What is the translation of " CONCEDE " in Polish?

• przyznać
• przyznaje
• ustąpić
• się poddać
• uznać
• zgadzać się
• zgodzić

Examples of using Concede in English and their translations into Polish

That I must concede.
Muszę to przyznać.

We must concede to your cousin.
Musimy przyznać się do twojego kuzyna.

Yeah. Never concede.
Tak. Nie poddam się.

I must concede, you have to be the Doctor.
Muszę ustąpić, musisz być doktorem.

You have to concede it.
Musisz to przyznać.

You could make it easier on yourself and concede.
Możesz to sobie ułatwić i ustąpić.

Never concede.- Yeah.
Tak. Nie poddam się.

Confide and we concede.
Zwierz się nam a ustąpimy.

I can concede it.
Z tego mogę zrezygnować.

You can't… You can't concede.
Nie możesz się poddać.

I must concede that is a distinct possibility.
Muszę przyznać, że jest to inna możliwość.

Sometimes you have to concede.
Czasami musisz się poddać.

The night must concede to the dawn.
Noc musi ustapić do świtu.

Sure you don't wanna concede?
Na pewno nie chcesz się poddać?

You only have to concede to one demand.
Musicie jedynie spełnić jedno nasze żądanie.

Sometimes, even I can't concede.
Czasem nawet ja nie potrafię się pogodzić.

I gotta concede that. Gotta keep you interested.
Muszę się z tym zgodzić, byś nadal mnie słuchał.

Maybe you should concede, Mom.
Może powinnaś… zrezygnować, mamo.

Brom had to concede his rival another victory.
Brom musiał przyznać swemu rywalowi kolejne zwycięstwo.

As a scientist I must concede that. Yes.
Jako naukowiec, muszę się z tym zgodzić.- Tak.

But we must concede human philosophy a point of origin;
Ale musimy przyznać filozofii ludzkiej punkt początkowy;

You need to call governor Vargas and concede.
Zadzwoń do Vargasa i uznaj swoją porażkę.

But most people concede one thing.
Większość ludzi zgadza się z jednym.

They have more proof than Tom will concede.
Mają więcej dowodów, niż Tom gotów byłby przyznać.

But he always has been. I will concede that Charles is lost….
Przyznam, że Karol jest zagubiony, ale zawsze taki był.

Well I must concede, your proposal raises some interesting points.
Cóż, muszę przyznać, że państwa wniosek podniósł kilka ciekawych kwestii.

Did I just hear Lawrence Brand concede a point?
Czy ja usłyszałam,/że Lawrence Brand oddał punkt?

Today we have to concede that Europe is powerless in this situation.
Musimy dziś przyznać, że Europa jest w tej sytuacji bezsilna.

They may ignore your petitions but in the end will have to concede to your demands.
Mogą ignorować te prośby, ale w końcu będą musieli uznać wasze potrzeby.

Did Ben Larson just concede that his job isn't the be-all end-all of everything?
Czyżby Ben Larson właśnie przyznał, że praca to nie wszystko?

How to use "concede" in an English sentence

Even some experts concede the point.

The ACLU does not concede that.

Reardon did not concede that Mr.

You see, you never concede anything!

White House aides concede that Mr.

must concede that GCMs have merit.

And will concede without undue delay.

I'll concede about 'civilisation' and 'urbanisation'.

I'll concede that they become powerful.

The sisters did not concede quietly.

How to use "ustąpić, przyznać, przyznaje" in a Polish sentence

Wysypka utrzymuje się długo a biegunka powinna ustąpić w ciągu kilku dni.

Należy przyznać, ze zarówno jeden, jak i drugi zespół prezentował się z bardzo dobrej strony i trudno było o przełamanie.

Na razie muszę przyznać, że w bezpośrednich sprintach Tomas mnie łoi swoją E39.

Sama jednak przyznaje, że w takim przypadku barierą może być ograniczona liczba specjalistów.

Trzeba przyznać, że jest to jedna z najlepszych, albo nawet i najlepsza, rola tego sezonu.

Nie wiem, czy moi klienci już te pieniądze dostali, bo nigdy o to nie pytałam, ale u nas obroty na pewno wzrosły - przyznaje.

Jana Chrzciciela (20 kwater) i alegoriami cnót (8 kwater) Pierwotnie były to drzwi wschodnie, czyli główne, ale musiały ustąpić miejsca Drzwiom Raju.

Trzeba przyznać, że mit Marilyn Monroe został ukształtowany przez hollywoodzkich producentów wręcz perfekcyjnie.

My nie mamy już z czego ustąpić… Nie możemy jeszcze bardziej cofnąć się do tyłu, bo za nami już tylko mur.

Sołtys Andrzej Nawrot przyznaje, że udało się wyrównać część gruntu wokół remizy, pozostają jeszcze zwały ziemi do wyrównania oraz wykonanie studzienek kanalizacyjnych.