What is the translation of " CONCEDE " in German?

• zugeben
• zugestehen
• einräumen
• überlassen
• räumen ein
• gewähren
• gestehe ein
• zubilligen
• Concede
• räume ein
• zuzugeben

Examples of using Concede in English and their translations into German

You concede.
Du knickst ein.

I concede the note was a mistake.
Ich gebe zu, der Zettel war ein Fehler.

All right, I concede.
OK, ich geb's zu.

We concede this point.
Das gestehen wir euch zu.

You have to concede.
Sie müssen nachgeben.

I concede defeat, is that what you want to hear?
Ich gestehe ein, dass ich geschlagen bin?

Would Mr. Qin concede and let him go?
Würde Qin einlenken und ihn gehen lassen?

I concede it may be even be the equal of my own.
Ich gebe zu, dass er womöglich meinem ebenbürtig ist.

You should not concede to the fear!
Man braucht, der Angst nicht zu überlassen!

I can concede it. I cannot concede my family.
Ich kann dafür nicht meine Familie aufgeben.

Commander in Chief cannot concede to threats.
Der Oberbefehlshaber darf keine Bedrohungen gewähren.

Will you concede that My light is powerful?
Wirst du einräumen, dass Mein Licht mächtig ist?

I am a dead man. Unless you concede the game.
Ich bin ein toter Mann, sofern du das Spiel nicht aufgibst.

Concede to peace. There is no cost to peace. Oh.
Billige den Frieden zu. Am Frieden gibt es keine Kosten.

You will have to concede I'm not a fool.
Sie müssen einräumen, dass ich kein Idiot bin.

The powerhouse, the telephone exchange, these I concede.
Das Kraftwerk und das Telefonnetz überlasse ich Ihnen.

At least one had to concede the possibility of such a thing.
Zumindest musste man die Möglichkeit, so etwas zuzugeben.

אהבה pronunciation Pronunciation by concede Male from Israel.
Aussprache von אהבה Aussprache von concede Männlich aus Israel.

I have to concede that you are making amazing progress.
Du machst tatsächlich erstaunliche Fortsritte. Das muss ich dir lassen.

Consider which effects you alone concede just to baptism!
Bedenket, welche Auswirkung ihr schon allein der Taufe zugestehet!

You will concede there are many varieties of happy marriage.
Und Sie werden mir zustimmen, dass es viele Formen von glücklichen Ehen gibt.

Well, unfortunately, you guys, I think that I'm gonna have to concede defeat.
Tja, Jungs, leider muss ich mich geschlagen geben.

As a better man, you must concede there is a certain thrill to it.
Als Mann von Format müssen Sie einräumen, es hat einen gewissen Reiz.

אני אוהב אותך pronunciation Pronunciation by concede Male from Israel.
Aussprache von אני אוהב אותך Aussprache von concede Männlich aus Israel.

My dear Charles, if we concede your argument, there is no solution.
Lieber Charles, wenn wir dir Recht geben würden, gäbe es keine Lösung.

We have to concede, though, that the data in question are being forwarded for the purposes of preventing terrorism.
Aber wir müssen auch zugestehen, dass relevante Daten zum Schutz vor Terrorismus weitergegeben werden.

I believe that we can live with this compromise- and I must concede that it is a compromise- that we have entered into.
Ich glaube, dass man mit diesem- wie ich zugeben muss- Kompromiss, den wir hier eingegangen sind, leben kann.

But he will not concede so much that it provokes the right-wing parties to leave his coalition.
Aber er wird nicht so viel zugestehen, dass sich die rechten Parteien veranlasst sehen könnten, seine Koalition zu verlassen.

And on appeal she will concede nothing to the same industrial samples.
Und nach der Attraktivität wird sie von nichts den derartigen industriellen Mustern überlassen.

However, we must also concede that the version with electric motor, with appropriate power purchasing, is fairlyenvironmentally friendly and reduces the exhaust gases in the city.
Allerdings müssen wir auch einräumen, dass die Variante mitElektromotor bei entsprechendem Strombezug ziemlich umweltfreundlich ist und die Abgase in der Stadt reduziert.