What is the translation of " WILL RECITE " in Hebrew?

• ידקלם
• אדקלם
• תדקלם

Examples of using Will recite in English and their translations into Hebrew

I will recite you.
אני אדקלם לכם.

Come… The daughter of Caesar will recite for us.
בואי… בתו של קיסר תדקלם עבורנו.

I will recite for you.
אני אדקלם בשבילך.

It doesn't matter. Okay, I will recite a poem to you.
זה לא משנה בסדר, אני אצטט בשבילך שיר.

I will recite something by Donne.
אדקלם משהו של דאן.

I have a good memory. I will recite them.
יש לי זיכרון טוב אבל אני אחזור עליהם כדי לראות שאני זוכר.

He will recite the Student's poem!
הוא ידקלם לנו את שיר התלמידים!

In commemoration of finding my conscience, I will recite you a poem.
בהנצחה של מציאת המצפון שלי, אני אדקלם לך שיר.

I will recite from the list of charges.
אני אדקלם מהרשימה של חיובים.

I'm gonna make a few brief remarks, and then I will recite the vows.
אני אפתח במספר הערות קצרות, ואז אדקלם את הנדרים.

I will recite a little poem by Victor Hugo.
אני אקרא שיר קטן של ויקטור הוגו.

And now, in lieu of vows, Maureen will recite a poem she wrote for Terrance.
וכעת, במקום נדרים, מורין תצטט פואמה שהיא כתבה בשביל טרנס.

I will recite the alphabet, and you tell me when to stop.
אני אומר את האלף בית, ואתה תגיד לי מתי לעצור.

Mama just has to‑name the chapter and verse and the parrot will recite it.”.
כל מה שאמא צריכה לעשות עכשיו זה להגיד פרק ופסוק והתוכי ידקלם לה אותו.".

I will recite this alphabet, very slowly, letter by letter.
אני אקריא את הא-ב' הזה לאט לאט, אות אחר אות.

All Mama has to do is name a chapter and verse and the parrot will recite it.”.
כל מה שאמא צריכה לעשות עכשיו זה להגיד פרק ופסוק והתוכי ידקלם לה אותו.".

I will recite a prayer, and someone will come to help you.
אני לדקלם תפילה, מישהו יבוא לעזור לך.

Every time we visit, the young grandson will recite aloud Teacher's articles to us.
בכל פעם שאנחנו מבקרים, הנכד הצעיר מדקלם לנו בקול רם את מאמרי המורה.

She will recite that the vaccines are the greatest gift of medicine to humanity, they saved millions of lives etc.
היא תדקלם שהחיסונים הם המתנה הגדולה של המדע לאנושות, הם הצילו מיליוני אנשים וכו'.

I will fix then all and build a wooden fence, then you will recite prayers and do meditation here again.
אני אתקן את הכל ואבנה גדר מעץ, ואתה תדקלם תפילות.

Rajan Damodaran, you will recite the poem, and Ishaan Nandkishore Awasthi, you will explain the meaning of it.
ראג'אן דאמוראדאן, אתה תקריא את השיר. ואישאן נאנדקישור אוואסטי, אתה תסביר את משמעות השיר.

All right, think of a book you read in high school, he will recite the first page… I don't want to do this.
טוב, עכשיו תחשבי על ספר שקראת בתיכון, הוא ידקלם את העמוד הראשון.

Following the instructions of a teacher, is will recite the mantra proper of the yantra at convenient time and with a certain duration.
ההוראות של מורה, הוא רצון לדקלם את המנטרה הנכונה של יאנטרה בזמן נוח ועם משך זמן מסוים.

And the thing that the ordinary Afghan is most concerned with is-- Clare Lockhart is here, so I will recite a discussion she had with an illiterate woman in Northern Afghanistan.
והדבר המדאיג ביותר אפגני רגיל הוא- קלייר לוקהארט היא כאן, אז אני אספר על שיחה שהיתה לה עם אישה אנאלפבית בצפון אפגניסטן.

Will you recite"The Night Before Christmas"?
האם תקריא לנו את"הלילה שלפני החג"?

When will I understand what I recite?
עד מתי תבינו את מה שאומרים לכם?

Timmy, will you recite for our husky friend here the little courtroom speech we prepared?
טימי, תוכל לדקלם לידידנו העגלגל שפה את נאום בית-המשפט שהכנו יחד?

Rianne will now recite hers.
וכעת ריאן תגיד את שלה.

The couple has written their own vows, which they will now recite.
הזוג כתבו את הנדרים וכעת הם ידקלמו אותם אחד לשניה.