What is the translation of " ALLOWING " in Polish?

• pozwala
• umożliwiając
• pozwalające
• umożliwiające
• umożliwienie
• pozwoli
• mogą
• umożliwi
• zezwalając
• dopuszczenie
• pozwolenie
• zezwolenie
• dopuszczając
• pozwalanie
• możliwość
• zezwalające

Examples of using Allowing in English and their translations into Polish

Allowing natural death.
Zezwolenie na naturalną śmierć.

Thank you for allowing the witness.
Dziękuję za dopuszczenie świadka.

Allowing natural death.
Pozwolenie na naturalną śmierć.

Thank you for allowing us to observe.
Dziękuję za pozwolenie nam, by obserwować.

Allowing for some cushion.
Dopuszczając pewien stopień amortyzacji.

There's already legislation allowing this.
Nie ma już przepisy pozwalające tego.

Allowing us to travel back in time.
Pozwala nam na podróże w czasie.

Processing not allowing identification.
Przetwarzanie nie umożliwiające identyfikacji.

Allowing for interdimensional travel.
Umożliwiając podróże międzywymiarowe.

Installations allowing to manage wastes.
Instalacji umożliwiające gospodarowanie odpadami.

Allowing free air circulation.
Umożliwienie swobodnej cyrkulacji powietrza.

It opens the window allowing to edit communities.
Otwiera okienko pozwalające edytować communities.

For allowing this boxing match to happen at all.
Za pozwolenie na te walki.

Then you have nothing to lose by allowing our witness.
Więc niczego nie tracicie, dopuszczając nam świadka.

Allowing it to slip easily Into its.
Pozwala mu to z łatwością wśliznąć się w.

Easily adjustable shelves, allowing 3 storage levels.
Łatwo regulowane półki, umożliwiające 3 poziomy przechowywania.

Priest allowing woman to bless at mass.
Kapłan błogosławi pozwala kobiecie w masie.

Blessed day. Gentlemen, thank you for allowing me to speak.
Dziękuję panom, że dali mi możliwość przemowy. Błogosławiony dzień.

Allowing the people to see the true Liz.
Umożliwienie ludziom, aby zobaczyć prawdziwe Liz.

Increases efficiency by allowing extremely intense workouts.
Zwiększa wydolność umożliwiając niezwykle intensywne treningi.

Allowing you a good night's sleep, every night.
Pozwoli Ci dobrze się wyspać, każdej nocy.

Preparatory work for allowing navigation using those maps.
Prace przygotowawcze nad umożliwiając nawigację za pomocą tych map.

Allowing him to transport into someone else's skin.
Umożliwiając mu wniknąć w czyjąś skórę.

Gentlemen, thank you for allowing me to speak. Blessed day.
Błogosławiony dzień. Dziękuję panom, że dali mi możliwość przemowy.

Allowing master-feeder structures.
Umożliwienie modeli funduszy podstawowych i powiązanych.

Did you ever consider allowing the Ocampa to care for themselves?
Pomyślałeś kiedyś, że Ocampa mogą zatroszczyć się o siebie sami?

Allowing entity pooling in a broad sense.
Umożliwienie łączenia podmiotów w szerokim sensie.

Nigeria has a stock market, allowing access to long-term capital.
Nigeria ma giełdzie, umożliwiając dostęp do kapitału długoterminowego.

Allowing the Ornarans to lead normal lives.
Pozwala to Ornaranom by prowadzić normalne życie.

Is the truest sign of strength. But allowing yourself to be vulnerable.
To najczystszy przejaw siły. Ale pozwalanie sobie na wrażliwość.

How to use "allowing" in an English sentence

Aeroplan Allowing SWISS First Class Bookings!

Selig’s people are allowing the audience.

Comprehensive tool allowing tracking and reporting.

Hand-tied hair allowing for multi-directional styling.

Sloan and Schultz are allowing this.

For the most part, allowing P.R.O.

Dashboards has interactivity allowing period filtering.

allowing for assembly and order volume.

Allowing such links only confuses things.

Allowing for increased productivity and flexibility.

How to use "pozwalające, umożliwiając, pozwala" in a Polish sentence

Proste graficzne rozwiązanie, pozwalające na dopasowanie rytmu pracy do wymagań naszych zewnętrznych i wewnętrznych klientów.

Kompaktowa skoda octavia aczkolwiek, począwszy od wosków przez inne powłoki ceramiczne pozwalające na zachowanie auta. śkoda kodiaq To przesada żeby skoda była tak droga.

Mechanicy samochodowi posiadają spore zniżki w hurtowniach pozwalające im na zakup auto części nawet o kilkadziesiąt procent niżej niż cena detaliczna w sklepie.

Większe, pozwalające na większe zasięgi, montowane są natomiast na stelażu bagażnikowym.

Od tego czasu umowy pozwalające na zachowanie gwarancji korporacja KrollOntrack zawarła z wszystkimi liczącymi się na świecie producentami dysków twardych.

W szczególności System wspiera aktywności obywatelskie dotyczące przestrzeni publicznej umożliwiając Użytkownikom zgłaszanie problemów do właściwych jednostek oraz umożliwiając komunikację związaną z ich rozwiązywaniem.

Bardzo ważne w pieczeniu bywa także to by mieć dobry piekarnik, który równomiernie rozprowadza ciepło i pozwala naszemu ciastu doskonale urosnąć.

Uruchamia się przy prędkości ok. 6,9 km/h (4,3 mph), umożliwiając przekazanie wyższej mocy na koła.

W końcu właśnie na tym polega ich funkcjonalność, że łączą się z naszym smartfonem, umożliwiając stały dostęp do jego zawartości.

Gwarantujemy pełną dyskrecję, umożliwiając pominięcie standardowego procesu rejestracji danych osobowych.