What is the translation of " ADMITTING " in Danish?

• indrømmer
• at tilstå
• erkender
• indrejseprocedure
• optager
• indrømme
• indrømmede
• indrøm
• tilstår

Examples of using Admitting in English and their translations into Danish

Was that you admitting defeat?
Indrømmer du, at du tog fejl?

Admitting that you did kill your wife?
Tilstår at du dræbte din kone?

None that anyone is admitting to.
Ingen, som nogen vil indrømme om.

Him admitting that he messed up.
Han indrømmede, at han havde dummet sig.

A public apology is like admitting.
En offentlig undskyldning er at tilstå.

I'm not even admitting there is.
Jeg indrømmer ikke, at der er noget.

Admitting… No, I'm denying… I'm denying it.
Tilstår… Nej, jeg benægter det.

I don't mind admitting I was terrified.
Jeg indrømmer, jeg var rædselsslagen.

Admitting upfront why you're giving us this case.
Fordi du indrømmer, hvorfor vi tager sagen.

If I can get her on tape admitting that she will.
Indrømmer hun på bånd, at hun opgiver kravet.

You admitting to a crime, Morgan?
Indrømmer du at have gjort noget kriminelt, Morgan?

He caught one of the executives on tape admitting it.
Han båndede en leder, som indrømmede det.

Admitting murder to avoid child fraud.
At tilstå mord, for at undgå en bedragerisag.

My older sister admitting she's not perfect?
Indrømmer min storesøster, at hun ikke er perfekt?

Admitting murder to avoid child fraud.
At tilstå mord for at slippe for anklager om svindel.

You go to a rehab clinic, admitting your problem.
Du tager på afvænning, indrømmer dit problem.

So while admitting that I'm lucky, I should get ready!
Så mens indrømme, at jeg er heldig, Jeg burde blive klar!

He tried to live without admitting reality.
Han forsøgte at leve uden indrejseprocedure virkelighed.

To avoid admitting they made a mistake.
For at undgå at indrømme, de havde lavet en fejltagelse.

If you wanna build trust, start by admitting what you did.
Vil du opbygge tillid, så indrøm, hvad du gjorde.

Exegetes admitting the presence of the mistake in the text.
Exegetes indrømmer tilstedeværelsen af fejl i teksten.

You're even gonna avoid admitting you're avoiding me.
Du prøver at undgå at indrømme, at du undgår mig.

Admitting up front why you're giving us this case.- For what?
Fordi du indrømmer, hvorfor vi tager sagen.- For hvad?

I am thinking of admitting to being a witch.
Jeg begynder at overveje at indrømme at være en heks.

Admitting murder is not exactly clever thinking.
At tilstå mord, for at undgå en bedragerisag, er ikke særlig smart.

We have got Philip Morris admitting cigarettes kill you.
Philip Morris indrømmer, cigaretter slår folk ihjel.

Admitting that you like Leah, and you want to be in a relationship with her.
Indrøm, at du kan lide Leah og vil have et forhold med hende.

You said science was about admitting what we don't know.
Du sagde, at videnskaben var indrømme, vi ikke kender.

I received an answer in writing from the Com mission last week admitting this.
Jeg modtog et skriftlig svar fra Kommissionen i sidste uge, hvor man indrømmede dette.

Set her free by admitting to the affair after your girlfriend is already dead.
Du satte hende fri ved at tilstå affæren.

How to use "admitting" in an English sentence

Admitting you were previously blind to.

Admitting you were wrong hurts, too.

Her admitting blood sugar was 323.

I'm admitting what alot guys won't.

Honestly happier for admitting those things.

Tharen has trouble admitting his mistakes.

And thanks for admitting your fault.

Pride prevents people from admitting this.

Perhaps stricter admitting requirements would help.

Admitting defeat took twenty minutes more.

How to use "erkender, indrømmer, at tilstå" in a Danish sentence

Fødevareminister Dan Jørgensen erkender, at der skal kompenseres overfor gartneribranchen. 20.

Jeg har brug for at ministeren erkender, at det kvælstofregnskab, som er blevet lagt frem, ikke er retvisende.

Anmeldelser af Rikke Solberg Her kan jeg bruge lidt af mit konkurrenceinstinkt fra håndbolden,« siger Rikke Solberg og indrømmer, at butikken aldrig bliver en fuldgod erstatning.

Erkender Formel 1-køreren selv. »Jeg skal da være den første til at indrømme, at jeg er gået over stregen nogle gange.

Carl Holst erkender, at han ikke havde ret til kørselsgodtgørelse og vil betale pengene tilbage.

De vil hellere fortælle vitser på egen bekostning end at tilstå, at de har et alvorligt problem.

Alle de nuværende kandidater erkender at systemet er brudt, men hvordan man løser det er spørgsmålet.

Det erkender Red Bull-boss Chris Horner.

Men det er jo et forum, hvor de bliver ’ædru’, når de møder hinanden og erkender, at de bliver nødt til at leve sammen med nogle fælles regler og et parlament.

Faktisk begynder nogle mænd at tilstå disse tre ord inden for få uger efter dating, "forklarer Business Insider's Graham Flanagan.