What is the translation of " ALLOWING USERS " in Polish?

• pozwalając użytkownikom
• umożliwiając użytkownikom
• użytkownicy mogą
• pozwalające użytkownikom
• umożliwiające użytkownikom
• umożliwienie użytkownikom
• umożliwić użytkownikom
• pozwala użytkownikom
• umożliwia użytkownikom
• pozwalający użytkownikom
• pozwalających użytkownikom
• umożliwiającego użytkownikom
• umożliwiający użytkownikom

Examples of using Allowing users in English and their translations into Polish

Allowing users to create their own routes, and edit them.
Umożliwienie użytkownikom tworzenia własnych tras, oraz ich edycji.

Gmote controls computer, allowing users to run movies and music at a distance.
Gmote steruje komputer, pozwalając użytkownikom na uruchamianie filmów i muzyki na odległość.

One of the new Windows 8 is the Windows Store application, allowing users to….
Odwiedzin 992 Jednym z nowych Windows 8 jest aplikacja Windows Store, pozwalająca użytkownikom….

An assistance-to-diagnosis tool allowing users to search by signs and symptoms.
Narzędzie pomocne przy stawianiu rozpoznania pozwalające użytkownikom na wyszukiwanie według objawów.

Allowing users to access all available data sets from colleges and other services, including paid ones.
Umożliwienie użytkownikom korzystania, za pomocą kiosków, z wszelkich dostępnych zbiorów danych uczelni i usług, także tych płatnych.

Ttf fonts in AS3 shape objects allowing users to modify them as they see fit.
Ttf czcionki w obiektach kształtu AS3 dzięki czemu użytkownicy mogą je modyfikować według własnego uznania.

Allowing users to share their own experience with one simple click means reaching a larger audience.
A umożliwienie użytkownikom dzielenia się swoimi własnymi doświadczeniami poprzez jedno proste kliknięcie oznacza dotarcie do większej liczby odbiorców.

It is portable and highly configurable, allowing users to create new mods and gametypes.
Jest przenośny i wysoce konfigurowalny, pozwalając użytkownikom na tworzenie nowych modów i ogólno.

Designed for GNOME GNOME Klotski integrates well with the GNOME Panel, allowing users to access its App Menu.
Zaprojektowany dla GNOME GNOME Klotski dobrze integruje się z panelem GNOME, umożliwiając użytkownikom dostęp do menu aplikacji.

Pixel mapping is possible, allowing users to construct creative light patterns with stunning flows and chases.
Mapowanie pikseli jest możliwe, dzięki czemu użytkownicy mogą konstruować kreatywnych lekkich wzorców z oszałamiające przepływów i pościgów.

In version 5.0, Google introduced Historical Imagery, allowing users to view earlier imagery.
W wersji 5 Google przedstawił archiwalne obrazowanie, pozwalając użytkownikom na oglądanie starszych zdjęć.

Wenlin 4 enables CDL authoring, allowing users to create and share new, variant, and rare characters unavailable in Unicode.
Wenlin 4 umożliwia CDL tworzenia, dzięki czemu użytkownicy mogą tworzyć i udostępniać nowe, wariant, i rzadkie znaki brak w Unicode.

Using multiple analysis methods, they can identify location and cause of imperfections, allowing users to speedily correct them.
Z wykorzystaniem wielu metod analitycznych mogą zidentyfikować położenie i przyczynę występowania błędów, umożliwiając użytkownikom natychmiastowe podjecie działań korygujących.

WebFTP is ftp application for the web, allowing users to connect to a remote host and upload, delete, edit, and create files.
WebFTP jest ftp wniosek o sieci, dzięki czemu użytkownicy mogą połączyć się ze zdalnym hostem i wysyłania, usuwać, edytować i tworzyć pliki.

It has not been difficult for them to reach this decision, because in Germany there is a law that dates back to 10 years, allowing users to use pseudonyms on social networks.
Podjęcie takiej decyzji nie było trudne, ponieważ w Niemczech istnieje prawo sięgające 10-u lat, pozwalające użytkownikom na używanie pseudonimów na portalach społecznościowych.

BridgeDD unifies the phpBB and WordPress userbases, allowing users to login on both the site/blog and the forum at the same time.
BridgeDD jednoczy userbases phpBB i WordPress, dzięki czemu użytkownicy mogą zalogować się na stronie/ zarówno na blogu i forum w tym samym czasie.

Like any other important Linux program, ProFTPD is distributed as a universal sources archive, allowing users to optimize it for their GNU/Linux platform.
Jak każdy inny ważny program Linux, ProFTPD jest rozprowadzany jako uniwersalne archiwum źródłowe, pozwalając użytkownikom na optymalizację go na platformie GNU/ Linux.

They take a toolbox approach, allowing users to choose the relevant level and scope of protection according to their needs.
Przyjmuje się w nich podejście określane jako„zestaw narzędzi”, umożliwiające użytkownikom wybór odpowiedniego poziomu i zakresu ochrony w zależności od ich potrzeb.

This issue is becoming especially important now that the IT industry is launching new products, such as Cloud technologies, allowing users to connect different devices to a virtual hard drive.
Ten problem staje się szczególnie ważny teraz, kiedy branża IT wprowadza nowe produkty, takie jak technologie Cloud, pozwalające użytkownikom podłączać różne urządzenia do wirtualnego dysku twardego.

Supports ganged dual and quad port routing, allowing users to group together multiple inputs and outputs for Dual Link, 4K and Ultra HD workflows.
Obsługuje podwójny i poczwórny port routing, pozwalając użytkownikom na grupowanie razem wielu wejść oraz wyjść dla Dual Link, 4K oraz Ultra HD workflow.

