What is the translation of " PERMITTING " in Vietnamese?

• cho phép
• cấp phép
• giấy phép
• được phép
• xin phép

Examples of using Permitting in English and their translations into Vietnamese

Learn more about permitting.
Tìm hiểu thêm về giấy phép.

Time permitting, do something fresh.
Rảnh, làm cái mới cho.

Consequently, God punishes them by permitting their enemies to attack.
Vậy Thiên Chúa phải sửa dậy bằng hình phạt, để cho họ bị kẻ thù tấn công đàn.

Not permitting x-rays to pass through.
Không cho tia X xuyên qua.

Web textual styles are still vital for two key reasons- similarity and permitting.
Nhưng phông chữ web vẫn quan trọng vì hai lý do chính- tính tương thích và cấp phép.

There was a permitting program.
Một chương trình được phép.

The permitting process for a new project can take from a few weeks to several years.
Quy trình xin giấy phép cho một dự án có thể kéo dài từ vài tuần đến một vài năm.

Environmental permitting and reporting.
Giấy phép môi trường và báo cáo.

A permitting issue, supposedly,” one passenger, Eric Hundman, told the New Zealand Herald.
Có lẽ là vấn đề giấy phép", hành khách Eric Hundman nói với New Zealand Herald.

Made of record and permitting some control of them.
Có được sự đồng ý của họ và cho họ một số kiểm soát.

Permitting concurrences with a recording organizations limit which nations music can be sold.
Thuận cấp phép với các công ty thu âm hạn chế nhạc quốc gia nào có thể được bán.

One Christmas I lurked in corners nursing a twisted splinter in my foot, permitting no one to come near me.
Một Giáng sinh nọ, tôi trốn vào góc ôm cái dằm xoắn trong bàn chân, không cho ai đến gần.

As a result, the permitting process for a new project can take from a few weeks to several years.
Kết quả là, quá trình cấp phép cho một dự án mới có thể mất từ vài tuần đến vài năm.

Situations are constantly evaluated as good or bad, requiring escape or permitting approach.
Các tình huống liên tục được đánh giá tốt hay xấu, có cần phải bỏ trốn hay được phép tiếp cận.

Enroll” means permitting the student to attend classes and fully participate in school activities.
Ghi danh nghĩa là cho phép học sinh đến lớp và tham gia đầy đủ các hoạt động của nhà trường.

And they answered:“Since the Council does not know of this hole, there can be no law permitting to enter it.
Và chúng trả lời:“ Vì Hội đồng không biết cái lỗ này nên không thể có luật nào cho phép chúng ta vào đó.

Any bill must also streamline the permitting and approval process- getting it down to no more than two years, and perhaps even one.
Bất kỳ dự luật nào cũng nên hợp lý hóa quá trình cấp phép và phê duyệt- giảm bớt xuống còn không quá 2 năm, thậm chí là 1 năm.

The hours will be booked 1 or 2 days in advance, with the possibility of flying during holidays weather permitting.
Các giờ sẽ được đặt trước 1 hoặc 2 ngày trước, với khả năng bay trong thời gian nghỉ phép cho phép thời tiết.

Any bill must also streamline the permitting and approval process- getting it down to no more than two years, and perhaps even one.
Bất kỳ dự luật nào cũng phải sắp xếp hợp lý quy trình cấp phép và phê duyệt- giảm còn 2 năm trở xuống, và có lẽ thậm chí là 1 năm.

Feature films, which generally require a scripts review, may require several months to complete the permitting process.
Phim truyện thường được yêu cầu phải xem xét kịch bản nên sẽ mất vài tháng để hoàn thành quá trình cấp phép.

To think that harm can be reduced by permitting drug addicts to use narcotics in no way resolves the problem.
Tưởng rằng có thể giảm bớt thiệt hại của ma túy bằng cách cho những người sử dụng ma túy dùng những thuốc ảnh hưởng tới tâm lý thì không hề giải quyết được vấn đề.

Offering guidance to local governments on PEV friendly policies, ordinances, zoning, and permitting practices.
Cung cấp hướng dẫn cho các chính quyền địa phương về chính sách PEV thân thiện, pháp lệnh, quy hoạch và thực tế giấy phép.

The national permitting procedures in the other four countries along the route- Russia, Finland, Sweden and Denmark- are proceeding as planned.
Thủ tục xin giấy phép ở bốn quốc gia khác nằm trên tuyến đường ống- Nga, Phần Lan, Thụy Điển và Đan Mạch, đang được thực hiện đúng tiến độ.

Using the super high-speed kenjutsu she learned from Kazuki, Hikaru slashed Damian without permitting any defense or evasion.
Sử dụng kiếm pháp siêu tốc học được từ Kazuki, Hikaru chém Damian mà không để cô ta phòng thủ hay tránh được đòn.

The project company emphasizes that national permitting procedures in the other three countries along the route- Russia, Sweden and Denmark- are also proceeding as planned.
Các thủ tục cấp phép cho dự án ở 3 quốc gia khác dọc theo tuyến đường ống gồm Nga, Thụy Điển và Đan Mạch cũng đang tiến hành theo kế hoạch.

The biggest hurdle to affordable solar energy remains soft costs such as permitting, zoning and hooking the system to the power grid.
Trở ngại lớn nhất để có được năng lượng mặt trời giá cả phải chăng vẫn là chi phí mềm như giấy phép, quy hoạch, và đưa hệ thống năng lượng mặt trời vào lưới điện.

Extending file saving capabilities by permitting overflow recording, in-camera file duplicating, or the ability to segregate raw and JPEG files between two cards, the D500 is configured with both SD and XQD memory card slots.
Mở rộng khả năng lưu trữ tập tin bằng cách cho phép ghi tràn, sao chép tập tin trong máy ảnh, hoặc khả năng tách các file thô và JPEG giữa hai thẻ, Nikon D500 được định dạng với khe thẻ nhớ SD và XQD.

Still, the biggest hurdle to affordable solar energy remains the soft costs- like permitting, zoning and hooking a solar system up to the power grid.
Tuy nhiên, trở ngại lớn nhất để có được năng lượng mặt trời giá cả phải chăng vẫn là chi phí mềm như giấy phép, quy hoạch, và đưa hệ thống năng lượng mặt trời vào lưới điện.

But I will act on my own to slash bureaucracy and streamline the permitting process for key projects, so we can get more construction workers on the job as fast as possible.
Nhưng tôi sẽ hành động một mình để cắt bỏ nạn quan liêu và làm tối ưu quá trình cấp phép cho các dự án quan trọng, để chúng ta có thể nhận được thêm công nhân xây dựng vào làm việc càng nhanh càng tốt.

The passage describes the powers of binding and loosing- or forbidding and permitting- that Jesus gave to St Peter, later Rome's first bishop and which early Christians believed were also given to his successor.
Đoạn này mô tả các quyền lực ràng buộc và mất- hoặc cấm và cho phép- mà Chúa Giêsu đã trao cho Thánh Peter, giám mục đầu tiên của Rôma, và các Kitô hữu đầu tiên tin rằng cũng được trao cho những người kế vị.