What is the translation of " WILL ADMIT " in German?

• werden zugeben
• gebe zu
• läßt
• werden zulassen
• will zugeben
• gestehe
• wird zugeben
• geb's zu
• werde zugeben
• gibt zu
• geb zu
• zugeben wird
• lasse

Examples of using Will admit in English and their translations into German

We will admit it, sir.
Wir lassen ihn durch, Sir.

And far sooner than anyone here will admit.
Und das viel früher, als es hier jemand zugeben will.

I will admit it was hard.
Ich gebe zu es war schwer.

We are against the agressor, who will admit Bobby.
Wir sind gegen den Angreifer, der Bobby zugeben wird.

I will admit it's a tarp♪.
Ich geb zu, dass es Zeit ist.

Now the truth's coming out. Maybe she will admit what really happened.
Vielleicht gibt sie jetzt zu, wie es wirklich war.

I will admit, it was amazing.
Ich gestehe, es war großartig.

The Preface of some bibles will admit why they change His name.
In dem Vorwort einiger Bibeln wird zugegeben, warum sie Seinen Namen verändern.

I will admit, guilty as charged!
Ich gestehe, ich bin schuldig!

Standard SizeI will admit I made this mistake.
Standard SizeI will zugeben, ich habe diesen Fehler.

I will admit I have always wanted to wear one of those gowns.
Ich geb's zu. Ich wollte mal so einen Talar anziehen.

All right, I will admit to a bit of a learning curve.
Na schön, ich gebe zu, das Ganze war ein Lernprozess.

I will admit... working at Rand wouldn't have been my first choice.
Ich gebe zu die Arbeit bei Rand war nicht meine erste Wahl.

Well, I will admit, it's been hard.
Ja, ich geb's zu, es fällt mir nicht leicht.

I will admit, I have my secrets.
Ich geb's zu. Ich habe Geheimnisse.

No, if you will admit that you also had my phone tapped.
Nein, wenn Sie zugeben, dass Sie meines abhören ließen.

I will admit, I'm intimidated.
Ich muss zugeben, ich bin eingeschüchtert.

I will admit nothing of the kind, sir.
Ich gebe nichts dergleichen zu, Sir.

I will admit, he's a little unusual.
Obwohl ich zugebe, er ist ungewöhnlich.

I will admit he is sorta cute here.
Ich will zugeben, dass er sorta nett hier.

I will admit that you have surprised me.
Ich werde zugeben, dass du mich überrascht hast.

And you will admit, you have got one of the best things.
Du musst zugeben, du hast was vom Besten.

But I will admit that I never knew them….
Aber ich werde bekennen, dass ich sie niemals gekannt habe….

I will admit, I might have peeked in your office.
Ich werde zugeben, dass ich in dein Büro gelinst habe.

Yeah, I will admit, it does feel pretty good sometimes.
Ja, ich gestehe ein, es fühlt sich manchmal sehr gut an.

I will admit I'm wrong if you would tell me.
Ich werde zugeben falschzuliegen, wenn du es mir sagen würdest..

We will admit, in a room with an alcove in an end face.
Wir werden zulassen, im Zimmer mit dem Alkoven in der Stirnseite.

Colt will admit that this is one chance in a hundred. Right, Colt?
Colt wird zugeben, dass die Chance dafür 1 zu 100 steht?

Very few will admit this could possibly also be a dream.
Ganz wenige werden zugeben, dass das möglicherweise ebenfalls ein Traum ist.

But you will admit you were guilty of some rather sleazy doings.
Aber Sie werden zugeben, dass Ihre Machenschaften recht schäbig waren.