What is the translation of " CONCEDE " in Slovak?

• pripustiť
• uznať
• priznať
• pripúšťajú
• priznávajú
• pripúšťa

Examples of using Concede in English and their translations into Slovak

You cannot concede.
Nemôžete priznať porážku.

You concede, then, it was a trick.
Tak pripúšťate, že to bol trik.

Confide and we concede.
Dôveruj nám a my ťa pustíme.

Concede that the other person may be right.
Uznať, že aj ten druhý môže mať pravdu.

You have to concede it.
Musíte si to priznať.

I concede that I am probably in a minority though.
Chápem však, že som asi v menšine.

That he might not concede defeat?
Snáď nedokáže priznať porážku?

Concede the game, Doctor… and I will take you to him.
Vzdaj hru, Doktor… A vezmem ťa k nemu.

It was a shock, I have to concede.
Bol to šok, to musím priznať.

But I have to concede he was a good actor.
Musela som uznať, že je dobrý herec.

We believe the guests will concede at last.
Veríme, že magistrát ich konečne bude akceptovať.

A player may concede a game at any time.
Majiteľ si môže vypožičať hru kedykoľvek.

Concede that it engaged in any unlawful acts.
Popiera, že by sa zúčastnil akéhokoľvek nezákonného konania.

And in the end, you have to concede that I have.
A nakoniec musíš priznať, že mám.

We need not concede that we must do evil to achieve good.
Nemusíme však robiť chyby, aby sme mohli rozdávať dobro.

Your trajectories do not intersect, so you do not have to concede.
Vaše trajekty sa nepretínajú, takže nemusíte pripúšťať.

A player can concede the game at any time.
Majiteľ si môže vypožičať hru kedykoľvek.

Concede that there is such a thing as liberalism integrally con-.
Zrelativizovat sa da uplne vsetko… aj o tomto je liberalizmus….

(a) A player may only concede when he is the striker.
(a) Hráč sa môže vzdať iba vtedy, keď je na rade.

One must concede that the designer has thought it out beautifully.
Ale treba uznať, že autor to mal zaujímavo vymyslené.

When you look at America, you have to concede that we have failed.
Keď sa pozriete na Ameriku, musíte uznať, že sme zlyhali.

I must concede that he was faster than I was.
Musela som uznať, že bol rovnako rýchli, ako som bola ja.

While that's not a miracle, I will concede that is miracle-adjacent.
Kým to nie je zázrak, uznávam, že je to blízke zázraku.

One must concede that unplanned pregnancy is a wrenchingly difficult dilemma.
Musíme dodať, že nechcené tehotenstvo je veľmi ťažkou dilemou.

Cuban opposition candidates concede defeat in local elections.
Opoziční kandidáti na Kube uznali porážku v komunálnych voľbách.

Today we have to concede that Europe is powerless in this situation.
V súčasnosti si musíme priznať, že Európa je v tejto situácii bezmocná.

Clarke, sometimes, you have to concede a battle to win a war.
Clark, niekedy sa musíš vzdať boja, aby si vyhrala vojnu.

Cuban opposition candidates concede defeat in local elections.
Obaja kubánski opoziční kandidáti priznali porážku v komunálnych voľbách.

Contemporary defenders of abortion concede the inhumanity of the procedure.
Súčasní obhajcovia potratov priznávajú neľudskosť ich vykonávania.

In a Lose-Lose scenario either both parties concede bargaining positions outside their target ranges.
V scenári Lose-Lose obe strany pripúšťajú vyjednávacie pozície mimo svojich cieľových rozsahov.