What is the translation of " BE ACCEPTED " in Polish?

• zostać przyjęte
• być przyjęte
• zostać zaakceptowane
• zaakceptować
• być akceptowane
• przyjąć
• być zaakceptowane
• być przyjmowane
• przyjmować
• zgodzić się
• zostać uznane
• być przyjęci
• do przyjęcia
• być dopuszczone
• być uwzględnione
• było uznać
• będzie ona przyjęta

Examples of using Be accepted in English and their translations into Polish

It cannot be accepted.
Tego nie można przyjąć.

Can be accepted custom size.
Można przyjąć niestandardowy rozmiar.

An offering may be accepted.
Może przyjąć ofiarę.

They can be accepted by all peoples.
Mogą zostać zaakceptowane przez wszystkich ludzi.

Special made can be accepted.
Specjalne wykonane mogą być akceptowane.

Applications may be accepted outside of the usual selection campaign.
Wnioski mogą zostać przyjęte także poza zwykłą procedurą selekcji.

This deletion can be accepted.
Skreślenie to może zostać zaakceptowane.

Repentance can only be accepted with deep expressions of remorse.
Pokuta może być przyjęte tylko z głębokich wyrażenia skruchy.

Small order also can be accepted.
Można również zaakceptować zamówienie.

OEM& ODM can be accepted, pls let us know your specific requirements.
OEM i ODM mogą być akceptowane, pls daj nam znać swoje szczególne wymagania.

But it must be accepted.
Ale trzeba ją zaakceptować.

The claim made by the exporter could not, therefore, be accepted.
Dlatego nie można było uznać żądania eksportera.

OEM& ODM can be accepted.
OEM i ODM mogą być akceptowane.

Each one of us knows the feeling of solitude: How should it be accepted?
Każdy z nas zna stan samotności: jak należy go przyjmować?

This addition can be accepted by the Commission.
To uzupełnienie może zostać przyjęte przez Komisję.

These arguments could not be accepted.
Te argumenty nie mogły zostać uznane.

Adding solutions must be accepted by an IngramMicro Company.
Dodanie Rozwiązania musi być zaakceptowane przez Spółkę IngramMicro.

The amendments can all be accepted.
Wszystkie zmiany mogą zostać przyjęte.

OEM can be accepted, any styles, sizes, colors and logo can be customized.
OEM można zaakceptować, każdy styl, rozmiar, kolor i logo można dostosować.

The inevitable has to be accepted.
Trzeba zaakceptować to, co nieuniknione.

OEM can be accepted, any styles, sizes, colors and logo can be customized.
OEM mogą być akceptowane, każdy styl, rozmiar, kolor i logo można dostosować.

These arguments could not be accepted.
Tej argumentacji nie można było uznać.

The third-party cookies can be accepted or disabled with the following buttons.
Ciasteczka osób trzecich mogą zostać przyjęte lub wyłączone z następujących przycisków.

But that appeal could not be accepted.
Ale ten apel okazał się nie do przyjęcia.

Our marriage must be accepted by all. Everyone must be proud of it.
Nasze małżeństwo musi być zaakceptowane przez wszystkich, każdy powinien być z nas dumny.

Small order also can be accepted.
Małe zamówienie również może zostać przyjęte.

Such data can not be accepted in court because they were obtained illegally.
Takie dane nie mogą zostać przyjęte w sądzie, ponieważ zostały uzyskane niezgodnie z prawem.

Amendments 20 and 29 cannot be accepted.
Nie można zaakceptować poprawek 20 i 29.

Surname It can hardly be accepted that a surname can be infringed only when it is used in a context derogatory or degrading to a person.
Trudno zgodzić się z tym, że naruszenie nazwiska ma miejsce jedynie wówczas, gdy jest ono użyte w kontekście uwłaczającym czy poniżającym daną osobę.

These claims could not be accepted.
Stwierdzenia te nie mogły zostać zaakceptowane.