Examples of using Enabling in English and their translations into Croatian

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
No, this is enabling.
Ne, ovo je osposobljavanje.
Enabling these mitigations may affect performance.
Omogućivanjem ove mitigations može utjecati na performanse.
The final tally is 38 to 13 in favor of the enabling act.
Konačna brojka je 38-13 u korist Zakona o poticajnog.
Leadership in enabling and industrial technologies.
Vodeći položaj u razvojnim i industrijskim tehnologijama.
Our blessed hope should spur us on to holiness,the Spirit enabling us.
Naša blagoslovljena nada trebala bi nas potaknuti na svetost,koju nam Duh omogućuje.
Enabling the automatic capture of documents prepared by EPPS.
Omogućen automatski unos dokumenata pripremljenih u EEPS-u.
H2020, especially through Key Enabling Technologies;
Obzor 2020., osobito putem ključnih razvojnih tehnologija.
Enabling citizens to assess corporate social responsibility;
Osposobljavanje građana za ocjenjivanje društvene odgovornosti poduzeća;
EUR 5 753 million will be available to support Key Enabling Technologies.
Zato će 5 753 milijuna EUR biti dostupno za potporu ključnim razvojnim tehnologijama.
So, enabling the Home Sharing again using the Apple ID will solve the issue.
Dakle, što je omogućilo Home Sharing ponovo koristeći Apple ID će riješiti problem.
Appointments of the following products: Enabling repair and home electrical service.
Imenovanjima sljedećih proizvoda: omogućen popravak i dom električne usluga.
Before enabling a macro in a document, the Trust Center checks for the following information.
Prije nego što omogućite makronaredbu u dokumentu, centar za pouzdanost provjerava sljedeće informacije.
All employment shall be fairly remunerated, enabling a decent standard of living.
Svaki rad treba pravedno platiti kako bi se osigurao dostojan životni standard.
In that sense, enabling constraints conform to the so called Goldilocks rule, well known to the fairy tales' fans:"….
U tom smislu enabling constraints zadovoljavaju tzv. Zlatokosino pravilo dobro poznato svim fanovima bajki:"….
My father designed Adam with an artificial intelligence… enabling him to think for himself.
Moj otac je dizajnirao Adama sa veštačkom inteligencijom omogućivši mu da sam razmišlja.
The objective will be to improve the enabling environment for BiH software development firms, particularly start-ups.
Cilj će biti poboljšanje poticajnog okruženja za bh. firme za razvoj softvera, posebno start-up-a.
They weren't specious or fallacious. Your argument about Moss' enabling and inauthenticity.
Vaša tvrdnja o Mossovom omogućavanju i nevjerodostojnosti, nisu bili neiskreni ili pogrešni.
Free UTTARA will provide an enabling environment for enforcing‘Right to Response'.
Besplatno UTTARA će osigurati poticajno okruženje za provedbu"Pravo na odgovor".
Availability of good quality, reliable andinteroperable datasets and enabling infrastructure.
Dostupnost kvalitetnih, pouzdanih iinteroperabilnih skupova podataka i razvojne infrastrukture.
(b) service-agnostic connectivity, enabling control of download and upload traffic speeds;
(b) povezivanje neovisno o usluzi, kojim se omogućava kontrola brzine prometa preuzimanja i učitavanja;
Translating local demands into requirements andprojects that fall within the remit of the enabling pillars;
Pretvaranje lokalnih potreba u preduvjete iprojektne karakteristike koje se mogu svrstati u jedan od osnažujućih stupova;
Enabling a service to recognise your device so you don't have to give the same information several times during one task, e.g.
Omogućuju servisu da prepozna vaš uređaj pa ne morate unositi iste podatke nekoliko puta tijekom jednog zadatka, npr.
A crosscutting survey of clearly defined enabling prerequisites can be of great help to support policies to strengthen competitiveness.
Međusektorsko ispitivanje jasno definiranih osnažujućih preduvjeta može biti od velike pomoći u potpori politikama za jačanje konkurentnosti.
Was used to trigger the attacks,My guess is something as simple as a cell phone How? enabling whoever did this to work on the fly, unnoticed.
Pretpostavljam da je nešto jednostavno kaomobitel je korišten za pokretanje napada, Kako? omogućavajući onome tko je to učinio za rad u letu, neopaženo.
Enabling constraints- guidelines that are specific enough to stop the people from wandering, but also loose enough to leave space for creativity and innovation.
Enabling constraints- smjernice kako se nešto radi koje su dovoljno specifične da ljudi ne lutaju, a opet dovoljno labave da ostavljaju prostor za kreativnost i inovaciju.
My guess is something as simple as a cell phone enabling whoever did this to work on the fly, unnoticed. was used to trigger the attacks, How?
Pretpostavljam da je nešto jednostavno kao mobitel je korišten za pokretanje napada, Kako? omogućavajući onome tko je to učinio za rad u letu, neopaženo?
Moreover, transparency, quality of law-making, inclusiveness and genuine cross-party debate need to be enhanced,including by promoting an enabling environment for civil society.
Nadalje, potrebno je poboljšati transparentnost, kvalitetu izrade zakonodavstva, uključivost i istinsku međustranačku raspravu,među ostalim promicanjem poticajnog okruženja za civilno društvo.
(1) you contest the accuracy of the personal data for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data;
Ispitanik osporava točnost osobnih podataka, u kom slučaju će se obrada ograničiti na razdoblje kojim se Kulzeru omogućuje provjera točnosti uporabe;
Heat pumps enabling the use of aerothermal, geothermal or hydrothermal heat at a useful temperature level need electricity or other auxiliary energy to function.
Toplinske crpke koje omogućuju uporabu aerotermalne, geotermalne ili hidrotermalne topline na korisnoj temperaturnoj razini za svoje funkcioniranje trebaju električnu ili drugu pomoćnu energiju.
This securitisation is an important channel for diversifying funding sources and enabling a broader distribution of risk across financial market participants.
Ta je sekuritizacija važan kanal za diversifikaciju izvora financiranja i omogućivanje šire raspodjele rizika među sudionicima na financijskim tržištima.
Results: 1908, Time: 0.0808

Top dictionary queries

English - Croatian