What is the translation of " ADMIT " in German?

• zugeben
• gestehen
• zulassen
• geben zu
• einräumen
• aufnehmen
• räumen ein
• gebe zu
• zuzugeben
• gib zu
• gestehe
• zugegeben
• zugebe
• gibst zu
• gesteht
• räume ein
• zuzulassen
• einräume
• zulässt
• aufnimmt
• gestehst
• aufzunehmen

Examples of using Admit in English and their translations into German

Admit your heresy!
Gesteht Eure Ketzerei!

But you admit he can.
Aber du gibst zu, dass er.

I admit it's a dangerous mission.
Ich geb zu, es ist eine gefährliche Mission.

How quickly will he admit, you think?
Wie lange wird es wohl dauern, bis er gesteht?

So you admit he was here last night?
Du gibst zu, dass er hier war?

At least be a man and admit that that's her.
Sei wenigstens ein Mann und gib zu, dass sie das ist.

You admit that you deceived me?
Du gibst zu, dass du mich betrogen hast?

He still can if he will step forward and admit his guilt.
Das kann er noch immer, wenn er nach vorne tritt und seine Schuld gesteht.

So you admit you did this?
Du gibst zu, dass du das getan hast?

Admit what you did, Dave and I will let you live.
Gib zu, was du getan hast, Dave, und ich lass dich leben.

Sometimes I admit it's entertaining.
Manchmal schon. Ich geb zu, es amüsiert mich.

Admit that you betrayed her, and we can end this.
Gib zu, dass du sie verraten hast und wir können das beenden.

The moment you admit to loving someone.
In dem Moment, in dem man seine Liebe gesteht.

Admit what you have done, and I will show you some mercy.
Gib zu, was du getan hast, dann erweise ich dir Gnade.

Why can't you admit you're in debt again?
Warum gestehst du nicht ehrlich, dass du wieder Schulden hast?

You admit Amy's a distraction?
Du gibst zu, dass Amy eine Ablenkung ist?

If you just admit the truth, we can move on.
Wenn du einfach die Wahrheit gestehst, können wir weitermachen.

You admit when you're wrong, or you try to, anyways.
Du gibst zu, wenn du Fehler gemacht hast, du versuchst es wenigstens.

So you admit that you don't want to.
Du gibst zu, dass du es nicht willst.

They admit that there are problems and they accept help.”.
Sie räumen ein, dass es Probleme gibt und sie akzeptieren Hilfe.

So you admit you know everything?
Ah, du gibst zu, dass du es vorher wusstest?

You admit you know what it is. Well.
Du gibst zu, dass du weißt, was es ist.

But you admit that love is an idiot?
Aber du gibst zu, dass Liebe ein Idiot ist?

Let's admit that the word"problem" is somewhat overburdened.
Zugegeben, das Wort„Problem" ist etwas vorbelastet.

Even if I admit that, I cannot agree with you.
Selbst wenn ich das zugebe, kann ich dir nicht zustimmen.

Just admit you're hoping, just a little, that Charlie will bring him.
Aber gib zu, dass du hoffst, dass Charlie ihn mitbringt.

But you admit that you like him a little bit.
Aber du gibst zu, dass du ihn ein bißchen magst.

You admit that you once or twice felt a force coming down;
Du gibst zu, dass du ein, zwei Mal eine Kraft herabkommen fühltest;

The researchers admit that the figures do not reflect any absolute certainties.
Die Forscher räumen ein, dass die Zahlen keine absolut sicheren Werte wiedergeben.

Scientists admit that this figure could double over the next 20 years.
Wissenschaftler räumen ein, dass diese Zahl sich während der nächsten 20 Jahre verdoppeln könnte.