What is the translation of " WE RECOGNISE " in Hebrew?

• אנו מכירים
• אנחנו מבינים
• אנו מזהים
• אנחנו רואים
• אנו מודעים
• אנחנו יודעים
• אנחנו מכירים
• אנו מבינים

Examples of using We recognise in English and their translations into Hebrew

We recognise him.
אנחנו מכירים אותו.

If these beings ever visited us, would we recognise what we were seeing?
אם היצורים האלה יבקרו אותנו, האם נזהה במה אנו מביטים?

We recognise this is a tragedy.
אנחנו מכירים בכך שזו טרגדיה.

It can therefore be said that we recognise the experience of the‘I' in the mental picture of it.
לכן ניתן לומר שאנו מזהים את חוויית ה'אני' בתמונה השכלית שלו.

We recognise that, so you.
אנו מודעים לכך, אז אתה..

While we have grown quickly, we recognise that there are always challenges ahead to tackle.
היה ענו- אף על פי שגדלנו מהר בעבר, אנחנו מבינים שתמיד קיימים אתגרים שצריך להתמודד איתם.

We recognise their character as a whole;
אנו רואים את מהותם כמשהו שלם;

There has been a wide range of reactions to the introduction of a new award, and we recognise the need for further discussion with our members.
היה היקף גדול של תגובות לפרס החדש, ואנחנו מבינים שנצטרך לדון עוד הרבה על הנושא עם חברי האקדמיה.

We recognise that the world is moving to online.
אנחנו מבינים שהעולם הולך לכיוון האינטרנט.

But above all we recognise and we celebrate our achievements as Australians.
אך מעל הכול, ביום אוסטרליה אנחנו מכירים בהישגים שלנו כאוסטרלים וחוגגים אותם.

We recognise that it is destructive to existing patterns;
אנו מכירים בכך שאי סדר הורס דפוסים קיימים;

We recognise that a happy guest is a repeat friend.
אנחנו יודעים שאורח מרוצה הוא אורח חוזר.

We recognise a wide range of international qualifications.
אנו מקבלים מגוון רחב של כישורים בינלאומיים.

We recognise that everything we have is a blessing from Him.
עלינו לזכור שכל מה שאנחנו מקבלים הוא מאתו יתברך.

We recognise that this may well mean having to shut down Google.
בפוסט נאמר:"אנחנו מכירים בכך שמשמעות הדבר עלולה להיות לסגור את Google.

But we recognise that many people are still accustomed to desktop software.
אבל אנו מכירים בכך שאנשים רבים עדיין רגילים לתוכנות שולחניות(Desktop)".

We recognise that we missed the opportunity to engage with the online community.
אנחנו מכירים בכך שפספסנו את ההזדמנות להתחבר לקהילת האינטרנט.

We recognise that in some countries, you may have legal rights as a consumer.
אנו מודעים לכך שבמדינות מסוימות, עשויות להיות לך זכויות חוקיות מסוימות כצרכן.

We recognise the importance of taking extra care to protect the privacy and safety of children.
אנו מבינים את החשיבות של נקיטת צעדים נוספים כדי להגן על הפרטיות והבטיחות של ילדים.

We recognise that the best way to respond to the expectations of all of our stakeholders is through steady growth.
אנחנו מבינים שהדרך הטובה ביותר לענות על כל ציפיותיהם היא באמצעות צמיחה קבועה.

We recognise that this may well mean having to shut down Google. cn, and potentially our offices in China.”.
אנחנו מכירים בכך שמשמעות הדבר עלולה להיות לסגור את Google. cn, וייתכן שגם את משרדינו בסין".

We recognise that the commitments of working managers mean they require a programme that fits around their careers.
אנחנו יודעים את ההתחייבויות של להיות מנהל עבודה אומרת שאתה צריך תכנית שמתאימה סביב הקריירה שלך.

We recognise that children's use of e-mail and the Internet raises special concerns for privacy and security of information.
אנחנו רואים שהשימוש של ילדים בדוא"ל ובאינטרנט מעלה חששות מיוחדים אודות הפרטיות והבטיחות של המידע.

We recognise the achievement in keeping our squad together, for now at least, and in getting key players to agree new contracts.
אנחנו מבינים את ההישג בכך שהצלחנו לשמר את הסגל הקיים, לפחות לעכשיו, והחתמת חלקם על חוזים חדשים.

But today we recognise this hypocrisy, and, though it might not be extinct, we are worlds away from the errors of the past.'.
אבל היום אנו מכירים בצביעות הזו, ואף שהיא לא הוכחדה לגמרי, אנחנו רחוקים להפליא מטעויות העבר".

We recognise these risks, which is why we are relentless in our work to build safety into every aspect of our work.”.
אנו מכירים בסיכונים הללו, וזו הסיבה שאנו נחושים בעבודה של אנחנו ל בניית בטיחות ל כל היבט ב עבודה של אנחנו".

We recognise English as an international discourse or lingua franca, no longer a literature and language belonging to Britain and North America.
אנו מכירים באנגליה כשיח בינלאומי או לינגואה פראנקה, לא עוד ספרות ושפה של בריטניה וצפון אמריקה…[-].

We recognise our customers can make choices about what they purchase based on personal views and we will continue to give them options.".
אנחנו מבינים שהלקוחות שלנו יכולים לקבל את החלטות הרכישה שלהם בהתבסס על שיקול דעתם, ונמשיך להנפיק להם אפשרויות לכך".

We recognise the need for a responsible attitude towards gambling and we have in place a number of measures to promote and ensure responsible gambling.
אנו מכירים בצורך בגישה אחראית בכל הנוגע להימורים ואף נוקטים באמצעים על מנת לקדם והבטיח הימורים אחראים.

We recognise that it is the sovereign state's duty to protect against human rights abuses by establishing and upholding appropriate laws and policies.
אנו מכירים בחובתה של המדינה הריבונית להגן על אזרחיה מפני הפרות של זכויות אדם באמצעות הנהגתם של חוקים ותקנות מתאימים ושמירה עליהם.