Apache SIS lets developers take geo-spatial coordinates and allowing users or other applications to view or search them.
Apache SIS pozwala programistom wziąć współrzędne geo-przestrzennych i pozwalając użytkownikom lub inne aplikacje, aby przejrzeć lub szukać ich.

We are proud to bring UV400 to market allowing users of all levels to replace their current mechanical hard drives with an SSD and see the benefits of higher performance," said Tony Hollingsbee, SSD business manager EMEA.
Jesteśmy dumni mogąc wprowadzić na rynek produkt, który umożliwi użytkownikom na wszystkich poziomach zaawansowania wymianę mechanicznych dysków twardych na dyski SSD i poznanie korzyści płynących z ich wyższej wydajności.

Each new recording will appear in the main window, allowing users to play it, as well as to modify its name.
Każde nowe nagranie pojawi się w oknie głównym, pozwalając użytkownikom na jego odtworzenie, a także na zmianę jego nazwy.

Three hidden preferences were added, allowing users to change the yellow highlight color to another color, when used by inverse sync from the pdf window to the source text.
Dodano trzy ukryte preferencje, pozwalające użytkownikom zmienić żółty kolor podświetlenia na inny, gdy są używane w odwrotnej synchronizacji z okna PDF do tekstu źródłowego.

Being an open source software project, PowerDNS is also available for download as a universal sources archive, allowing users to optimize it for a specific hardware architecture and operating systems.
Będąc projektem oprogramowania open source, PowerDNS jest również dostępny do pobrania jako uniwersalne archiwum źródłowe, pozwalające użytkownikom zoptymalizować je pod kątem konkretnej architektury sprzętowej i systemów operacyjnych.

FileCatalyst Direct is integrated into axle, allowing users to upload media from anywhere using FileCatalyst's fast file transfer solutions.
FileCatalyst Direct jest zintegrowany z osią, umożliwiając użytkownikom przesyłanie multimediów z dowolnego miejsca za pomocą szybkich rozwiązań transferu plików FileCatalyst.

On the basis of its own virtual machine hypervisor technology, it has launched a software-defined virtual machine network environment, allowing users to select on-demand configuration in combination with high-speed physical networks.
Na podstawie własnej technologii wprowadziła definiowane softwarowo środowisko sieciowe maszyn wirtualnych, umożliwiające użytkownikom wybieranie konfiguracji na żądanie w połączeniu z sieciami fizycznymi wysokiej prędkości.

Global Offensive has Steam Workshop support, allowing users to upload user-created content, such as maps, weapon skins, and custom game-modes.
CS: GO posiada wsparcie Warsztatu Steam, co pozwala użytkownikom zgłaszać własną twórczość w formie niestandardowych map, własnych skórek do broni oraz nowych scenariuszy rozgrywki.

The marketplace tracked product keys and licenses, allowing users to retrieve their purchases when switching computers.
Klucze produktu i licencje były śledzone przez platformę pozwalając użytkownikom na uzyskanie dostępu do zakupionego oprogramowania po zmianie komputera.

It also supports QNAP VJBOD(Virtual JBOD), allowing users to expand the NAS storage capacity by using the unused storage space of another QNAP NAS.
Model obsługuje także QNAP VJBOD(Virtual JBOD), umożliwiając użytkownikom zwiększenie pojemności pamięci masowej NAS przy użyciu niewykorzystanej przestrzeni na innym serwerze QNAP NAS.

How to use "allowing users" in an English sentence

This includes subscription transactions, allowing users to reserve usernames.

It also allowing users to manage their personal data.

A web application allowing users to build UTM URLs.

The hare arched allowing users to rate plea began.

Allowing users to favorite and share their favorite dishes.

Allowing users to connect from Windows, Mac and Linux.

Essentially allowing users to also mimic a laptop configuration.

Allowing users to make better food and exercise choices.

Allowing users posting questions and answers on specific companies.

It has Bluetooth® compatibility, allowing users to track workouts.

How to use "pozwalając użytkownikom, użytkownicy mogą, umożliwiając użytkownikom" in a Polish sentence

Zapewnia on również dostęp do światowych zbiorów z obszaru sztuki, pozwalając użytkownikom MEDIATEKI zapoznać się ze światowym dziedzictwem kulturowy i ze współczesnym rynkiem artystycznym. 1.

Zaliczyć ją można do kategorii Zarządzanie projektami Użytkownicy mogą korzystać z Business Calendar dzięki zaangażowaniu pracowników Appgenix Software.

Umożliwiając użytkownikom darmowe zaktualizowanie systemu do Windowsa 10, Microsoft chciał za wszelką cenę rozpowszechnić swoją.

Zazwyczaj oprogramowanie koncentruje się na aspekcie społecznym, więc użytkownicy mogą rozpocząć rozmowę z innymi firmami, które mogą prowadzić do większych projektów.

AirPods obsługują teraz funkcję głośnomówiącą „Hey Siri”, umożliwiając użytkownikom sterowanie głośnością i zamianę utworów za pomocą poleceń głosowych.

Użytkownicy mogą zautomatyzować formatowanie z szablonami jak również zintegrowanie tabele, grafiki i obrazy.

Użytkownicy mogą uzyskiwać wiele strumieni jednocześnie w różnych rozdzielczościach, ilości klatek i jakości obrazu do wyświetlania na różnych platformach.

GO:MIXER upraszcza proces produkcji, umożliwiając użytkownikom dogrywanie audio do wideo bezpośrednio do smartfona w czasie rzeczywistym.

Pozwalając użytkownikom 36,6 dzwonić do swojej sieci nie ponosi żadnych kosztów!

ZCentral Remote Boost działa na urządzeniach Windows, Linux lub MacOS, pozwalając użytkownikom tworzyć lub projektować na niemal każdym urządzeniu końcowym, w dowolnym miejscu.