AUTHORIZE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ترخص
• يخول
• تفوض
• تأذن
• يأذن
• الإذن
• تفويض
• تسمح
• تخول
• يأذنون
• يجيز
• أذنت
• ويأذن
• يفوض
• أذن
• تصرح
• يرخص
• اﻹذن
• بتفويض
• أفوض
• يصرح
• يأذنا ب
• وتخول

Examples of using Authorize in English and their translations into Arabic

Authorize payment.
أذن الدفع

I can authorize that.
أنا يُمْكِنُ أَنْ يُخوّلَ ذلك

I still felt I had to authorize it.
شعرّت أنه عليّ التصريح له

I will authorize the wire.
سوف اصرح للربط

And only the president can authorize a nuclear.
والرئيس فقط هو الذي يصرح بالنووي

When you authorize a transaction.
عندما تقوم بتفويض معاملة

In most cases someone still has to authorize it.
في أكثر الحالات،شخص ما مازال يجب أن يفوض

I can't authorize you to go back in.
لاأستطيع أن أصرح لك بالرجوع لهناك

Check and evaluate subordinates' career functionality, and authorize offers and moves.
فحص وتقييم المرؤوسين' الوظائف المهنية, ويأذن بالعروض والتحركات

(b) authorize on behalf of Her Majesty.
ب اﻹذن بالنيابة عن الملكة بما يلي

Diane, can you authorize this?
دايان" هل يمكنك تصريح هذا قانونياَ؟?

(c) authorize the entering and search of any premises;
ج اﻹذن بدخول أي مواقع وتفتيشها

I, VictorHugo, former peer of France… authorize my daughter Adele to marry.
أنا(فيكتور هوغو), نبيل فرنسي سابق أفوض ابنتي(أديل) بالزواج

I authorize all cadavers and associated research.
أنا أفوض جميع الجثث و البحوث ذات الصلة

The documents in your hand authorize the transactions you're talking about.
المُستندات التّي بين يدك، تُصرّح التحويلات التّي تتحدّث عنها

Authorize the government of the State Party to halt suspect activity;
تخويل حكومة الدولة الطرف بوقف النشاط المشبوه

You may authorize the launch when ready.
يمكنك ان تخوّل بالإطلاق عندما تستعد

Authorize and monitor the construction of buildings and determine their provisions.
ترخص و مراقبة إنشاء المباني و تحديد أحكامها

Open Section 14, authorize the transfer of the nuclear device.
القطاع-14" يصرح نقل الأداة النووية الحديثة

They authorize overtime on that ten-year-old case?
انهم يأذنون للعمل الإضافي على قضية عمرها عشر سنوات؟?

He can authorize the company to do the interview with her knowledge.
ويمكنه أن يفوض الشركة لعمل المقابلة بمعرفتها

Can I authorize someone else to collect my refund on my behalf?
هل بإمكاني توكيل شخص آخر لاستلام مبلغ التأمين نيابة عني؟?

I can not authorize any action at might result in the president's death.
لا يمكنني التصريح لأي هجومٍ قد يتسبب بمقتل الرئيسة

I can't authorize the air strikes until our post-invasion plans are in place.
لا أستطيع التصريح بالهجمات الجوية ما لم تجهز مخططات ما بعد الاحتلال

Either authorize the JAVA applets on this server, signed by Debate… Decide!
أمّا يُخوّلُ برامج جافا المحدودةَ على هذا الخادمِ، وقّعَ مِن قِبل ناقش…!

The company can authorize a representative to make the application of the company's behalf.
تستطيع الشركة تخويل ممثل للعمل على الاستمارة نيابةعن الشركة

The Registrar may authorize payment for reasonable communication expenses of indigent detainees.
ويجوز للمسجل أن يرخص بدفع نفقات اﻻتصال المعقولة اذا كان المحتجز معوزا

UNEP may authorize other agencies to implement activities through inter-agency cooperation agreements.
قد يرخص برنامج البيئة لوكالات أخرى بتنفيذ الأنشطة من خلال اتفاقات التعاون المشترك بين الوكالات

How to use "authorize" in a sentence

You say you can authorize only.

The seller must authorize any repairs.

The SBA cannot authorize the process.

Authorize grant agreement with the U.S.

Authorize credit charges against customer’s accounts.

Few adjusters can immediately authorize payments.

How did your school authorize this!?

Microsoft doesn't authorize malware for add-ons!

Authorize that request token, using OAuthAuthorizeToken.

Authorize contract with Dawn Farm ($88,000).