What is the translation of " ADMIT " in Danish?

• indrømme
• erkende
• tilstå
• medgive
• optage
• medgiver
• optager
• indrømmer
• indrøm
• erkender
• tilstår
• indrømmede
• erkend

Examples of using Admit in English and their translations into Danish

I have to admit.
Jeg må erkende.

And admit defeat?
Og erkende et nederlag?

I have to admit.
Det må jeg medgive.

Can I admit something?
Må jeg tilstå noget?

Why can't you just admit it?
Hvorfor kan du ikke bare indrømme det?

Admit what you did.
Tilstå, hvad du gjorde.

And couldn't admit to it.
Og ikke kunne indrømme det.

Admit what you did.
Tilstå, hvad du har gjort.

Well, I have to admit, that was.
Jeg må tilstå, det var.

Admit that you killed your friend.
Indrøm, at du dræbte din ven.

Is that it? Admit defeat?
Erkende nederlaget? Er det det?

I admit, Lee's a bit of a hothead.
Jeg medgiver, at Lee er lidt temperamentsfuld.

I have to admit, I'm curious.
Jeg må erkende, at jeg er nysgerrig.

I'm so glad we could admit amy.
Vi optager med glæde Amy imod Deres donation.

Yes. I admit I am extreme.
Ja, jeg indrømmer jeg er ekstrem.

These people will never admit defeat on TV.
De vil aldrig erkende et nederlag i tv.

We can admit that we're killers.
Vi kan indrømme, at vi er dræbere.

I'm not sure we can admit her.
Men uden lægeerklæring ved jeg ikke, om vi kan optage hende.

I have to admit, it's original.
Jeg må erkende, at det er originalt.

I admit him and you see to it that he be reasonable.
Jeg optager ham. Sørg for, han opfører sig fornuftigt.

Sir… you cannot admit Daniel is guilty.
Sir… du kan ikke medgive, at Daniel er skyldig.

I admit, supposedly he's emotionally disturbed… but he's also a disadvantaged orphan.
Jeg medgiver, at han angiveligt er følelsesmæssigt forstyrret.

Paul, you can't admit to liking REO Speedwagon.
Paul, du kan ikke indrømme, at du kan lide REO Speedwagon.

I also admit, though, that the aid we are giving is not enough.
Men jeg medgiver også, at den bistand, vi yder, ikke er tilstrækkelig.

The poor-law authorities in Copenhagen admit Gotskalk Thorvaldsen to Vartov Hospital.
Københavns fattigvæsen optager Gotskalk Thorvaldsen på Vartov Hospital.

I may admit that your Christ is a god.
Jeg medgiver måske, at din Kristus er en gud.

Basic[instead of addition] and only sparingly… admit new operations… until it is definable.
Grundlæggende[i stedet for tilsætning] og kun sparsomt… optage nye aktiviteter… indtil det er definerbar.

I must admit I'm a little nervous.
Jeg må tilstå, jeg er lidt nervøs.

Now I must admit that my loneliness.
Nu må jeg erkende min ensomhed og besathed.

If you admit that you were a shit.
Hvis du indrømmer, at du var en lort.

How to use "admit" in an English sentence

Beatrice and Benedick admit their love.

So, I’ll admit I’ve been slacking.

But they will never admit this.!!

Scan for JNAFAU Admit Card 2019.

Though they will never admit it.

Who would admit like this Sir?

They will never admit this though.

I’ll admit it; they’re damned cool.

Admit it, our cities are hideous.

After that, save the admit card.

How to use "tilstå, erkende, indrømme" in a Danish sentence

Jeg må tilstå, at jeg finder de to historier fra ødemarken temmelig anstrengende og forfølte.

Erkende, tænke og tale og fremsætte forsigtige forslag som ovenstående, javist, men effektiv handling nej.

Jeg må indrømme, at jeg lidt ligesom en smule " lidt bizart " , og den, de var i CD-tilfælde var en god start. . . . .

En vis professionalisme må du - trods alt - tilstå os.

Men det er noget af en udfordring, må jeg erkende.

Når vi taler om størrelsen, må indrømme, at jeg savner de store batterier, der holder og holder.

For mange af os må jo erkende, at arbejdet har en høj pris.

Først og fremmest må man erkende, at det handler om ens egen angst for at miste og blive forladt - og ikke partnerens grad af kærlighed.

Men som ikke vil erkende at livet er så ekstremt avanceret at det ALDRIG kunne opstå ved en tilfældighed.

Men dokumentere det med tal kan han ikke. - Vi må erkende, at vi er i en branche, hvor tavshedspligt er en dyd.