Examples of using Allowing users in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Besides allowing users to create and trade any kind of….
Term Explorer is yet another suite that comes with a variety of tools allowing users to perform a number of operations;
Терм Екплорер је још један пакет који долази са разним алатима који корисницима омогућавају извођење одређеног броја операција;Messaging system- allowing users to send private messages to each other.
Teams supports public switched telephone network(PSTN) conferencing allowing users to call phone numbers from the client.
Тимс подржа конференцијске позиве преко јавне комутиране телефонске мреже омогућавајући корисницима позивање телефонских бројева из апликације.The demo is very functional,even allowing users to save their compositions for opening in the FL Studio 12 Free Download Full Version and mix their tracks to any of the popular formats.
Демо је веома функционалан,чак и омогућава корисницима да сачувају своје композиције за отварање у ФЛ Студио 12 Фрее довнлоад и мешати трагове на било који од популарних формата.
Information is sent over the copper lines at high speeds, allowing users to watch Netflix, send emails, and work online.
Информације се шаљу преко бакрених водова великом брзином, омогућавајући корисницима да гледају Нетфлик, шаљу е-пошту и раде на мрежи.Casio/Saltire has released an SDK, allowing users to create their own add-ins, though no support is provided for this by Casio.
CASIO/ Saltire је припремио SDK, дозвољавајући корисницима тако да праве сопствене додатке, иако никаква подршка од стране CASIO-а није пружена.What's more, the Ventalis system is easily adjustable in 5 different positions, allowing users to easily adjust the ventilation degree.
Štaviše, Ventalis sistem se lako podešava na 5 različitih pozicija, što korisnicima omogućava lako podešavanje stepena ventilacije.The built-in analytics is quite in-depth, allowing users to conduct their own A/B testing to find out which version of an email generates better results.
Уграђена аналитика је прилично детаљна, омогућавајући корисницима да спроведу сопствене А/ Б тестове како би сазнали која верзија е-поште генерише боље резултате.HDR High-Dynamic Range brings better contrast between light and dark, showing a more natural, realistic andvivid picture, allowing users to see more details.
ХДР Хигх-Динамиц Ранге доноси бољи контраст између светла и тамног, показујући природнију, реалнију иживописнију слику, омогућавајући корисницима да виде више детаља.A programming language, allowing users to implement their own algorithms.
Програмски језик, допуштајући корисницима имплементацију сопствених алгоритама.The program maps the Earth by superimposing satellite images, aerial photography,GIS data onto a 3D globe, allowing users to see cities and landscapes from various angles.
Програм мапира Земљу тако што надређује сателитске слике,фотографије из ваздуха и ГИС податке на 3Д глобус, омогућавајући корисницима да виде градове и пејзаже из различитих углова.Interactive, computerized maps are commercially available, allowing users to zoom in or zoom out(respectively meaning to increase or decrease the scale), sometimes by replacing one map with another of different scale, centered where possible on the same point.
Интерактивне, рачунарски обрађене карте комерцијално су доступне и дозвољавају корисницима зумирање( увеличавање), понекад и могућностима замене једне карте с другом различите размере са средиштем у истој тачки.A prototype is a computer program that exhibits a part of the properties of another computer program, allowing users to visualize an application that has not yet been constructed.
Прототип је рачунарски програм који показује део имовине другог рачунарског програма, омогућавајући корисницима да визуализују апликацију која још није конструисана.Interactive, computerised maps are commercially available, allowing users to zoom in or zoom out(respectively meaning to increase or decrease the scale), sometimes by replacing one map with another of different scale, centered where possible on the same point.
Интерактивне, рачунарски обрађене карте комерцијално су доступне и дозвољавају корисницима зумирање( увеличавање), понекад и могућностима замене једне карте с другом различите размере са средиштем у истој тачки.The Galaxy Note7 is equipped with the advanced camera that debuted on the Galaxy S7 andS7 edge, allowing users to capture important memories in true-to-life colours.
Galaxy Note7 je opremljen naprednom kamerom koja je uvedena u Galaxy S7 iGalaxy S7 edge uređaje, a koja korisnicima omogućava da zabeleže važne uspomene u veoma realističnim bojama.Slack is also available for the Apple Watch, allowing users to send direct messages, see mentions, and make simple replies.
