Examples of using Concede in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Concede defeat.
Maybe i should concede and put out the fire.
Tal vez debería reconocer y extinguir el fuego.Concede me, Lord, to love You perfectly for a moment;
Concédeme, Señor, amarte perfectamente durante un instante.First, you will have to concede I'm not a fool.
Primero, tendrá que reconocer que no soy tonto.I should concede I don't much go in for houseplants;
People also translate
If he is honest,he will have to concede that it is impossible.
Si es honesto,tendrá que admitir que es imposible.Then, you concede, wash the dishes, and you go out together.
If unable to stop it,the player must concede the match.
The boys concede and sadly walk away.
Your trajectories do not intersect, so you do not have to concede.
Sus trayectorias no se cruzan, por lo que no tiene que conceder.But I have to concede that it was very difficult to achieve.
Pero he de reconocer que eso es muy difícil.Well, strictly speaking,one must concede that, in a sense.
Bueno, estrictamente hablando,hay que reconocer que, en cierto sentido.Concede that Reich had no real competence as a physicist.[…].
As a better man,you must concede there is a certain thrill to it.
And concede me to remember your Calvary in my golgothas. 23/Abr/2006.
Y concédeme recordar tu Calvario en mis gólgotas. 23/Abr/2006.Even the researchers concede that more research is needed.
Incluso los propios científicos reconocen que es necesario seguir investigando.Psychologically, however, we are capable of a lot more that psychologists generally concede.
Psicológicamente, sin embargo, somos capaces de mucho más de lo que los psicólogos generalmente conceden.The FX705 has to concede points when it comes to the lighting.
El FX705 tiene que conceder puntos cuando se trata de la iluminación.Even the most optimistic Islamists concede the task will not be easy.
Hasta los islamistas más optimistas conceden que la tarea no será fácil.Researchers concede it will take many years to complete the task.
Los científicos reconocen que la tarea tomará años en completarse.Despite your reservations about the song you must concede it is an original performance.
Pese a tus reservas sobre la canción debes admitir que es una actuación original.Otherwise, you can concede to the chargeback and return your donor's payment.
De lo contrario, puedes aceptar el contracargo y devolver el pago a tu donante.Ostrov will never admit failure, concede that one of his crews mutinied.
Ostrov nunca va a Activists concede the fight against forced labor is far from over.
Los activistas reconocen la lucha contra el trabajo forzoso está lejos de haber terminado.Today, even promoters of fluoridation concede that the major benefits are topical;
Actualmente, incluso los impulsores de la fluoración reconocen que los principales beneficios son tópicos;Switzerland: The Swiss concede extreme importance to punctuality.
Suiza: los suizos conceden una extrema importancia a la puntualidad.IF GARCETTI'S strategy of concede and retreat sounds familiar, that's because it is.
SI ESTA estrategia, conceder y retroceder, suena familiar, eso es porque lo es.HARRIS: Any scientist must concede that we don't fully understand the universe.
Harris: Todo científico debe aceptar que no comprendemos el universo en su totalidad.Even promoters of fluoridation concede that the major benefits are topical;
No entity of the Republic may concede titles of nobility or hereditary distinctions;
Ninguna entidad de la República puede conceder títulos de nobleza ni distinciones hereditarias;
