What is the translation of " WILL RECOGNISE " in Hebrew?

• יזהה
• יכירו
• תזהה
• לזהות
• תכיר

Examples of using Will recognise in English and their translations into Hebrew

He will recognise me.
הוא יזהה אותי.

Maybe someone will recognise me.
ומישהו יזהה אותי.

He will recognise it.
הוא יזהה את זה.

If Arthur's got half a brain, he will recognise that.
אם לארתור יש שכל, הוא יבחין בזה.

She will recognise me.
היא תזהה אותי.

I described our times together. You will recognise it.
תיארתי את התקופה שלנו יחד. את תזהי את זה.

He will recognise us.
הוא יזהה אותנו.

If you don't know the name, maybe you will recognise these.
אם השם לא מוכר לכם, אולי תכירו את אחת מאלה.

History will recognise that.
ההיסטוריה תכיר בכך.

No matter how you disguise yourself, I fear Arthur will recognise you.
לא משנה איך תסווה את עצמך, חוששני שארתור יזהה אותך.

The world will recognise.
העולם יכיר בכך.

You will recognise him when you peer closely.
תזהה אותו כשאתה להציץ מקרוב.

Also, your little one can hear your voice, so spend some time talking or singing to him or her- baby will recognise your voice at birth!
כמו כן, העובר יכול לשמוע את קולך, אז הקדישי מעט זמן כדי לדבר אליו או לשיר לו- התינוק יזהה את קולך כבר ברגע הלידה!

No one will recognise us now.
אף אחד לא יזהה אותנו.

They will recognise the leading role of the PUWP in the state and will not oppose the existing system of international alliances.
הם יכירו בתפקיד המנהיג של מפלגת הפועלים הפולנית המאוחדת במדינה, ולא יתנגדו לשיטה הנוכחית של בריתות בינלאומיות.

Every parent will recognise the situation.
כל הורה יזדהה עם הבעיה.

You will recognise him by his colorful Hawaian shirts.
זיהה אותו על פי צבע חולצתו השחור.

Transformative leadership will recognise crisis-affected people as the drivers of change.
מנהיגות לשינוי תכיר באנשים הנפגעים ממשברים כגורמי השינוי.

You will recognise my foot when it's kicking you in the face.
תזהה את הרגל שלי כשהיא תבעט לך בפרצוף.

Nobody will recognise me in these.
איש לא יזהה אותי בזה.

You will recognise instantly that there is no need whatsoever to feel afraid.
אתם תכירו מיד שאין צורך כלשהוא להרגיש מפוחדים.

God will recognise his own.'.
אלוהים יזהה את אנשיו".

You will recognise your essence….
אתם תכירו את מהותכם….

Many will recognise these feelings.".
רוב האנשים מכירים את התחושות האלה".

Decker will recognise you the moment you walk in.
דקר יזהה אותך ברגע שתיכנס פנימה.

And who will recognise these qualities in them?”.
ומי יכירו את התכונות האלה בהם?".

Then you will recognise the body they buried behind that wall.
אז אתה תזהה את הגופה שקבורה מאחורי הקיר הזה.

Windows will recognise the device and install its device driver.
Windows יזהה את ההתקן ונסה להתקין מנהלי התקנים עבורו.

Hamas will recognise Israel and desist from terrorism, as per the Quartet conditions.
החמאס יכיר בישראל ויפסיק את הטרור, בהתאם לתנאי הקוורטט.

The baby will recognise a father's voice at birth if he's been this close.
התינוק יזהה את קולו של האב בזמן הלידה אם הוא היה קרוב כל כך אליו בזמן ההריון.