology like information and communication technology..
Effiziente Energiesysteme der Zukunft werden auf erneuerbaren Energieträgern unter Nutzung von Enabling Technology wie Informations- und Kommunikationstechnik basieren.

Guiding robots with machine vision is an enabling technology for flexible manufacturing, allowing production lines to readily accommodate product changes.
Das Führen von Robotern mit industrieller Bildverarbeitung ist eine technologische Voraussetzung für eine flexible Fertigung, da Produktionslinien in der Lage sind, Produktwechsel einfach zu vollziehen.

AP&T's solution for forming high-strength aluminum recently won the prestigious 2017 Altair Enlighten Award in the Enabling Technology category.
Die Lösung von AP&T für die Umformung von hochfestem Aluminium wurde erst neulich als bester Beitrag mit dem prestigeträchtigen Altair Enlighten Award 2017 in der Kategorie Enabling Technology(Grundlagentechnologie) ausgezeichnet.

Presentations titled"Printed Electronics: Key Enabling Technology for Healthcare and Wearables" and"Wearables for Health-Components for Digital Medicine" are also on the agenda.
Zudem stehen weitere Vorträge wie"Printed Electronics: Key Enabling Technology for Healthcare and Wearables" und„Wearables für die Gesundheit- Komponenten für die digitale Medizin" auf dem Programm.

Based on analysis of the security information and event management(SIEM) market, Frost& Sullivan recognized LogRhythm with the 2017 Global SIEM Enabling Technology Leadership Award.
Basierend auf der Analyse des Security Information und Event Management (SIEM)-Marktes, zeichnete Frost& Sullivan LogRhythm mit dem Globalen SIEM ermöglichenden Technology Leadership Award 2017 aus.

The European Committee has branded photonics as Key Enabling Technology(KET), making significant investments into research and development possible from the Horizon2020 program.
Die Europäische Kommission hat Photonik als Key Enabling Technology(KET), Schlüsseltechnologie, bezeichnet, wodurch große Investitionen in Forschung und Entwicklung durch das Programm Horizon2020 getätigt wurden.

The SME instrument will cover all fields of science, technology and innovation in a bottom-up approach within a given societal challenge or enabling technology so as to leave sufficient room for all kinds of promising ideas, notably cross-sector and inter-disciplinary projects, to be funded.
Das KMU-spezifische Instrument gilt für alle Bereiche von Wissenschaft, Technologie und Innovation wendet im Rahmen einer gesellschaftlichen Herausforderung oder Grundlagentechnologie ein„Bottom-up“-Konzept an, so dass alle Arten vielversprechender Ideen(insbesondere bereichsübergreifende und interdisziplinäre Projekte) gefördert werden können.

Lectures on topics such as"Printed Electronics: Key Enabling Technology for Healthcare and Wearables" and"Mechatronic Solutions for People with Disabilities and the Cybathlon" are also on the agenda.
Zudem stehen weitere Vorträge wie"Printed Electronics: Key Enabling Technology for Healthcare and Wearables" und"Mechatronic Solutions for People with Disabilities and the Cybathlon" auf dem Programm.

In this context, the research of the MQO group can be divided into three areas: developing enabling technology for mesoscopic quantum optics, fundamental physics with mesoscopic quantum states, and applications of mesoscopic quantum optics.
In diesem Kontext kann die Forschung der MQO-Gruppe in drei Teilbereiche aufgeteilt werden: Entwicklung der Basistechnologie für mesoskopische Quantenoptik, grundlegende Physik mit mesoskopischen Quantenzuständen und Anwendungen der mesoskopischen Quantenoptik.

RECOGNISING the important role that biotechnology, as an enabling technology, plays in many different fields, and thus its significance for the overall competitiveness of European industry;
IN ANERKENNUNG der wichtigen Rolle, die die Biotechnologie als eine Grundlagentechnologie in vielen verschiedenen Bereichen spielt, und damit ihrer Bedeutung für die allgemeine Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Industrie;

From our perspective, Livescribe and the Livescribe Connect solution is an enabling technology- one that allows professors to share meaningful and comprehensive materials with their students at the click of a button or tap of a page.
Aus unserer Sicht Livescribe und der Livescribe Connect-Lösung ist eine Schlüsseltechnologie- eine, die Professoren, sinnvolle und umfassende Materialien mit ihren Studenten an der Klick auf eine Schaltfläche(oder tippen Sie auf einer Seite) zu teilen.

Enabling technologies d& b audiotechnik solutions.
Schlüsseltechnologien d& b audiotechnik Lösungen.

Key enabling technologies have the potential to spur innovation in Europe.
Wichtige Grundlagentechnologien können die Innovation in Europa ankurbeln.

Key enabling technologies are developing exponentially.
Entscheidende Grundlagentechnologien entwickeln sich exponentiell.

Subject: Enabling technologies.
Betrifft: Schlüsseltechnologien.

Implementation may depend on prior steps having been achieved, such as developing supporting information systems, signing agreements with other organizations and installing enabling technologies.
Die Einführung kann von vorausgehenden Schritten abhängen, wie der Entwicklung unterstützender Informationssysteme, der Unterzeichnung von Vereinbarungen mit anderen Organisationen und der Installation der Basistechnologie.

Content IQ is a class of enabling technologies that help digital workforces understand and create meaning from enterprise content.
Content IQ ist eine Generation von Schlüsseltechnologien, die digitale Mitarbeiter dabei unterstützen, Bedeutung aus Unternehmensinhalten zu verstehen und zu erzeugen.

The Sino-European Multi-Sectorial Enterprise Meeting on Industrial and Enabling Technologies is the latest in a series of initiatives to link SMEs in the EU and China.
Dieses"Sino-Europoean Multi-Sectorial Enterprise Meeting on Industrial and Enabling Technologies" ist die letzte einer Reihe von Initiativen zur Herstellung von Verbindungen zwischen KMU in der EU und China.

Nanotechnologies are enabling technologies, with a high potential benefits for consumers, workers, patients, and the environment, as well as the creation of jobs.
Bei Nanotechnologien handelt es sich um Grundlagentechnologien mit einem erheblichen potenziellen Nutzen, der Verbrauchern, Arbeitnehmern, Patienten, der Umwelt sowie der Schaffung neuer Arbeitsplätze zugute kommt.

Life sciences and biotechnology are enabling technologies- like information technology, they may be applied for a wide range of purposes for private and public benefits.
Biowissenschaften und Biotechnologie sind Grundlagentechnologien- wie die Informationstechnologie lassen sie sich in einer Vielzahl von Bereichen einsetzen, zum Nutzen des Einzelnen wie der Allgemeinheit.

The Commission outlines an all-encompassing strategy for Key Enabling Technologies(KETs), which are platforms for the creation of innovative and competitive products.
Die Europäische Kommission umreißt eine Gesamtstrategie für Schlüsseltechnologien(Key Enabling Technologies- KET), die Plattformen für die Konzipierung innovativer und wettbewerbsfähiger Pro­dukte sind.