What is the translation of " PERMITTING " in Polish?

• pozwala
• umożliwiający
• pozwalające
• zezwalające
• umożliwiając
• pozwoleń
• zezwolenie
• pozwoli
• dozwalając
• umożliwienie
• dopuszczając
• dopuszczające
• zezwalając
• dozwolenie
• zezwalania

Examples of using Permitting in English and their translations into Polish

Weather permitting.
O ile pogoda pozwoli.

God permitting. Same as tomorrow.
Jeśli Bóg pozwoli, tak samo będzie jutro.

She will die before permitting this.
Prędzej zginie niż na to pozwoli.

And time permitting, I even tend to a few wounded.
Jeśli czas pozwala, mogę nawet się zająć paroma rannymi.

We will be there… health permitting.
Pojawimy się, jeśli zdrowie pozwoli.

And, time permitting, do it again.
I jeśli czas pozwoli, znowu.

I see no reason why not, time permitting, of course.
Dlaczego nie. O ile czas pozwoli, oczywiście.

Instrument permitting enforcement of the recovery.
Instrument umożliwiający wykonanie odzyskania wierzytelności.

Stone was gonna get around to it, time permitting.
Stone się koło tego zakręci jeśli mu czas na to pozwoli.

Place the wall bars, permitting an apartment.
Umieść paski ścienne, pozwalając mieszkanie.

The road permitting, we hurtled along at 20 miles per hour!
Gdy droga pozwala, możemy osiągnąć 30 kilometrów na godzinę!

They receive large amounts of money for permitting this, at.
Otrzymują duże kwoty pieniędzy dla umożliwienia tego, w.

Thank you for permitting me to speak now.
Dziękuję za umożliwienie mi zabrania głosu teraz.

bicycle parking(availability permitting)! 8.
rower parking(dostępność umożliwiającą)! 8.

We hold certificates permitting the exploitation.
Posiadamy certyfikaty dopuszczające do eksploatacji.

And time permitting, Mr. President, the California Youth Literacy Program.
I jeśli czas pozwoli, do Kalifornijskiego Programu Oświatowego.

These verses are explicit in permitting polygamy and slavery and.
Wersety te są jednoznaczne w pozwalając poligamii i niewolnictwa i.

Permitting indefinitely the use of supplementary indications.
Zezwolenie na stosowanie dodatkowych oznaczeń uzupełniających bez ograniczeń czasowych.

I have a court order permitting me to speak to Lonnie Daws.
Mam nakaz sądu umożliwiający mi rozmowę z Lonnie Dawsem.

The swimming pool is open from June to September May to October weather permitting.
Basen czynny jest od czerwca do września od maja do października pogoda pozwoli.

In some cases, permitting the soil, it can be dispensed with.
W niektórych przypadkach, co pozwala na glebę, może być konieczne.

With Miss Walker,- Actually, I am planning on traveling again in February Aunt Anne's health permitting.
W lutym wyjeżdżam z panną Walker, jeśli zdrowie cioci pozwoli.

Article 76Instrument permitting enforcement of the recovery.
Artykuł 76 Instrument umożliwiający wykonanie odzyskania wierzytelności.

Permitting alternative operators to offer retail access services together with call services to end customers.
Umożliwienie operatorom alternatywnym świadczenia usług dostępu detalicznego, łącznie z świadczeniem klientom końcowym usług połączeń.

Persons who do not hold a licence permitting them to drive the vehicle concerned, or.
Osoby nie posiadające prawa jazdy pozwalającego im na prowadzenie danego pojazdu, lub.

Thus, permitting remarriage is an act of compassion of the Church towards sinful man.
A zatem, umożliwiając ponowne małżeństwo jest aktem współczucia Kościoła wobec grzesznego człowieka.

He will banish all evil conditions by first permitting a great Time of Trouble Daniel 12.
Najprzód zniszczy On złe warunki przez dozwolenie na czas wielkiego ucisku Dan.12.

Exceptions permitting the conclusion of a bigger number of fixed-term contracts,
Wyjątki dopuszczające zawarcie większej liczby umów o pracę,

The government of Sagasta did not oppose this announcement, permitting the restoration of the monarchy.
Rząd Sagasty nie sprzeciwił się temu, dopuszczając do restauracji monarchii.

By willfully and knowingly permitting savage beatings to be inflicted upon him by members of his company.
Przez członków kompanii”przez świadome i rozmyślne zezwolenie na jego brutalne pobicie.

How to use "permitting" in an English sentence

privacy interests while permitting focused discovery.

Mine permitting completed for Blina project.

Agricultural animal and livestock permitting issues.

Expedite and simplify the permitting process.

Viewing Nights are weather permitting only.

Mining, Land and Water Permitting Office.

But what about permitting these upgrades?

Handle permitting for moving oversize loads.

This affects permitting and environmental assessments.

permitting suit against the provincial government.

How to use "pozwalające, umożliwiający, pozwala" in a Polish sentence

Każdy pancerz może być wyposażony w specjalne urządzenie pozwalające na chociażby miażdżenie przeciwników Tym co jest największą nowością w serii jest skupienie się na kooperacji.

Celem zamówienia jest także doprowadzenie istniejących powiatowych serwisów mapowych do świadczenia jednolitych, podstawowych e-usług w sposób umożliwiający budowę centralnego portalu wojewódzkiego.

Jest to raczej metoda niż doktryna, narzędzie umysłu, technika myślenia, która pozwala jej użytkownikowi na wyciągnięcie poprawnych wniosków.” J.M.

Panel obejmuje slider umożliwiający zaawansowanym inwestorom wizualne korygowanie cen wykonania na wykresie, zgodnie z preferowaną wypłatą.

To sprytne urządzenie pozwala dotrzeć do nieraz do - zdawałoby się - niedostępnych miejsc.

Pozwala to zapewnić zarówno większą efektywność wykonywania kolejnych wyrobów, ale również zmniejszyć koszty występujące w firmie.

Czy mamy tu do dyspozycji wbudowany mikrofon, umożliwiający na przykład prowadzenie rozmów telefonicznych: tak.

Polecam jest sprawdzić ludzi, którzy oferują ci najlepszej jakości rozwiązania, pozwalające ci na skuteczne i sprawne drukowanie zdjęć.

Przydałoby się więc odkryć jakiś inny sposób podróżowania, umożliwiający przebywanie takich olbrzymich odległości.

Zawiera: zawór bezpieczeństwa, zawór zwrotny i zawór upustowy umożliwiający obniżenie ciśnienia w zasobniku.