What is the translation of " WILL ADOPT " in Czech?

• přijme
• adoptuje
• zaujme
• adoptuju
• schválí
• přijímá
• si osvojí

Examples of using Will adopt in English and their translations into Czech

I will adopt you.
Já vás adoptuju.

Her parents will adopt me.
Její rodiče mě adoptujou.

I will adopt if I have kids.
Já bych děti radši adoptovala.

A family will adopt you.
Rodina tě adoptuje.

I will adopt you. What do you think?
Já vás adoptuju. Co myslíš?

Maybe she will adopt her.
Možná ji adoptuje.

So you will adopt him.- Probably because he wants you to think he's 15.
A adoptovali si ho. Asi abyste uvěřili, že je mu 15.

Well, maybe I will adopt you.
No, možná tě adoptovat.

I then will adopt the baby, so she is legally mine.
Já to dítě pak adoptuju, aby bylo legálně moje, a my dva se pak rozvedeme.

Then we will adopt.
Tak si nějaké adoptujeme.

Who knows? and he will end up back out here someday. Maybe some nice family will adopt him?
A jednou skončí zase tady. Třeba ho adoptuje nějaká fajn rodinka Kdo ví?

Well, I will adopt you.
Dobře, já adoptuji tebe.

That nice couple probably will adopt you.
Ten milý pár si tě'možná' adoptuje.

Someone will adopt her, right?
Někdo se jí ujme, že jo?

Okay, halston, i'm sure someone will adopt you.
Okay, Halstone, jsem si jistá, že tě někdo adoptuje.

The Academy will adopt these beliefs immediately.
Akademie tyto zásady přijímá za své s okamžitou platností.

That is why, today, there are conditions for accepting the declaration on globalisation that European Union leaders will adopt this week.
Proto dnes existují podmínky k přijetí prohlášení o globalizaci, které čelní představitelé Evropské unie přijmout tento týden.

White people will adopt anything.
Bílí si osvojí cokoli.

I then will adopt the baby so she is legally mine, and then the two of us will get divorced.
Já to dítě pak adoptuju, aby bylo legálně moje, a my dva se pak rozvedeme.

Maybe they will adopt me?
Možná si mně adoptují?

After that, the Hungarian Presidency will draw up draft Council conclusions, which we hope the Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs Council will adopt at its meeting on 19 May.
Maďarské předsednictví poté připraví návrh závěrů Rady; doufáme, že jej Rada pro zaměstnanost, sociální věci, zdraví a ochranu spotřebitele schválí na svém zasedání dne 19. května.

The only one who will adopt him is an old rotting log.
Jediný, kdo se ho ujme je starý hnijící kmen.

Maybe Brangelina will adopt you.
Možná tě Brangellina adoptuje.

Maybe Myrna will adopt her, and that way she can have two deaf daughters.
Možná jí Myrna adoptuje, pak by mohla mít dvě hluché dcery.

One day a human will adopt you.
Jednoho dne si tě osvojí člověk.

The Commission will adopt its final position based on its analysis of the respective positions of the Council, according to its prerogatives established in the treaty, and also of Parliament, and based on the debate on the Rapkay report.
Komise přijme svůj konečný postoj na základě své analýzy příslušných postojů Rady, podle svých výsad stanovených ve smlouvě i na základě postojů Parlamentu a rozpravy o zprávě pana Rapkaye.

The colonel or Katasonych will adopt him when the war's over.
Podplukovník nebo Katasonyč ho po válce adoptují.

Your cerebral cortex will adopt to it as just another way of thinking.
Vaše mozková kůra to přijímá jako další jinou metodu myšlení.

The overwhelming majority of shaving cream users will adopt a brand and remain loyal to it.
Převážná většina zákazníků se přizpůsobí značce a zůstane jí věrná.

At that point, the Council will adopt a position as soon as it has the communication from the Commission.
Rada zaujme postoj, jakmile bude mít k dispozici sdělení Komise.