Examples of using Will recognise in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
So I will recognise you.
Damit ich Sie wiedererkenne.Something that I will recognise.
And you will recognise them as'dead' followers.
Oh, then maybe you will recognise this.
I will recognise your cesspit eyes a mile off!
Talk to all the dropouts, someone will recognise him.
History will recognise that.
We are confident that the WTO arbitrators will recognise this.
You will recognise in their faces the brightness of delight.
Du erkennst in ihren Gesichtern das Strahlen der Wonne.Find out whether a country will recognise your foreign diploma!
You will recognise in their faces the brightness of delight.
Du erkennst in ihren Gesichtern das Strahlen des Wohlergehens.The ESC has a privileged place which the Convention will recognise.
Der WSA hat eine privilegierte Stellung, die der Konvent anerkennen wird.You will recognise the adversary and take refuge with Me to give you strength and help to resist.
Ihr erkennet den Gegner und flüchtet zu Mir um Kraft und Hilfe zum Widerstand.Once you connect your Smartphone to your computer, Tyre will recognise it.
He added that the US will recognise the November 29 elections even if Congress does not vote the reinstatement of Zelaya.
Er fügte hinzu, dass die USA die Wahlen vom 29. November anerkennen werden, selbst wenn der Kongress Zelaya nicht wiedereinsetzt.ZT Sharuby is a fairy-tale beauty and even a half- blind judge will recognise the true Arabian horse in her.
ZT Sharuby wirkt wie eine Märchengestalt und jeder halbblinde Richter erkennt in ihr das wahre Arabische Pferd.You will recognise SwitchKey by a sticker on the Bär Control EVO as well as by the security codes form in the fitment material.
Den vorhandenen SwitchKey erkennen Sie am Aufkleber auf der Bär Control EVO sowie am Sicherheitscode-Formular im Montagematerial.I hope that colleagues across the House will recognise those particular qualifications.
Ich hoffe,dass die Kolleginnen und Kollegen im gesamten Parlament diese besonderen Qualifizierungen anerkennen werden.I hope that this will recognise that Lithuania has made strong economic progress and satisfies many of the criteria laid down in the Maastricht Agreement.
Ich hoffe, dieser Bericht wird anerkennen, dass Litauen erhebliche wirtschaftliche Fortschritte gemacht hat und eine große Zahl der Kriterien des Vertrags von Maastricht erfüllt.If you add a, or to the end of your grade contribution the system will recognise this a star rating.
Sterne Wenn du, oder an das Ende deiner Schwierigkeitsbewertung anfügst, erkennt das System dies als Qualitätsbewertung.All the parties concerned will recognise that we have gone to great lengths to explore and assess the practical impact of REACH.
Alle betroffenen Kreise werden anerkennen, dass wir uns sehr bemüht haben, die praktischen Auswirkungen von REACH zu untersuchen und zu beurteilen.At the top of the homepage youwill find a grey search bar which you will recognise by the magnifying glass on the left.
Oben auf der Startseite findenSie einen grauen Suchbalken, den Sie an der Lupe links erkennen.Emergency care physicians will recognise if further treatment is required and refer patients to hospital or, if necessary, to a specialist clinic.
Der Notarzt erkennt, wenn eine Weiterbehandlung notwendig wird und überweist den Patienten an ein Spital oder bei Bedarf an eine Spezialklinik.Also, it will increase visibility, as people will recognise this number as yours in no time.
Außerdem Glenfinnan sits towards the southern end of the region andis famous for its viaduct that you will recognise from the Harry Potter films.
Glenfinnan liegt nahe des südlichen Endes der Region und istbekannt für seine Talbrücke, die du bestimmt aus den Harry Potter-Filmen wiedererkennen wirst.During initialisation, the digital recorder will recognise the connected mouse, initialise the system settings and recording parameters, etc.
Während der Initialisierung erkennt der Digitalrekorder die angeschlossene Mouse, initialisiert die Systemeinstellungen und Aufnahme-Parameter etc.Simply press the number key associated with the letter you want to enter,and the dictionary will recognise the word once all the letters are entered.
Einfach die dem jeweiligen Buchstaben entsprechende Zifferntaste eingeben,und das Wörterbuch erkennt das Wort, sobald alle Buchstaben eingegeben sind.Firstly, it should bemade clearer in the Council that no EU state will recognise the illegitimate regime of Mugabe.
Erstens sollte imRat deutlicher gemacht It certainly seems possible from an engineering standpoint that the camera will recognise you if you position the new controller to look at you.
Aus technischer Sicht ist es sicher möglich, dass die Kamera Sie erkennt, wenn der neue Controller entsprechend positioniert wird.The speakers agreed that solidarity and trust are important andthat eventually the European institutions will recognise the importance of the minorities.
Alle Redner waren sich einig, dass Solidarität und Vertrauen essentiell sind unddass die europäischen Institutionen früher oder später die Bedeutung der Minderheiten anerkennen werden.
