What is the translation of " WILL ADOPT " in Polish?

• przyjmie
• przyjmuje
• zaadoptuję
• zostaną przyjęte
• przyjmą
• przyjmują
• przyjąć
• zaadoptuje

Examples of using Will adopt in English and their translations into Polish

We will adopt them!
My ich zaadoptujemy!

I think it also will adopt.
Chyba ją zaadoptuję.

Someone will adopt her, right?
Ktoś będzie zaadoptuj ją, dobrze?

You have adopted him, but who will adopt you?
Wy zaadoptowaliście biedaka, ale kto was zaadoptuje?

Someone will adopt him.
Ktoś go adoptuje.

The Agency shall carry out the above-mentioned tasks within these thematic areas, and each year its Management Board will adopt the Agency's work programmes according to it.
Agencja wykonuje swoje zadania w obrębie tych obszarów, a każdego roku zarząd przyjmuje programy prac agencji zgodnie z wieloletnimi ramami.

No one will adopt you if you have your period.
Nikt mnie nie zaadoptuje, jeśli będziesz miała okres.

Well, maybe I will adopt you.
Może cię zaadoptuję.

Maybe Myrna will adopt her, and that way she can have two deaf daughters.
Może Myrna ją adoptuje. Będzie mieć dwie głuche córki.

Her parents will adopt me.
Jej rodzice mnie zaadoptują.

The EESC will adopt two key opinions linked to the economic crisis.
EKES przyjmie dwie ważne opinie związane z kryzysem gospodarczym.

Camiel and Bram will adopt us.
Camiel i Bram nas zaadoptują.

Lithuania will adopt the euro on 1 January 2015"€-day.
Litwa przyjmie euro z dniem 1 stycznia 2015 r.

One day a human will adopt you.
Pewnego dnia zaadoptuje cię człowiek.

The Commission will adopt guidelines on State aid to ports in 2008.
Komisja przyjmie wytyczne o pomocy państwa dla portów w 2008 r.

Jarosław Gowin hopes that the government will adopt the bill in mid-February.
Jarosław Gowin liczy na to, że rząd przyjmie projekt w połowie lutego.

The Council will adopt the evaluation reports as submitted by the Commission.
Rada będzie przyjmować te sprawozdania z oceny przedkładane przez Komisję.

If you don't let me come, I will adopt a Romanian baby.
Złotko Jeśli nie pozwolisz mi przyjść- zaadoptuję małego rumuna.

The child will adopt the example of parents and easily solve problems, without lowering the hands.
Dziecko przyjmie przykład rodziców i łatwo rozwiąże problemy, nie obniżając rąk.

White people will adopt anything.
Biali ludzie adoptują wszystko.

Will adopt in 2006, the 3rd eSafety Communication, which brings to the attention of the European Parliament and Council further measures aiming at full deployment of eCall starting from 2010.
Przyjąć w 2006 r. trzeci komunikat dotyczący eBezpieczeństwa, w którym przedstawi Parlamentowi Europejskiemu i Radzie dalsze środki mające na celu uruchomienie eCall w 2010 r.

The European Commission will adopt this proposal next week.
Komisja Europejska przyjmie ten wniosek w przyszłym tygodniu.

Where scientific advice does not help to quantify the measures needed to reach maximum sustainable yield conditions, the long-term plans will adopt the precautionary approach.
Jeśli opinia naukowa nie pozwoli na określenie zakresu działań wymaganych do osiągnięcia warunków maksymalnie podtrzymywalnego odłowu, w ramach planów długoterminowych zostanie przyjęte podejście zgodne z zasadą ostrożności.

Your cerebral cortex will adopt to it as just another way of thinking.
Twoja kora mózgowa zaadaptuje to jako inną metodę myślenia.

I hope that the European Parliament and the Council will adopt our proposal very soon.
Mam nadzieję, że Parlament i Rada wkrtce przyjmą nasz wniosek.

In 2011, the Commission will adopt a Communication on trade and development.
W 2011 r. Komisja przyjmie komunikat w sprawie handlu i rozwoju.

Under Objective 3 of the action plan, it must be clearly determined by whom, when and where controls are to be carried out, in accordance with the definition of risks and levels of risk which it is to be hoped the Commission will adopt as an implementing measure.
Zgodnie z celem 3 planu działania, należy jasno określić, kto, kiedy i gdzie przeprowadza kontrole, co będzie spójne z klasyfikacją rodzajów i poziomów zagrożeń, którą Komisja ma przyjąć jako środek wykonawczy.

In the meantime, the Commission will adopt the necessary implementing acts.
W międzyczasie Komisja przyjmie niezbędne akty wykonawcze.

Ministers will adopt the Bologna Mobility Strategy which states that, by 2020, 20% of European higher education graduates will have spent part of their studies abroad, in line with the European benchmark for higher education mobility adopted in November 2011.
Ministrowie przyjąć mają bolońską strategię mobilności, która zakłada, że do 2020 r. 20 proc. absolwentów szkolnictwa wyższego w Europie odbędzie część studiów za granicą, zgodnie z europejskim poziomem odniesienia dla mobilności w szkolnictwie wyższym, przyjętym w listopadzie 2011 r.

This is the first time ministers will adopt such integrated national recommendations.
Po raz pierwszy ministrowie przyjmą tak zintegrowane zalecenia krajowe.

How to use "will adopt" in an English sentence

I’m really hoping schools will adopt this.

What other countries will adopt policy singularity?

There are people who will adopt children.

The project will adopt the name ANIPLAN.

Hopefully they will adopt something like that.

Few large organizations will adopt that architecture.

The Humane Society will adopt out Bunnies.

Fed Reserve will adopt a dovish stand.

will adopt stricter rules governing personal data.

Social Media will adopt a broader view.

How to use "przyjmuje, przyjmie" in a Polish sentence

Sklep przyjmuje zamówienia przez całą dobę, we wszystkie dni tygodnia.

N-FANTS w Gdyni przyjmuje dzieci i młodzież do zespołów wokalno - instrumentalnych.

Profesjonalna szwalnia przyjmie zlecenia na szycie odzieży damskiej i męskiej.

Treść porozumienia zostanie podana do publicznej wiadomości, gdy SaS przyjmie propozycję. "Nie możemy go ujawnić, gdyż byłoby to nie w porządku wobec moich partnerów.

Twomey mnie nie przyjmie, będę musiała zamieszkać z Martinem i Haną?

Nie umie podporządkować się do zasad – nigdy bezkompromisowo nie przyjmie niczyjej władzy ani poglądów.

Co do zasady raczej przyjmuje się, że pochodzi z Polski (wielkiego xięstwa), a dopiero później pojawiła się w Gdańsku, a stamtąd rozprzestrzeniła się po krajach niemieckich.

Opinia publiczna, nieufna wobec oficjalnych deklaracji polityków, z upodobaniem przyjmie wszystko, co zostanie przedstawione jako demaskujący polityków wyciek.

Tą metodą do dziś przyjmuje się znakomitą większość aktów prawnych.

Agencja przyjmuje wnioski o renty strukturalne od 25 czerwca.