Examples of using Permitting in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What permitting?
Permitting/licensing systems.
Grounds for permitting abortion, 1993.
Business and Industry-Permitting.
Permitting and inspection of waste facilities.
People also translate
Contact Details of Permitting Authority.
Permitting and Environmental Protection Environmental Planning and.
Pretext Argument for permitting marriage to a second wife.
About the lamentable practice in our theatre of permitting.
What good's permitting some prophet of doom.
الذي سَماح لجيد بَعْض نبي الموتِSimple, effective and efficient permitting system.
بساطة وفعالية وكفاءة نظام الترخيصResource permitting, additional sessions may be organized.
I see no reason why not, time permitting, of course.
The permitting system mandated by the 1972 Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter(London Convention).
نظام التصريح المنصوص عليه في اتفاقية عام ٢٧٩١ لمنع التلوث البحري الناجم عن إلقاء النفايات ومواد أخرى اتفاقية لندنTable 8. Grounds for permitting abortion, 1993.
الجدول ٨- اﻷسباب التي تبيح اﻹجهاض، ١٩٩٣Please click here to download the user manual for the permitting system.
يرجى النقر هنا لتنزيل دليل المستخدم لنظام الترخيصThe particular measure permitting the freezing of assets is impoundment.
والمصادرة هي التدبير الخاص الذي يمكن من تجميد الأموال المشار إليهOnly some 50 women plan to return to Croatia, conditions permitting.
The satellites are equipped with an atomic clock permitting extremely precise measurement of time.
وهذه السواتل مجهزة بساعة ذرية تمكن من قياس الوقت بدقة بالغةThey do expect to be wheels up, hopefully within two hours, weather permitting.
يتوقعون الإقلاع بالعجلات خلال ساعتين على أمل مع سماحية الطقس(c) Nullifies the effect of distance by permitting remote transactions.
ج وأخيراً، أنه يلغي أثر المسافة لسماحه بإجراء عمليات عن بعدPublic education in this regard needs to be stepped up resources and capacity permitting.
ويتعين زيادة التثقيف العام في هذا الصدد إذا ما سمحت الموارد والقدراتThe release of all detainees in a manner permitting reliable verification;
الإفراج عن جميع المحتجزين بطريقة تمكن التحقق من ذلك بشكل موثوقThe permitting stage is quite demanding and usually the most time-consuming stage during the process of investment materialization since it involves interaction with the authorities and their specific requirements.
مرحلة التصريح تكون متشددة وعادة ما تكون أكثر استهلاكاً للوقت في فترة اجراء تنفيذ عملية الاستثمار وأيضاً تشمل عملية الاتصالات بالجهات الرسمية ومتطلباتهم الخاصةTonight, we gotta bring in the noise and, time permitting, also the funk.
The Chamber recalled that the decision permitting extradition had been unsuccessfully appealed against.
In contrast, among the 130 developing countries, the percentage permitting abortion varies considerably.
وعلى النقيض من ذلك، من بين ١٣٠ بلدا ناميا، تتراوح النسبة المئوية للبلدان التي تبيح اﻹجهاض تراوحا كبيراThe delegation noted, nevertheless,the intention of the Government to once again repeal the law permitting corporal punishment for adults during the next legislative term.
بيد أن الوفد أشارإلى أن الحكومة تعتزم مرة أخرى إلغاء هذا القانون الذي يجيز العقاب البدني للكبار أثناء الدورة التشريعية المقبلةThe Committee notes that agreements concluded between the Libyan Arab Jamahiriya andother States contain a provision permitting extradition in the case of offences which are not of a political nature.
وتلاحظ اللجنة أن الاتفاقات المعقودة بين الجماهيرية العربيةالليبية والدول الأخرى تتضمن حكما يجيز تسليم المجرمين في حالة الجرائم التي ليست ذات طبيعة سياسية
