What is the translation of " CONCEDE " in Hebrew?

• להודות
• לוותר
• להסכים
• לספוג
• מודה
• מודים
• מוותר
• מסכימים
• יוותרו
• מסכים

Examples of using Concede in English and their translations into Hebrew

I concede it.
אני מוותר על זה.

You have to concede.
אתה חייב לוותר.

I concede, okay?
אני מודה, בסדר?

But most people concede one thing.
אבל רוב האנשים לוותר דבר אחד.

Concede defeat, sir.
לוותר תבוסה, אדוני.

Yeah… We concede this point.
כן… אנו מודים בכך.

We don't necessarily have to concede anything.
אנחנו לא בהכרח צריכים לוותר על משהו.

I concede that every sun must set.
אני מודה שכל שמש חייבת לשקוע.

Okay Mother, I concede your point.
טוב, אמא, הבנתי, אני מסכימה להצעה שלך.

I concede that there are flaws in my theory.
אני מודה שייתכן שיש סדקים בתאוריה שלי.

On these two points, I concede entirely.
אך עם שתי נקודות אלו אני מסכים לגמרי.

So you concede the other points?
אז אתה מסכים עם כל הנקודות האחרות?

They have more proof than Tom will concede.
יש להם יותר הוכחות ממה שטום מוכן להודות.

I don't wanna concede anything to the state.".
אני לא רוצה לוותר על שום דבר למדינה.".

Did I just hear Lawrence Brand concede a point?
האם שמעתי את לורנס בראנד מוותר על הנקודה?

Well, I concede Africa to Sarah Henrickson.
ובכן, אני מוותרת על אפריקה לשרה הנריקסון.

I just don't think he would concede so easily.
אני פשוט לא חושב היה לוותר כל כך בקלות.

I concede you are correct about left and right.
אני מסכים לגמרי לדיעותיך לגבי שמאל וימין.

And we are not gonna concede on the weather, no!
ואנחנו לא הולכים לוותר במזג האוויר, לא!

I concede it may be even be the equal of my own.
אני מוותר על זה יכול להיות אפילו השווה משלי.

The powerhouse, the telephone exchange, these I concede.
תחנת הכוח, מרכזיית הטלפונים, על אלה אני מוותר.

We must never concede to the division of Jerusalem.
אל לנו לעולם להסכים לחלוקתה של ירושלים.

I concede nothing, except that I need more coffee.
אני לא מודה בשום דבר. רק בכך שאני זקוק לעוד קפה.

If you stop playing, you can concede four or five goals.
אם אתה מפסיק לשחק, אתה יכול לספוג רביעיות וחמישיות.

OK, I will concede you kind before I'm gonna concede you fun.
טוב, להודות לך בעבר אני הולך לוותר לך כיף.

I think we have to at least concede him the assist here, Roy.
אני חושב שאנחנו חייבים לפחות להודות שהוא עזר לנו כאן, רוי.

So I concede to some extent in order to create the“shared space” between us.
לכן, אני מוותר במשהו כדי לבנות"שטח משותף" בינינו.

I don't think anyone should concede to any humiliation under threat.
אני לא חושבת שמישהו צריך להסכים לכל סוג של השפלה תחת איום.

Officials concede that any attempt at rescue would be an agonizing suicide mission.
גורמים רשמיים מודים שכל ניסיון חילוץ יהיה משימת התאבדות מייסרת.

Even his severest critics had to concede that he was indeed the Little Master.
גם מתנגדיו החריפים נאלצו להודות שהוא היה שליט מצויין.