What is the translation of " ADMITTING " in Dutch?

• toegeven
• toe te geven
• toelating
• toelaten
• bekennen
• erkennen
• opnemen
• toegeeft
• toegaf
• toegegeven
• bekent
• toelaat
• erkent

Examples of using Admitting in English and their translations into Dutch

Admitting me?
Mij opnemen?

They're in admitting.
Zij zijn in toelating.

Admitting your weaknesses.
Je zwaktes toegeven.

Start by admitting that.
Begin met dat toe te geven.

Admitting you're wrong.
Toegeven dat je fout zat.

That would be admitting guilt.
Dat is schuld bekennen.

Admitting me?- Yeah, that's right.
Mij opnemen?- Ja, inderdaad.

It's a process for admitting.
Een process voor toelating.

I'm not admitting to anything.
Ik ga niets bekennen.

Laying it on Nick would be admitting.
Leggen het op Nick zou toelaten.

You are admitting to murder.
Je gaat een moord bekennen.

To obtain visual privacy while admitting light.
Om visuele privacy te verkrijgen terwijl het toelaten van licht.

Admitting it is the first step.
Het toe te geven is de eerste stap.

Good for you for admitting that.
Goed voor jou om dat toe te geven.

By admitting my guilt outright?
Door toe te geven dat ik schuldig ben?

Thank you for admitting it's yours.
Dank u voor toe te geven dat het van jou is.

Admitting that you were involved.
Bekennen dat je haar hebt aangereden.

Facts. Just admitting that… Reality.
Toegeven dat… Feiten. De realiteit.

Admitting this against direct orders.
Dit toegeven tegen directe orders.

Thank you for admitting you're a dick.
Bedankt dat je toegeeft dat je een eikel bent.

Admitting murder to avoid child fraud.
Een moord bekennen om een fraudeaanklacht te ontlopen.

It's not easy admitting you're wrong.
Het is niet gemakkelijk toe te geven dat je 't fout had.

Admitting you were wrong would be a great start.
Toegeven dat je fout zat, zou 'n goed begin zijn.

Apologizing and admitting that I'm wrong.
Verontschuldigen en toe te geven dat ik het mis heb.

Of admitting my own suspicions.
Over het toelaten van mijn eigen vermoedens.

I thought the first step was admitting you have a problem?
De eerste stap is toch erkennen dat je een probleem hebt?

Even admitting that is… an important step.
Dat toegeven is een belangrijke stap.

Because I just recorded you admitting to violating the law.
Omdat ik net u opgenomen toelating tot het schenden van de wet.

Admitting it would be like committing political suicide.
Het toegeven zou politieke zelfmoord zijn.

And then not admitting how I feel about you.
Toen door niet toe te geven wat ik voor je voelde.

How to use "admitting" in an English sentence

But admitting you’re lonely feels taboo.

Henderson, alike admitting she never did.

You're probably admitting your own ignorance.

Mesfin was not admitting any weaknesses.

About admitting that we’re not perfect.

Nobody likes admitting they are wrong.

Guess thats like admitting guilt huh?

It’s about admitting that you’re sick.

Takayuki has trouble admitting his mistakes.

You should refrain from admitting fault.

How to use "toelating, toegeven" in a Dutch sentence

Dus toelating issues was het niet.

Deze toelating kan gegeven worden. 06.

Maar vooral durven toegeven aan mezelf.

Gewoon toegeven aan die roze wolk.

Het toegeven hiervan kan moeilijk zijn.

Integendeel: eraan toegeven was een bevrijding.

Deze toelating Kennismaken VoorlichtingsdagenProefstuderenEen dagje sauna.

Niet toegeven aan provocaties van anderen.

Raadsbesluit tot toelating van mevrouw J.F.

Dan maar toegeven aan deze chantage?