What is the translation of " BE ACCEPTED " in German?

• akzeptiert werden
• angenommen werden
• übernommen werden
• akzeptiert
• anerkannt werden
• hingenommen werden
• aufgenommen werden
• angenommen
• stattgegeben werden
• zugelassen werden
• gebilligt werden
• entgegengenommen werden
• gefolgt werden
• zugestimmt werden
• anerkannt es sei
• genehmigt werden
• entgegengenommen
• zulässig sein
• die Annahme

Examples of using Be accepted in English and their translations into German

This argument cannot be accepted.
Dem kann nicht gefolgt werden.

Later applications can only be accepted with the approval of the course supervisors.
Nachträgliche Anmeldungen können nur mit Zustimmung der Kursleitenden entgegengenommen werden.

That reasoning cannot be accepted.
Dem kann nicht gefolgt werden.

The licence will not be accepted if an invalid serialnumber is used.
Die Lizenz wird nicht akzeptiert worden wenn eine ungültige Seriennummer verwendet wurde..

This argument cannot be accepted.
Diesem Vorbringen kann nicht gefolgt werden.

Cash payments cannot be accepted on the day itself.
Barzahlungen können am Transfertag nicht entgegengenommen werden.

Those interpretations cannot be accepted.
Diesen Auslegungen kann nicht gefolgt werden.

Payment by bank check can be accepted but only with French checks.
Die Bezahlung per Bankscheck wird akzeptiert, allerdings ausschließlich mit französischen Schecks.

That interpretation cannot be accepted.
Dieser Auslegung kann nicht gefolgt werden.

Additionality and can thus be accepted by the Commission.
Kumulation und Additionalität und kann somit von der Kommission genehmigt werden.

The Court held that the Commission's argument could not be accepted.
Dem Vorbringen der Kommission kann nicht gefolgt werden.

Late registrations will not be accepted at the School.
Verspätete Anmeldungen werden am FB 02 nicht entgegengenommen.

There are various reasons why these amendments cannot be accepted.
Diesen Änderungen kann aus unterschiedlichen Gründen nicht zugestimmt werden.

This could not be accepted.
Diesem Vorbringen konnte nicht gefolgt werden.

It is for this reason that Amendment No 11 cannot be accepted.
Aus diesem Grunde kann Änderungsantrag 11 nicht genehmigt werden.

Promissory notes will not be accepted by WMGG.
Wechsel werden von WMGG nicht entgegengenommen.

Once the submission deadline has closed, no further applications can be accepted.
Nach Ende der Einreichfrist können ausnahmslos keine Anträge mehr entgegengenommen werden.

New bookings for 2020 will not be accepted anymore.
Buchungen für 2020 werden leider nicht mehr entgegengenommen.

Therefore the request of MTZ for a quality adjustment could not be accepted.
Daher konnte dem Antrag von MTZ auf Berichtigung wegen eines Qualitätsunterschiedes nicht stattgegeben werden.

For example SNMP-Traps from Nagios can be accepted and processed.
So können beispielsweise„SNMP-Traps“ von Nagios entgegengenommen und verarbeitet werden.

Due to technical reasons ccreditations can unfortunately no longer be accepted.
Es können jetzt aus technischen Gründen leider keine weiteren Akkreditierungen mehr entgegengenommen werden.

This assertion cannot be accepted.
Dieser Behauptung kann nicht zugestimmt werden.

Returns shipped without Ava's prior express return authorization will not be accepted.
Die ohne die ausdrückliche Genehmigung seitens Ava zurückgesendet werden, können nicht entgegengenommen werden.

These claims could not be accepted.
Diesem Vorbringen konnte nicht gefolgt werden.

This argument could not be accepted.
Diesem Vorbringen konnte nicht gefolgt werden.

Therefore, this claim cannot be accepted.
Daher kann dem Vorbringen nicht gefolgt werden.

This amendment cannot, therefore, be accepted.
Diesem Änderungsantrag kann daher nicht zugestimmt werden.

Those proposed amendments cannot, therefore, be accepted entirely.
Diese vorgeschlagenen Änderungsanträge können daher nicht vollständig gebilligt werden.

Complaints that are sent back without prepayment will not be accepted by UEBE.
Unfrei zurück gesendete Reklamationen werden von UEBE nicht angenommen.

Please remember that booking change requests can only be accepted by telephone.
Denken Sie daran, dass Anfragen und Änderungen der Buchung nur telefonisch entgegengenommen werden.

How to use "be accepted" in an English sentence

Claims will not be accepted via fax.

Nominations shall be accepted after 8:00 A.M.

Blanket registration will not be accepted (ie.

The alarm must be accepted and cleared.

Donations will be accepted throughout the night.

Enrolments cannot be accepted without this documentation.

Old roles can be accepted and modified.

Questions will be accepted through July 15th.

Applications will be accepted through November 16.

Resumes will only be accepted via email.

How to use "übernommen werden" in a German sentence

Dann musst du übernommen werden meine ich.

Ebenfalls übernommen werden zwei Ultraschallkontrollen pro Schwangerschaft.

Häufig nicht übernommen werden Leistungen, die z.

mit einem Bookmarklet übernommen werden können.

nicht übernommen werden von der KK?

Weshalb auch dies selbst übernommen werden muss.

Grundsätzlich nicht mit übernommen werden z.B.

wieviele seite der text übernommen werden soll.

Nicht übernommen werden Geldstrafen und Bußgelder.

Reise-/Materialkosten oder ein Honorar übernommen werden können.