What is the translation of " WILL ADOPT " in German?

• annehmen
• verabschieden
• annehmen werden
• verabschieden werden
• adoptieren
• annehmen wird
• verabschieden wird
• erlässt
• übernehmen werden
• beschließt
• einführen werden
• annimmt
• verabschiedet
• angenommen werden
• angenommen wird
• erlassen
• erläßt
• adoptiere
• verabschiedet werden
• anzunehmen

Examples of using Will adopt in English and their translations into German

We will adopt.
Wir adoptieren.

For another 20, I will adopt you.
Für 20 S mehr adoptiere ich Sie.

We will adopt.
Wir adoptieren welche.

Maybe he will benefit us, or we will adopt him as a son.
Vielleicht nützt er uns oder wir nehmen ihn als Kind an.

I will adopt kids later.
Ich adoptiere später mal.

Then we will adopt.
Dann adoptieren wir.

It will adopt a two-pronged approach.
Sie verfolgt einen doppelten Ansatz.

Maybe he will adopt me.
Vielleicht adoptiert er mich.

I will adopt Jacob, and then he's my son.
Dann adoptier ich Jacob und er wird mein Sohn.

Well, maybe I will adopt you.
Vielleicht adoptiere ich dich.

We will adopt the new orphan chimp, Bonnie, huh?
Wir adoptieren die neue Waise, Bonnie, ja?

I hope that Parliament will adopt this amendment.
Ich hoffe, das Parlament nimmt diesen Änderungsantrag an.

That they will adopt all those qualities which characterise evil.
Daß sie alle jene Eigenschaften annehmen, die das Böse kennzeichnen.

I am sure that Parliament will adopt these reports.
Ich bin sicher, dass das Parlament diese Berichte annimmt.

The ACC will adopt the current speed and execute control.
Die ACC übernimmt die aktuelle Fahrgeschwindigkeit und führt die Regelung aus.

That presupposes, however, that we will adopt this report today.
Das setzt jedoch voraus, dass wir diesen Bericht heute annehmen.

The Commission will adopt the annual target for 2001 next month.
Im nächsten Monat beschließt die Kommission die Jahresvorgabe für 2001.

I do not know whether the Commission will adopt that idea.
Ich weiß aber nicht, ob die Kommission diesen Gedanken aufgreifen wird.

I am certain that we will adopt the report by a large majority.
Ich bin davon überzeugt, dass wir den Bericht mit einer großen Mehrheit annehmen werden.

As regards jobs and the economy, I welcome the fact that in January 2011 the Commission will adopt its first annual growth survey.
In Bezug auf Arbeitsplätze und die Wirtschaft begrüße ich die Tatsache, dass die Kommission im Januar 2011 ihren ersten Jahreswachstumsbericht annehmen wird.

We hope that the UNESCO will adopt this instrument at its General Conference in 2005.
Wir hoffen, daß das Instrument 2005 von der UNESCO verabschiedet wird.

Ii When the Accession Treaty enters into force the Council will adopt the following Decision 3.
Ii Der Rat beschließt bei Inkrafttreten des Beitrittsvertrags folgendes 3.

The Administrative Board will adopt the financial regulations of the Joint Undertaking.
Der Verwaltungsrat erlässtt die Finanzordnung des gemeinsamen Unternehmens.

Following an extensive period of consultation, it is expected that before August the Commission will adopt a proposal for a revision of the bathing water directive.
Nach einer Periode umfassender Konsultationen wird die Kommission voraussichtlich vor August einen Vorschlag für eine Revision der Richtlinie über die Qualität der Badegewässer annehmen.

Next week the Commission will adopt a Green Paper on the European Transparency Initiative.
In der kommenden Woche nimmt die Kommission ein Grünbuch zur Europäischen Transparenzinitiative an.

It will be the Council that will adopt the final decisions.
Es wird Sache des Rates sein, die endgültigen Beschlüsse anzunehmen.

The Commission will adopt measures to transpose the overall objectives into concrete actions.
Die Kommission beschließt Maßnahmen, mit denen die Gesamtziele in konkrete Aktionen umgesetzt werden sollen.

Today we are debating and tomorrow we will adopt two important issues simultaneously.
Heute beraten und morgen verabschieden wir zeitgleich zwei wichtige Themen.

The EIB and the Commission will adopt the procedures for granting the said guarantee.
Die EIB und die Kommission beschließen die Verfahren für die genannte Garantieleistung.

I strongly believe that the European Parliament will adopt this report tomorrow and that the Council will act accordingly as soon as possible.
Ich bin der festen Überzeugung, dass das Europäische Parlament diesen Bericht morgen annehmen wird und dass der Rat so bald wie möglich dementsprechend handeln wird..

How to use "will adopt" in an English sentence

CARESSES will adopt the following approach.

Each will adopt Hexagon’s corporate identity.

They will adopt this same attitude.

New document will adopt this fields.

Hopefully Labour will adopt this position.

Brad/Angelina will adopt two more children.

The college will adopt four principles.

They will adopt the general settings.

I’m hoping you will adopt me.

shops will adopt its best practices.

How to use "annehmen" in a German sentence

Diesen könnt ihr annehmen oder ablehnen.

Skepsis [und] sie annehmen oder verbesserung.

innerhalb von zwei Werktagen annehmen kann.

Sozusagen annehmen wer man selbst ist.

Annehmen und mit ihr Lösungen suchen.

Eins: Fehler schnell annehmen und weitermachen.

Dieser kann sie annehmen oder abändern.

Einfach Ware nicht annehmen geht nicht.

Telefonanrufe annehmen oder Hintergrundmusik einspielen lassen.

Aber das Annehmen gehört zum Job.