What is the translation of " RECOGNISE " in Hebrew?

• מזהה
• מכירים
• מבינים
• מזהים
• הכרה
• מוכר
• יזהה
• לזהות
• להכיר
• מכיר
• מכירה
• מבין
• להבין
• זיהיתי
• זיהו

Examples of using Recognise in English and their translations into Hebrew

I recognise you.
אני מכיר אותך.

The membrane might recognise the code.
אבל בנק הנתונים אולי יזהה את הקוד.

You recognise this guy?
מוכר לך הבחור הזה?

My relatives and colleagues literally couldn't recognise me.
חברותיי ומשפחתי כמעט ולא זיהו אותי.

I recognise that difference.
אני מכירה בהבדל זה.

How do you feel when people recognise you on the street?
איך את מגיבה לזה שאנשים מזהים אותך ברחוב?

Recognise her from somewhere?
מוכר לך מאיזשהו מקום??

Of course today I made some mistakes, which I recognise.
כמובן, עשיתי כמה טעויות היום, אותן אני מבין.

I recognise those socks!
אני מכירה את התחתונים האלה!

Lanser Communities Pty Ltd recognise the importance of your privacy.
My Urban Runway Ltd מכירה בחשיבות של פרטיותך.

Recognise and reward good work.
הכרה ותגמול עבודה טובה.

I was hoping Lieutenant Ford might recognise a friendly face.
אני מקווה שלוטנט פורד אולי יזהה פנים ידידותיות ורק יסגיר את עצמו.

You recognise it from somewhere….
אתה מוכר לי מאיפשהו….

I have read er… people… who have been abused can always recognise other victims.
קראתי שאנשים שעברו התעללות תמיד מזהים קורבנות אחרים.

They recognise any of the voices?
הם זיהו מישהו מהקולות?

Can you recognise this dinosaur?
את יכולה להבין את הדינמיקה הזו?

I recognise him from the photo he sent.
זיהיתי אותו מהתמונה שהראה לי.

The authorities recognise at least 135 different nationalities.
הממשלה מכירה ב-135 קבוצות אתניות שונות.

I recognise them and they probably recognise me.
אני מזהה אותם וקרוב לוודאי שהם מזהים אותי.

If you recognise her, it will help.
אם את מכירה אותה, זה יעזור מאד.

I recognise you from your photo.
זיהיתי אותך מהתמונה בעיתון.

Dogs can recognise up to around 250 words.
כלב מסוגל להבין עד 250 מילים וסימנים.

I recognise you from your picture.
אני מכירה אותך רק מהתמונה.

I wouldn't recognise her if I saw her in the street.
לא הייתי מזהה אותה ברחוב אם הייתי רואה אותה.

I recognise the sincerity of his views,'but profoundly disagree with them.
זיהיתי את הכנות שבהשקפות עולמו, אך לא הסכמתי עמן נחרצות.

They recognise that they're not living.
הוא מבין שהם לא חיים.

You should recognise the value and importance of media management.
אתם צריכים להבין את הערך והחשיבות של מידע.

You have to recognise that you can't be right all the time.
כל אחד חייב להבין שהוא לא יכול להיות צודק כל הזמן.

Would you recognise this site as authoriate when the name is mentioned?
האם אתה מכיר את האתר הזה כמקור סמכותי כאשר מוזכר שמו?

Would you recognise this site as an authoritative source when mentioned by name?
האם אתה מכיר את האתר הזה כמקור סמכותי כאשר מוזכר שמו?