What is the translation of " WOULD KNOW " in Hebrew?

• יידע
• אדע
• שתדע
• תדעי
• יודע
• היה יודע
• תדע
• מכיר
• תדעו
• היית מבין
• שאדע
• אכיר
• תזהה
• הייתי מזהה
• שידעו
• תכירי

Examples of using Would know in English and their translations into Hebrew

I thought you would know.
חשבתי שאתם תדעו.

You would know what it meant.
ואתם תדעו למה הכוונה.

I just called the house so you and Shannon would know.
התקשרתי לבית כדי שאתה ושאנון תדעו.

I would know them anywhere.
אני אכיר אותן בכל מקום.

He said you would know the way.
הוא אמר שתדע את הדרך.

If you were my true friend, then you would know this.
אם באמת היית חבר שלי, היית מבין את זה!”.

I thought you would know this by now.
חשבתי שתדע את זה עכשיו.

An easy way is to change details that the other person would know.
דרך קלה יותר היא לשנות פרטים שהאדם השני מכיר.

That you would know where it was parked.
שאת תדעי היכן היא חונה.

You did own a bar. It makes sense that you would know that one.
אולי הגיוני שתדע את זה אם אתה בעל בר.

So, you would know when that was happening.
אז את תדעי כשזה יקרה.

What makes you think that I would know people like that?
מה גורם לך לחשוב שאני מכיר אנשים כאלה?

Well, you would know the right people to do that, Carmine.
טוב, אתה מכיר את האנשים המתאימים לזה, קרמיין.

She was waiting for us, but it wasn't any Ashley you would know.
היא חיכתה לנו, אבל זאת לא הייתה אשלי שאתה מכיר.

I told you I would know where you would be.
אמרתי לך שאדע איפה תהיה.

If you would get your head out of your butt you would know all this.
אם היית מוציא את הראש מהתחת היית מבין את זה לבד.

I thought y'all would know where to get cameras and stuff.
חשבתי שאתם תדעו מאיפה להשיג מצלמות וכל זה.

I thought because you're the mailman you would know the neighbourhood.
חשבתי שמאחר שאתה הדוור, אתה מכיר את השכונה.

I think I would know if I spent two days with a crazy person.
אני חושב שאני אדע אם אני מבלה יומיים עם אדם משוגע.

It's not as if you would know it where it is!
זה לא שאת תדעי, איפה הוא נמצא(!) מאיפה אתה?

You would know something about his height, but there's a lot of uncertainty.
אתם תדעו משהו על הגובה שלו, אך קיים הרבה חוסר וודאות.

If you could read, you would know how wrong you were.
אם היית מכיר אותו היית מבין עד כמה אתה טועה.

Dad told me that I would know when the right man came along.
אבא אמר לי שאדע להבחין באיש הנכון כשיופיע לפניי.

If I scratched your truck, I would know enough to just keep driving.
אם אני שרטתי לך את המשאית, אני אדע מספיק רק להמשיך לנהוג.

There is no Sara, who would know how to balance the different forces.
אין כאן את שרה שתדע לאזן בין הכוחות השונים.

Benjamin Franklin said that you would know how to reverse the Traveler Spell.
בנג'מין פרנקלין אמר שאת תדעי איך לבטל את לחש הנווד.

And I knew you would know I would know you knew..
ואני ידעתי שתדע שאני אדע שידעת.

Do you think Ezra would know someone who would want to--?
את חושבת שעזרא מכיר מישהו שהיה רוצה…?

Perhaps someone on here would know or could point me in the right direction?
מישהו כאן אולי מכיר ויכול לכוון אותי בכיוון הנכון?

I thought that maybe you would know some way of getting the medicine for less.
חשבתי שאולי אתה מכיר דרך להשיג את התרופות יותר בזול.