ADMIT Meaning in Thai - translations and usage examples

• ยอมรับ
• เข้า
• สารภาพ
• รับ

Examples of using Admit in English and their translations into Thai

Admit it.
ยอมรับมัน

You gotta admit it.
คุณต้องยอมรับว่ามัน

I admit it's a scam.
ฉันยอมรับว่ามันคือการหลอกลวง

Ah! See, you admit it!
อาเห็นคุณยอมรับมัน!

Admit what you did.
ยอมรับมาว่านายทำยอมรับมาสิ

See, you admit it!- Ah!
อาเห็นคุณยอมรับมัน!

Admit that I bribed the examiner.
สารภาพว่าข้าติดสินบนผู้คุมสอบ

People don't wanna admit it.
คนเราไม่อยากยอมรับมัน

I gotta admit, it felt good.
ฉันต้องยอมรับว่ารู้สึกดี

Glad to hear you admit it.
ดีใจที่ได้ยินคุณยอมรับมัน

Dennis, admit what you have done.
เดนนิส ยอมรับมาซะว่านายทำ

On my bloody date! Just admit it so I can go.
สารภาพซะจะได้ไปเดตซะที

Admit it. It's better this way.
ยอมรับมันมันเป็นวิธีที่ดีกว่านี้

You have to admit it's really funny.
นายต้องยอมรับว่ามันตลกจริงๆ

Admit that you chose to get on that boat.
ยอมรับว่าคุณเลือกลงเรือ

Because I wanted to hear him admit what he did.
เพราะฉันอยากได้ยินเขายอมรับสิ่งที่ทำ

Just admit it so I can go on my bloody date!
สารภาพซะจะได้ไปเดตซะที!

Until I saw you running away crying. I just couldn't admit it.
แต่ฉันไม่ยอมเห็นมันเองจนกระทั่งเห็นคุณ

I admit I was confused momentarily.
ฉันยอมรับว่าฉันสับสนอยู่ชั่วครู่

May Christ, who died for you, admit you into his heavenly kingdom.
พระเจ้าใครตายเพื่อท่านรับคุณสู่ดินแดนสวรรค์

Admit to me that you lied to her.
นึกว่าคุณกำลังจะกลับยอมรับมาสิว่าคุณโกหกเธอ

But you must admit Velvet is a stable brand.
แต่คุณต้องยอมรับว่าเวลเป็นแบรนด์ที่มั่นคง

Admit it. Sometimes you think I'm all right.
บางครั้งคุณคิดว่าฉันไม่เป็นไรยอมรับมัน

Ms. Cantillo, we're going to go ahead and admit your son to the pediatric ICU.
คุณนายคันติโล่เราจะต้องไปกันแล้วค่ะและเราต้องส่งตัวลูกชายคุณเข้าห้องไอซียูเด็ก

So, you admit it's a crime scene.
คุณยอมรับแล้วว่านี่คือสถานที่เกิดเหตุ

Admit our case was unfairly tried and sentenced.
สารภาพว่าคดีเราถูกตัดสินไม่เป็นธรรม

And he who disobeys Allah and His Messenger and transgresses His Bounds, He will admit him to a Fire and shall live in it for ever. For him, there is a humiliating punishment.
และผู้ใดฝ่าฝืนอัลลอฮฺ และร่อซูลของพระองค์และละเมิดขอบเขตของพระองค์แล้วไซร้พระองค์ก็จะทรงให้เขาเข้านรกโดยที่เขาจะอยู่ในนรกนั้นตลอดกาลและเขาจะได้รับการลงโทษที่ยังความอัปยศให้แก่เขา

If you admit that you're a 30-year-old man Absolutely.
ถ้านายยอมรับว่านายคืออายุ30ปีแน่นอน

I have to admit, this is getting exciting.
ฉันต้องยอมรับนะว่ามันชักจะตื่นเต้นซะแล้ว

Admit to your crime before you're sent to the prosecution.
สารภาพเถอะพ่ะย่ะค่ะก่อนจะถึงขั้นขึ้นศาล