Slek je takođe dostupan za Eplov sat, omogućavajući korisnicima da šalju direktne poruke i da daju kratke odgovore.The program maps the Earth by the superimposition of images obtained from satellite imagery, aerial photography, andGIS data onto a 3D globe, allowing users to see cities and landscapes from various angles.
Програм мапира Земљу тако што надређује сателитске слике,фотографије из ваздуха и ГИС податке на 3Д глобус, омогућавајући корисницима да виде градове и пејзаже из различитих углова.Dart ships with a complete standard library allowing users to write fully working system apps, such as custom web servers.[20].
Дарт се испоручује са комплетном стандардном библиотеком која омогућава корисницима да пишу потпуно функционалне системске апликације, као што су прилагођени веб сервери.[ 10].The reader allows the user to use the building access cards orother induction of 13.56 MHz tags for other forms of identification, allowing users to quickly configure their output.
Читач омогућава High level programming language, allowing users to implement their own algorithms.
Програмски језик, допуштајући корисницима имплементацију сопствених алгоритама.Due to its unrivaled popularity, most web hosting companies offer 1-click WordPress installation apps straight from the control panel- allowing users to commence site building within minutes.
Због ненадмашне популарности, већина веб хостинг компанија нуди КСНУМКС кликните на апликације за инсталацију програма ВордПресс директно из контролне табле- омогућавајући корисницима да започну изградњу локације у року од неколико минута.The browser also comes with a music extension allowing users to listen to their favorite music without paying anything.
Претраживач такође долази са музичким наставком који омогућава корисницима да слушају своју омиљену музику без плаћања било чега.The solution also provides API-based integration with Amazon Web Services(AWS) andsupports the Microsoft Azure cloud platform, allowing users to extend security to every asset they put in the public cloud.
Rešenje pruža integraciju na nivou aplikacionog programskog interfejsa( API) sa rešenjem Amazon Web Services( AWS) ipodržava Microsoft Azure cloud platformu, omogućavajući korisnicima da prošire bezbednost na svaki resurs koji stave na javni cloud.A high quality paintkit featuring all weathering layers allowing users full customisation of repaints all in glorious 2048x2048 pixel quality!
Високо квалитетна паинткит феатуринг све временске услове слојеве који омогућава корисницима потпуну прилагођавање Репаинтс све у славној КСНУМКСкКСНУМКС квалитета пиксела!Bluetooth speakers apply Bluetooth technology to traditional digital andmultimedia speakers, allowing users to avoid the annoying wires and listen to music in a variety of ways.
Блуетоотх говорник је Блуетоотх технологија примењена у конвенционалним дигитални имултимедијални звучници, тако да корисници могу да уклоне иритантно жица кравата, слободно да слушате музику на различите начине.Direct messaging features were also included in the update, allowing users to send ephemeral text messages to friends and family while saving any needed information by clicking on it.
Опција директне размене порука је исто укључена у ажурирање, дозвољавајући корисницима да пошаљу краткотрајну текстуалну поруку пријатељима и породици док сваку потребну информацију чувају кликом на њу.The Bluetooth speaker is a Bluetooth technology that is applied to traditional digital andmultimedia speakers, allowing users to avoid the annoying wires and freely Listen to music in a way.
Блуетоотх говорник је Блуетоотх технологија примењена у конвенционалним дигитални имултимедијални звучници, тако да корисници могу да уклоне иритантно жица кравата, слободно да слушате музику на различите начине.Internet giant Google added a translation programme to Google Docs allowing users to translate documents into 42 languages, including Albanian, Bulgarian, Croatian, Greek, Romanian, Serbian and Turkish.
Internet gigant Gugl dodao je program za prevođenje na svoje Google dokumente, omogućavajući korisnicima da prevode dokumente na 42 jezika, uključujući albanski, bugarski, hrvatski, grčki, rumunski, srpski i turski.In August 2018, Discord launched a games storefront beta, allowing users to purchase a curated set of games through the service.
U avgustu 2018. godine, Diskord je pokrenuo beta verziju prodavnice igara, omogućavajući korisnicima da kupuju setove igara koje su izabrane i organizovane od strane Diskord-a kroz servis.
