What is the translation of " CONCEDE " in Turkish?

• kabul etmek
• teslim
• kabullenmek
• kabul et
• kabul eder

Examples of using Concede in English and their translations into Turkish

Concede the goals.
Ye golleri.

You concede?
Teslim mi oluyorsun?

Concede defeat, sir.
Yenilgiyi kabul et amirim.

I can concede it.
Ondan ödün verebilirim.

Concede the game, Doctor… and I will take you to him.
Oyunu bırak Doktor ben de seni ona götüreyim.

You have to concede.
Kabullenmek zorundasın.

So we concede the election to Lewis?
Yani seçimleri Lewise mi teslim ediyoruz?

I just don't think he would concede so easily.
Bu kadar kolay teslim olacağını düşünmüyordum.

I have to concede to their fields of expertise.
Onların uzmanlık alanlarını kabul etmek zorundayım.

I know. and I will take you to him. Concede the game, Doctor.
Oyunu bırak Doktor… ben de seni ona götüreyim. Biliyorum.

Unless we concede defeat, they cannot win!
Biz yenilgiyi kabul etmediğimiz sürece onlar kazanamayacak!

If you're not bluffing, then I must concede.
Eğer blöf yapmıyorsan kabul etmek zorundayım… fakat bazı şeyleri düşünmelisin.

I gotta concede that.
Bunu kabul etmek zorundayım.

Okay, concede yourself this luxury, but on your own money.
Tamam bu konfora teslim et kendini ama kendi paranla.

Unless you concede the game.
Tabii sen oyunu bırakmazsan.

She's more talented than any of the others. But you must concede.
Ama diğerlerinden daha yetenekli olduğunu kabul etmelisiniz.

All the philosophers concede the truth of this thesis.
Bütün filozoflar bu tezin dogrulugunu kabul eder.

Concede too how elegantly I have eased from proposal to proposition.
Öneriden evlilik teklifine nasıl zarafetle geçtiğimi de kabul etmelisin.

At least one had to concede the possibility of such a thing.
En az birinin, böyle bir şey olasılığı kabul zorunda kaldı.

Any sort of humiliation under that kind of threat. I don't think anyone should concede to.
Bence hiçkimse böyle bir tehdit sonucunda… herhangi bir aşağılanmayı kabul etmek zorunda kalmamalıdır.

Bosnian Serbs Concede Scale of Srebrenica Massacre.
Bosnalı Sırplar Srebrenica Katliamının Ölçeğini Kabul Etti.

Despite your reservations about the song you must concede it is an original performance.
Şarkı hakkındaki tereddütlerine rağmen bunun kendine özgü bir performans olduğunu kabul etmelisin.

At least concede that these two people should never be married.
En azından bu iki insanın evli olmaması gerektiğini kabul et.

A man might, in his softer moments, have to concede something to your creed of progress.
Bir insan, daha yumuşak anlarında gelişme inancınızla ilgili bir şeyleri kabullenmek zorunda kalabiliyor.

You ask usto concede everything we believe in, and you call it a compromise.
Bizden inandığımız her şeyden vazgeçmemizi istiyorsunuz, ve buna… da uzlaşma diyorsunuz.

Have asked you to please concede Chosun to them, Your Majesty.
Chosunu onlara teslim etmenizi sizden rica ediyorlar, Majesteleri.

But you must concede she's more talented than any of the others.
Ama diğerlerinden daha yetenekli olduğunu kabul etmelisiniz.

If you're not bluffing, then I must concede, but you will have to make considerations.
Eğer blöf yapmıyorsan kabul etmek zorundayım fakat bazı şeyleri düşünmelisin.

Officials concede that any attempt at rescue would be an agonizing suicide mission.
Yetkililer denenecek herhangi bir kurtarma girişiminin bir intihar görevi olacağında hemfikirler.

Well unless you wanna concede the case, I suggest a more constructive attitude.
Pekala siz durumu kabul etmek istemezseniz, daha yapıcı bir tavır öneririm.